សៀវភៅណែនាំអំពីការសរសេរកូដឌីជីថល CTR 1b ដ៏ស្រស់ស្អាត

CTR 1b កូដឌីជីថល

លក្ខណៈ​ពិសេស៖

  • បន្ទុកទំនាក់ទំនងអតិបរមានៃការបញ្ជូនតទិន្នផល៖
    • nc contact: 2.5 A / 30 V DC
    • គ្មានទំនាក់ទំនង: 500 W / 250 V AC
  • ការប្រើប្រាស់ថាមពល៖
    • វ៉ុលtage: 230/240 V AC
    • Stand-By: 0.6 W
    • CTR 1b: 2 W
    • វ៉ុលtage: 24 V AC/DC
    • ការប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្ន: 10 mA
    • CTR 3b: 5 W

សេចក្តីណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល៖

1. អ្នកសរសេរកូដឌីជីថល CTR 1b និង CTR 3b៖

ឧបករណ៍សរសេរកូដឌីជីថលខាងក្រៅ CTR 1b និង CTR 3b មាន
ស្ថានីយ៍វាយតម្លៃ និងបន្ទះគន្លឹះ។ អង្គភាពទាំងពីរត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយ
មធ្យោបាយនៃខ្សែពីរខ្សែដែលអាចត្រូវបានខ្លី (ខ្សែ 5 ម៉ែត្រ
រួមបញ្ចូល) ឬប្រវែងរហូតដល់ 20 ម៉ែត្រទៅប្រវែងដែលចង់បាន។

ចំណាំ៖ យើងណែនាំអោយប្រើខ្សែរលួស
ខ្សែតែប៉ុណ្ណោះ (ផ្នែកឆ្លងកាត់អប្បបរមា: 0.75 mm2) ។

2. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ CTR 1b៖

2.1 ការបញ្ចូល ឬការផ្លាស់ប្តូរលេខកូដចូល (CTR 1b)៖

  1. ជ្រើសរើសកុងតាក់មួយ S1 – S4 (មួយប៉ុណ្ណោះ!) ហើយកំណត់ទៅ ON
    ទីតាំង។
  2. បញ្ចូលលេខកូដចូលដែលចង់បាន (យ៉ាងហោចណាស់ 2 ខ្ទង់ 5 ខ្ទង់
    អតិបរមា) ដោយប្រើគ្រាប់ចុចលេខ 1 – 9 ។ ការចុចគ្រាប់ចុចនីមួយៗគឺ
    អមដោយសញ្ញាសូរស័ព្ទ។
  3. ត្រឡប់ទៅទីតាំងបិទ។ នៅពេលកម្មវិធីជោគជ័យ ក
    សញ្ញាសូរស័ព្ទ (ប្រហែលពីរវិនាទី) នឹងបន្លឺឡើង។

2.2 ការលុបលេខកូដចូលប្រើ (CTR 1b)៖

  1. ជ្រើសរើសកុងតាក់មួយ S1 – S4 (មួយប៉ុណ្ណោះ!) ហើយកំណត់ទៅ ON
    ទីតាំង។
  2. ចុចលេខកូដសម្ងាត់។ ការចុចគ្រាប់ចុចត្រូវបានអមដោយសូរស័ព្ទ
    សញ្ញា។
  3. ត្រឡប់ទៅទីតាំងបិទ។ ប្រសិនបើការលុបបានជោគជ័យ ក
    សញ្ញាសូរស័ព្ទ (ប្រហែលពីរវិនាទី) នឹងទទួលស្គាល់
    បញ្ចូល។

2.3 មុខងាររបស់ CTR 1b៖

ម៉ូឌុលកូដ CTR 1b ត្រូវបានបំពាក់ដោយទិន្នផលបញ្ជូនតមួយ (K1)
ដែលធ្វើអោយមុខងារជីពចរសកម្ម។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់៖

សំណួរ៖ តើមានភាពខុសគ្នារវាងការប្រើលេខ 8 និង
0?

A: ទេ មិនមានមុខងារខុសគ្នាទេ។
រវាងគ្រាប់ចុចលេខ 8 និង 0។ ការបញ្ចូលលេខដូចជា 1842 ឬ
1042 នឹងនាំឱ្យមានលទ្ធផលដូចគ្នា។

D Anleitung für Montage und Betrieb – Codetaster CTR 1b / CTR 3b GB ការណែនាំអំពីការដំឡើង និងប្រតិបត្តិការ – កម្មវិធីសរសេរកូដឌីជីថល CTR 1b / CTR 3b F ការណែនាំរបស់ម៉ុនtage et d'utilisation – Clavier à code CTR 1b / CTR 3b NL Montage- en bedieningshandleiding – Codeschakelaar CTR 1b / CTR 3b E Instrucciones para montaje y funcionamiento – Pulsador codificado CTR 1b / CTR 3b I Istruzioni per il montaggio e l'uso – Tasto codifica CTR 1b / CTR 3b P Instruções de montagem e funcionamento – Sensor de código CTR 1b / CTR 3b PL Instrukcja montau i eksploatacji – Sterownik kodowy CTR 1b / CTR 3b H Szerelési és üzemeltetési utasítás – CTR 1bón a CTR provozní návod – Kódov spínaã CTR 3b / CTR 1b RUS – CTR 3b / CTR 1b SLO Navodilo za montaÏo in obratovanje – Kodno stikalo CTR 3b / CTR 1b N វាំងននសម្រាប់ montering og brukbnapp – CTR3 för montering och drift – Kodknapp CTR 1b / CTR 3b FIN Asennus- ja käyttöohje – Koodipainike CTR 1b / CTR 3b DK Vejledning til montage og drift – Kodetastatur CTR 1b / CTR 3b

Urheberrechtlich geschützt។ Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung ។ Änderungen vorbehalten ។
រក្សាសិទ្ធិ។ គ្មានការបន្តពូជសូម្បីតែផ្នែកណាមួយត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីយើង។ ព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់អាចផ្លាស់ប្តូរបាន។
ហាង​លក់​សៀវភៅ Droits d'auteur ។ ការបន្តពូជ même partielle ឯកត្តកម្ម avec notre autorisation ។ ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​នៃ​ការ​បម្រុង​ទុក​សំណង់​។
ទ្វារនៃ auteurswet beschermd ។ Gehele នៃ gedeeltelijke nadruk គឺ zonder onze toestemming niet toegestaan ​​។ Wijzigingen voorbehouden ។
រក្សាសិទ្ធិ។ Prohibida toda reproducción integra o parcial sin autorización previa ។ Reservado el derecho a modifiaciones ។
Diritti d'autore riservati ។ Riproduzione, anche solo parziale, previa nostra approvazione ។ La Ditta si riserva di apporare modifiche al prodotto ។
Prohibida toda a reprodução អាំងតេក្រាល ou parcial sem autorização prévia. Reservado o direito a modificações.
Wszelkie prawa zastrzeone ។ Powielanie, równie czTMciowe, wyåcznie po uzyskaniu naszej zgody ។ Zastrzegamy sobie prawo do zmian konstrukcyjnych ។
Szerzo´i jogi védelem alatt ។ Részleges utánnyomás គឺ csak kizárólagos engedélyünkkel lehetséges។ A változtatások jogát fentartjuk.
Chránûno autorskm právem។ Dotisk, i ãásteãn, pouze s naím svolením។ Zmûny vyhrazeny ។
! , ! .
Avtorske អនុវត្ត zavarovane ។ Ponatis, tudi izvleãki, samo z naim dovoljenjem។ PridrÏana je pravica do sprememb ។
Opphavsretten er beskyttet ។ Kopiering og ettertrykk; bare med vår godkjennelse ។ Det tas forbehold om eventuelle forandringer.

Upphovsrätten skyddad ។ Eftertryck, även delvis, endast med vårt medgivande ។ Med förbehåll för ändringar ។ តេគីចៃណូអ៊ីគិសស៊ូចា។ Osittainenkin lainaaminen luvallamme ឥតប្រយោជន៍។ Oikeus muutoksiin pidätetään. Beskyttet ophavsret Gengivelse, også i uddrag kun med vor tilladelse. Ændringer មើលមិនឃើញ។

2

01.2008 TR30G011 RE

D DEUTSCH ……………………………………………………………………………… 4 GB ភាសាអង់គ្លេស ……………………………………………………………………….. 12 F FRANÇAIS……………………………………………………………………… 19 NL NEDERLANDS …………………………………………………………………….. 27 E ESPAÑOL ………………………………………………………………………………. 35 I ITALIANO ……………………………………………………………………………….. 43 P PORTUGUÊS …………………………………………………………………. 51 PL POLSKI……………………………………………………………………………….. 59 H MAGYAR ……………………………………………………………………………….. 67 CZ âESKY ………………………………………………………………………….. 75 RUS PYCCK………………………………………………………………………………. 83 SLO SLOVENSKO………………………………………………………………….. 93 N NORSK ………………………………………………………………………… 100 S SVENSKA …………………………………………………………………….. 107 FIN SUOMI ………………………………………………………………………………. ១១៤ DK DANSK ……………………………………………………………………………… ១២២
………………………………………………………………… ១៦

EN 50081 EN 50082 I-ETS 300220

01.2008 TR30G011 RE

3

ភាសាអង់គ្លេស

រូប ១ រូប ២ រូប ៣ រូប ៤ រូប ៥

ការដំឡើងបន្ទះគ្រាប់ចុច ការដំឡើងផ្ទាំងបញ្ជា ការតភ្ជាប់នៃ CTR 1b (ការគ្រប់គ្រងជីពចរ) របៀបច្រកទ្វារពីរដោយប្រើការបញ្ជូនត K1 និង K2 (CTR 3b) ការតភ្ជាប់នៃ CTR 3b (ការគ្រប់គ្រងទិសដៅ និងបញ្ឈប់/សង្កត់)

1 Digital Coders CTR 1b និង CTR 3b ឧបករណ៍សរសេរកូដឌីជីថលខាងក្រៅ CTR 1b និង CTR 3b មានស្ថានីយវាយតម្លៃ និងបន្ទះគន្លឹះ។ គ្រឿងទាំងពីរត្រូវបានភ្ជាប់ដោយខ្សែពីរខ្សែដែលអាចខ្លីបាន (ខ្សែ 5 ម៉ែត្ររួមបញ្ចូល) ឬប្រវែងរហូតដល់ 20 ម៉ែត្រទៅប្រវែងដែលចង់បាន។ ចំណាំ៖ យើងសូមណែនាំឲ្យប្រើខ្សែដែលជាប់ខ្សែតែប៉ុណ្ណោះ (ផ្នែកឆ្លងកាត់អប្បបរមា៖ 0.75 mm2)!

ខ្សែនេះត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ជាមួយវ៉ុលតង់ស្យុងទាបដែលមិនមានគ្រោះថ្នាក់tagអ៊ី និងជា sabotagសុវត្ថិភាព ពោលគឺ ការរៀបចំខ្សែ ឬបន្ទះគន្លឹះ នឹងមិនបង្កឱ្យមានសៀគ្វីវាយតម្លៃទេ។ បន្ទះគន្លឹះត្រូវបានម៉ោននៅខាងក្រៅ ខណៈពេលដែលឧបករណ៍វាយតម្លៃត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងតំបន់សុវត្ថិភាព និងការពារ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលបន្ទាត់បញ្ជាសម្រាប់ភាពខុសគ្នានៃដ្រាយ ដូចជាសម្រាប់ឧបករណ៍បើកទ្វារដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានភ្ជាប់ និងកន្លែងដែលអាចបញ្ចូលលេខកូដចូល។ លេខកូដចូលត្រូវបានជ្រើសរើស និងរៀបចំកម្មវិធីនៅពេលដំឡើងជាមួយលេខ 2 ទៅ 5 ខ្ទង់។

សំខាន់ សូមចំណាំថាមិនមានមុខងារខុសគ្នារវាងគ្រាប់ចុចលេខ “8” និង “0” ទេ។ ការចុចលេខ "1842" ឬ "1042" នឹងនាំឱ្យទទួលបានលទ្ធផលដូចគ្នា!

ទីតាំងផ្ទុកសម្រាប់លេខកូដចូលប្រើគឺទទេនៅពេលប្រើដំបូង។ រក្សាទុក ផ្លាស់ប្តូរ និងលុបលេខកូដដោយជោគជ័យត្រូវបានការពារប្រឆាំងនឹងការដាច់ថាមពល។

12

01.2008 TR30G011 RE

បន្ទុកទំនាក់ទំនងអតិបរមានៃការបញ្ជូនតទិន្នផល (ទំនាក់ទំនងផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានសក្តានុពល):

ស្ថានីយ.៦

nc ទំនាក់ទំនង

អតិបរមា បន្ទុកទំនាក់ទំនង៖

ស្ថានីយ.៦

គ្មានទំនាក់ទំនង

2,5 A / 30 V DC

ស្ថានីយ.៦

ទំនាក់ទំនងទូទៅ

500 W / 250 V AC

ការគោរពការប្រើប្រាស់ថាមពល។ ការប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្ន៖

វ៉ុលtage

ប្រចាំ​ការ

CTR 1b CTR 3b

230/240 V AC

0,6 វ

2 វ

24 វីអេស៊ី/ឌីស៊ី

10 mA

10 mA

អតិបរមា

CTR 1b CTR 3b

2 វ

5 វ

១ ម៉ា ១០ ម៉ា

យើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ថាប្រព័ន្ធត្រូវបាន earthed (PE) ដើម្បីធានាថាវានៅតែមិនមានប្រតិកម្មចំពោះការជ្រៀតជ្រែកពីខាងក្រៅ

2 CTR 1b សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ

2.1 ធាតុចូល ឬការផ្លាស់ប្តូរលេខកូដចូល (CTR 1b) កុងតាក់ S1 – S4 បើកឱ្យប្រតិបត្តិករកម្មវិធី ឬកែប្រែលេខកូដចូលប្រើប្រាស់ 4 ផ្សេងគ្នា (សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ 4 នាក់) ដែលទាំងអស់នេះបង្កឱ្យដំណើរការដូចគ្នានៃការបញ្ជូនតទិន្នផល K1 ។

1. ជ្រើសរើសកុងតាក់មួយ S1 – S4 (មួយ switch only!) ហើយកំណត់ទៅទីតាំង “ON”។ 2. បញ្ចូលលេខកូដចូលដែលចង់បាន (អប្បបរមា 2 ខ្ទង់ អតិបរមា 5 ខ្ទង់)
ដោយប្រើគ្រាប់ចុចលេខ 1 – 9 ។ ការចុចគ្រាប់ចុចនីមួយៗត្រូវបានអមដោយសញ្ញាសូរស័ព្ទ។ 3. ត្រឡប់ទៅទីតាំង "បិទ" ។ ប្រសិនបើដំណើរការសរសេរកម្មវិធីត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងត្រឹមត្រូវ សញ្ញាសូរស័ព្ទ (ប្រហែលពីរវិនាទី) នឹងបន្លឺឡើង។

2.2 ការលុបលេខកូដចូលប្រើ (CTR 1b) កូដចូលប្រើនីមួយៗដែលត្រូវបានកម្មវិធីដោយប្រើកុងតាក់ S1 – S4 អាចត្រូវបានលុប ដើម្បីកុំឱ្យកូដផ្សេងទៀតសម។

01.2008 TR30G011 RE

13

1. ជ្រើសរើសកុងតាក់មួយ S1 – S4 (មួយ switch only!) ហើយកំណត់ទៅទីតាំង “ON”។ 2. ចុច “Passcode” key។ ការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលគន្លឹះត្រូវបានអមដោយសូរស័ព្ទ
សញ្ញា។ 3. ត្រឡប់ទៅទីតាំង "បិទ" ។ ប្រសិនបើដំណើរការលុប
អនុវត្តបានត្រឹមត្រូវ សញ្ញាសូរស័ព្ទ (ប្រហែលពីរវិនាទី) នឹងទទួលស្គាល់ការបញ្ចូល។

2.3 មុខងាររបស់ CTR 1b ម៉ូឌុលកូដ CTR 1b ត្រូវបានបំពាក់ដោយទិន្នផលបញ្ជូនតមួយ (K1) ដែលធ្វើអោយមុខងារ "ជីពចរ" សកម្ម។

1. បញ្ចូលលេខកូដចូលប្រើកម្មវិធីណាមួយដោយប្រើគ្រាប់ចុចលេខ 1 – 9។ ការចុចគ្រាប់ចុចត្រូវបានអមដោយសញ្ញាសូរស័ព្ទ។

ចំណាំ គ្រាប់ចុចលេខគ្មានដែនកំណត់អាចត្រូវបានចុចមុនពេលបញ្ចូលលេខកូដចូលប្រើប្រាស់សមរម្យ។ មុខងារនេះធានាថាអ្នកអមដំណើរមិនអាចរក្សាទុកលេខកូដចូលប្រើបានទេ។ មានតែការវាយកូនសោចុងក្រោយចំនួន 5 មុនពេលចុច “Passcode” ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការប្រៀបធៀបលេខកូដចូលប្រើប្រាស់។

2. បន្ទាប់មកចុច “Passcode” key ហើយបើចាំបាច់ សង្កត់។ · ប្រសិនបើលេខប្រាំខ្ទង់ចុងក្រោយដែលបានបញ្ចូលត្រូវគ្នានឹងលេខកូដចូល នោះការបញ្ជូនតលទ្ធផល K1 ចាប់ឡើងយ៉ាងហោចណាស់ 1 វិនាទីដែលបង្កឱ្យមានមុខងារ (ឧ. ការចាប់ផ្តើមបើកទ្វារស្វ័យប្រវត្តិ)។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលគ្រាប់ចុច “Passcode” នៅតែចុចយូរជាង 1 វិនាទី ការបញ្ជូនបន្តនៅតែស្ថិតក្នុងទីតាំងរើស ដរាបណាគ្រាប់ចុចនៅតែចុច។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីរយៈពេលអតិបរមា 5 វិនាទី ការបញ្ជូនតនឹងបញ្ចេញ។ បន្ទាប់ពីការបញ្ជូនតត្រូវបានបញ្ចេញ វាអាចដំណើរការមុខងារនេះឡើងវិញក្នុងរយៈពេល 20 វិនាទីដោយប្រើគ្រាប់ចុចណាមួយ។ · ក្នុង​ករណី​ដែល​លេខ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​មិន​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​លេខ​កូដ​ចូល​ប្រើ​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក សំឡេង​សញ្ញា​ខ្លី​ចំនួន​បី និង​បន្ទះ​សោ​ត្រូវ​បាន​បិទ​រយៈពេល 10 វិនាទី។ សញ្ញាសូរស័ព្ទប្រហាក់ប្រហែល។ រយៈ​ពេល​ពីរ​វិនាទី​តំណាង​ឱ្យ​ការ​បញ្ចប់​នៃ​រយៈ​ពេល​បិទ។

14

01.2008 TR30G011 RE

3 CTR 3b សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ

3. 1 ការបញ្ចូលការកែប្រែលេខកូដចូលប្រើ (CTR 3b) កុងតាក់ S1 និង S2 អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើប្រាស់បញ្ចូល ឬកែប្រែលេខកូដចូលប្រើប្រាស់ពីរផ្សេងគ្នា។ ប្រសិនបើឯកតាត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ដំណើរការច្រកទ្វារ 2 នោះកូដដែលបានកម្មវិធីដោយប្រើ S1 នឹងត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការបញ្ជូនត K1 ហើយកូដដែលបានកម្មវិធីដោយប្រើ S2 នឹងត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់បញ្ជូនបន្ត K2 ។ សម្រាប់របៀបប្រតិបត្តិការទិសដៅ លេខកូដដែលបានបញ្ចូលដោយប្រើ S1 និង S2 បម្រើគឺមានសារៈសំខាន់ក្នុងការធ្វើឱ្យមុខងារ "បើក" (បញ្ជូនត K1) និង "បិទ" (បញ្ជូនត K2) ។ សូមមើល 3.3.2 ខាងក្រោមសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។

1. ជ្រើសរើសកុងតាក់មួយ S1 ឬ S2 (មួយ switch only!) ហើយកំណត់ទៅទីតាំង “ON”។ 2. បញ្ចូលលេខកូដចូលដែលចង់បាន (អប្បបរមា 2 ខ្ទង់ អតិបរមា 5 ខ្ទង់)
ដោយប្រើគ្រាប់ចុចលេខ 1 – 9 ។ ការចុចគ្រាប់ចុចនីមួយៗត្រូវបានអមដោយសញ្ញាសូរស័ព្ទ។ 3. ត្រឡប់ទៅទីតាំង "បិទ" ។ ប្រសិនបើដំណើរការសរសេរកម្មវិធីត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងត្រឹមត្រូវ សញ្ញាសូរស័ព្ទ (ប្រហែលពីរវិនាទី) នឹងបន្លឺឡើង។

3.2 ការលុបលេខកូដចូលប្រើ (CTR 3b) កូដចូលប្រើនីមួយៗដែលត្រូវបានកម្មវិធីដោយប្រើកុងតាក់ S1 ឬ S2 អាចត្រូវបានលុប ដើម្បីកុំឱ្យកូដផ្សេងទៀតសម។

1. ជ្រើសរើសកុងតាក់មួយ S1 ឬ S2 (មួយ switch only!) ហើយកំណត់ទៅទីតាំង “ON”។ 2. ចុច “Passcode” key។ នេះត្រូវបានអមដោយសញ្ញាសូរស័ព្ទ។ 3. ត្រឡប់ទៅទីតាំង "បិទ" ។ ប្រសិនបើដំណើរការលុប
អនុវត្តបានត្រឹមត្រូវ សញ្ញាសូរស័ព្ទ (ប្រហែលពីរវិនាទី) នឹងទទួលស្គាល់ការបញ្ចូល។

3.3 មុខងាររបស់ CTR 3b ឧបករណ៍សរសេរកូដឌីជីថលខាងក្រៅ CTR 3b ត្រូវបានបំពាក់ដោយទិន្នផលបញ្ជូនតចំនួន 3 (K1, K2 និង K3) ។ ការបញ្ជូនត K1 និង K2 ជាជម្រើសបើកការធ្វើឱ្យសកម្ម

01.2008 TR30G011 RE

15

របៀបច្រកទ្វារពីរ ឬរបៀបប្រតិបត្តិការទិសដៅ និង K3 ជាជម្រើសបើកដំណើរការមុខងារ Bell/Light Mode ឬ Stop/Hold Mode។ មុខងាររបស់ K3 អាចត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មដោយមិនចាំបាច់បញ្ចូលលេខកូដចូលគ្រប់ពេលដោយប្រើគ្រាប់ចុច "បញ្ឈប់" ឬ "កណ្ដឹង/ពន្លឺ" ។

3.3.1 របៀបច្រកទ្វារពីរដោយប្រើការបញ្ជូនត K1 និង K2 ដើម្បីដាក់កម្មវិធីមុខងារ Two-Gate កុងតាក់ S3 ត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងទីតាំង "បិទ" ។ លេខកូដដែលបានបញ្ចូលដោយប្រើកុងតាក់ S1 ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់បញ្ជូនបន្ត K1 ហើយលេខកូដដែលបានបញ្ចូលដោយប្រើកុងតាក់ S2 ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់បញ្ជូនបន្ត K2 ។

1. បញ្ចូលលេខកូដចូលប្រើកម្មវិធីណាមួយដោយប្រើគ្រាប់ចុចលេខ 1 – 9។ ការចុចគ្រាប់ចុចត្រូវបានអមដោយសញ្ញាសូរស័ព្ទ។

2. បន្ទាប់មកចុច “Passcode” key ហើយបើចាំបាច់ សង្កត់។ · ប្រសិនបើលេខដែលបានបញ្ចូលត្រូវគ្នានឹងលេខកូដចូលប្រើដែលបានកំណត់ទៅ S1 ឬ S2 នោះការបញ្ជូនតទិន្នផល K1 ឬ K2 ចាប់ឡើងយ៉ាងហោចណាស់ 1 វិនាទីដែលបង្កឱ្យមានមុខងារ (ឧទាហរណ៍ការចាប់ផ្តើមនៃដ្រាយច្រកទ្វារស្វ័យប្រវត្តិ) ។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលគ្រាប់ចុច “Passcode” នៅតែចុចយូរជាង 1 វិនាទី Relay K1 ឬ K2 នៅតែស្ថិតក្នុងទីតាំងរើសដរាបណាគ្រាប់ចុចនៅតែចុច។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីរយៈពេលអតិបរមា 5 វិនាទី ការបញ្ជូនតនឹងបញ្ចេញ។ បន្ទាប់ពីការបញ្ជូនតត្រូវបានបញ្ចេញ វាអាចដំណើរការមុខងារនេះឡើងវិញក្នុងរយៈពេល 20 វិនាទីដោយប្រើគ្រាប់ចុចណាមួយ។ · ក្នុងករណីដែលលេខដែលបានបញ្ចូលមិនត្រូវគ្នានឹងលេខកូដចូលប្រើ សូមយោងទៅផ្នែក 2.3 ។

3.3.2 របៀប​ប្រតិបត្តិការ​ទិស​ដោយ​ប្រើ​ការ​បញ្ជូនត K1 និង K2 ដើម្បី​ដាក់​កម្មវិធី​របៀប​ប្រតិបត្តិការ​ទិស កុងតាក់ S3 ត្រូវ​តែ​កំណត់​ទៅ​ទីតាំង “ON” ។ គន្លឹះ និងទិសដៅ "បើក" ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់បញ្ជូនបន្ត K1 និងគន្លឹះ និងទិសដៅ "បិទ" ដើម្បីបញ្ជូនបន្ត K2 ។

1. បញ្ចូលលេខកូដចូលដែលចង់បាន (អប្បបរមា 2 ខ្ទង់ អតិបរមា 5 ខ្ទង់)

ដោយប្រើគ្រាប់ចុចលេខ 1 – 9 ។ ការចុចគ្រាប់ចុចនីមួយៗត្រូវបានអមជាមួយ

តាមរយៈសញ្ញាសូរស័ព្ទ (សូមមើលចំណាំក្នុងផ្នែក 2.3) ។

16

01.2008 TR30G011 RE

2. បន្ទាប់មកចុច “Passcode” key។ · ប្រសិនបើលេខដែលបានបញ្ចូលត្រូវនឹងលេខកូដចូលប្រើដែលបានកំណត់ទៅ S1 ឬ S2 នោះការបញ្ចូលត្រឹមត្រូវត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយមធ្យោបាយនៃសញ្ញាសូរស័ព្ទ (ប្រហែល 2 វិនាទី) ហើយរយៈពេលម្ភៃវិនាទីត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ · ក្នុង​ករណី​ដែល​លេខ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​មិន​ត្រូវ​នឹង​លេខ​កូដ​ចូល​ប្រើ​ដែល​បាន​កំណត់​ទៅ S1 ឬ S2 នោះ​គឺ​យោង​ទៅ​ផ្នែក 2.3។

3. ចុច “បើក” ឬ “បិទ” គ្រាប់ចុច។ · តើគ្រាប់ចុច "បើក" ឬ "បិទ" ត្រូវបានចុចក្នុងរយៈពេលម្ភៃវិនាទី ការបញ្ជូនត K1 ឬ K2 ចាប់យកយ៉ាងហោចណាស់មួយវិនាទី ហើយមុខងារត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ ក្នុងករណីដែលគ្រាប់ចុច "បើក" ឬ "បិទ" នៅតែចុចយូរជាង 1 វិនាទី ការបញ្ជូនត K1 ឬ K2 នៅតែស្ថិតក្នុងទីតាំងទទួល ដរាបណាគ្រាប់ចុចនៅតែចុច។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីរយៈពេលអតិបរមា 5 វិនាទី ការបញ្ជូនតនឹងបញ្ចេញ។ · បន្ទាប់ពីការបញ្ជូនត K1 ឬ K2 ត្រូវបានបញ្ចេញ វាអាចដំណើរការមុខងារនេះឡើងវិញក្នុងរយៈពេល 20 វិនាទី។ សំខាន់៖ សូមចំណាំថា បញ្ជូនត K1 និង K2 តែងតែជាប់ទាក់ទងគ្នា ពោលគឺ នៅពេលបញ្ជូនត K1 ឡើង បញ្ជូនបន្ត K2 ត្រូវបានរារាំង ហើយមិនអាចយកមកវិញបានទេ។

3.3.3 របៀបកណ្ដឹង/ពន្លឺ ដោយប្រើការបញ្ជូនត K3 ដើម្បីរៀបចំកម្មវិធី Bell/Light Mode កុងតាក់ S4 ត្រូវតែកំណត់ទៅទីតាំង “បិទ”។ គ្រាប់ចុច "បញ្ឈប់" មិនមានមុខងារនៅក្នុងដំណើរការនេះទេ។

· នៅពេលដែលចុចគ្រាប់ចុច "Bell/Light" នោះ Relay K3 ចាប់ឡើងសម្រាប់រយៈពេលនៃការចុច Key។
· ក្នុង​ករណី​ដែល​គ្រាប់ចុច “កណ្ដឹង/ពន្លឺ” ត្រូវ​បាន​ចុច​រយៈពេល​ជាង 4 វិនាទី ការបញ្ជូនត K3 ចាប់​ឡើង​រយៈពេល​អតិបរមា 3 នាទី។ គ្រាប់ចុចមិនចាំបាច់បន្តចុចសម្រាប់រយៈពេលនេះទេ។
· ការចុចគ្រាប់ចុច "កណ្ដឹង/ពន្លឺ" ក្នុងរយៈពេល 3 នាទីនេះ បណ្តាលឱ្យឧបករណ៍បញ្ជូនត K3 ចេញមុនពេលកំណត់។

3.3.4 Stop/Hold Mode ដោយប្រើ relay K3 ដើម្បីរៀបចំកម្មវិធី Stop/Hold Mode កុងតាក់ S4 ត្រូវតែកំណត់ទៅ

01.2008 TR30G011 RE

17

ទីតាំង "ON" ។ គ្រាប់ចុច "កណ្ដឹង/ពន្លឺ" មិនមានមុខងារនៅក្នុងដំណើរការនេះទេ។
· លុះត្រាតែគ្រាប់ចុច "បញ្ឈប់" ត្រូវបានចុចបញ្ជូនបន្ត K3 នៅតែស្ថិតក្នុងទីតាំងរើស។ · ការចុចគ្រាប់ចុច "បញ្ឈប់" ភ្លាមៗបញ្ចេញការបញ្ជូនត K3 ដរាបណា
គ្រាប់ចុចត្រូវបានចុច។ · Relay K3 ក៏បញ្ចេញក្នុងលក្ខណៈនេះផងដែរ ប្រសិនបើអង្គភាពស្ថិតនៅក្នុងទិសដៅ
របៀបប្រតិបត្តិការ និងក្នុងរយៈពេល 20 វិនាទី គ្រាប់ចុចណាមួយក្រៅពីគ្រាប់ចុច "បើក" ឬ "បិទ" ត្រូវបានចុច។

សេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិត EC

ក្រុមហ៊ុនផលិត៖ Verkaufsgesellschaft KG Upheider Weg 94-98, D-33803 Steinhagen

ផលិតផល៖ ប្រភេទឯកតា៖

អ្នកសរសេរកូដឌីជីថល CTR 1b; CTR 3 ខ

នៅលើមូលដ្ឋាននៃគំនិត និងការរចនារបស់វា ក៏ដូចជានៅក្នុងប្រភេទដែលដាក់លក់ដោយពួកយើង ផលិតផលដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ អនុលោមតាមតម្រូវការមូលដ្ឋានពាក់ព័ន្ធនៃសេចក្តីណែនាំដែលមានចែងខាងក្រោម។ ការកែប្រែណាមួយដែលបានធ្វើឡើងចំពោះផលិតផលដោយគ្មានការអនុញ្ញាត និងការយល់ព្រមច្បាស់លាស់របស់យើងនឹងធ្វើឱ្យការប្រកាសនេះទុកជាមោឃៈ។

សេចក្តីណែនាំពាក់ព័ន្ធដែលផលិតផលអនុលោមតាម៖ សេចក្តីបង្គាប់របស់ EC ទាក់ទងនឹងភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច EN 61000-6-1 08/2002 EN 61000-6-3 08/2002 EC Low-Voltagអ៊ីសេចក្តីណែនាំ ២០០៦/៩៥/អេស

Steinhagen, 01.12.1998

Axel Becker, ការគ្រប់គ្រង ១៨

01.2008 TR30G011 RE

៦៧ ៨
130

6
6
01.2008 TR30G011 RE

3

ON

បិទ

បិទ

បើក

ស១ ២ ៣ ៤

អំពូល LED K1

CTR 1 ខ

.១ .២ .៣

24 V PE NETZ
PE LN 230/240 V 50-60 ហឺត

24 V PE NETZ

01.2008 TR30G011 RE

131

4

ON

បិទ

បិទ

បើក

ស១ ២ ៣ ៤

អំពូល LED K1 K2 K3

CTR 3 ខ

.6 .8 .5 .6 .8 .5 .6 .8 .5 24 V PE NETZ
PE LN 230/240 V 50-60 ហឺត

132

01.2008 TR30G011 RE

5

ON

បិទ

បិទ

បើក

ស១ ២ ៣ ៤

អំពូល LED K1 K2 K3

CTR 3 ខ

.6 .8 .5 .6 .8 .5 .6 .8 .5 24 V PE NETZ
PE LN 230/240 V 50-60 ហឺត

01.2008 TR30G011 RE

133

6 CTR 1 ខ
CTR 3 ខ

134

01.2008 TR30G011 RE

01.2008 TR30G011 RE

135

01.2008 TR30G011 RE

ឯកសារ/ធនធាន

ល្អមែនទែន CTR 1b Digital Coder [pdf] សៀវភៅណែនាំ
CTR 1b Digital Coder, CTR 1b, Digital Coder, Coder

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *