LTECH M1C Wireless Controller Instruction Manual

ឧបករណ៍បញ្ជា LED
(Multi-Zone)

M1C Wireless Controller

The Mini Pro Series LED Remote Control adopts RF 2.4GHz wireless transmission technology, with a maximum control distance of up to 30 meters (in an unobstructed environment).
When paired with the P5 Controller, one controller is compatible with 5-channel output and supports five types of lamps: DIM, CT, RGB, RGBW, and RGBCW. Within the effective control range, one remote control can control an unlimited number of controllers,  and realize functions such as light on/off, brightness adjustment, color temperature tuning, RGB static color selection, dynamic mode effects activation, and scene recall—meeting users’ needs for different lighting applications.
For zone control: One remote control can manage multiple zones, and multiple controllers can be coded into the same zone to achieve group control of that zone. Pressing the master on/off key of the remote control once can turn on/off the lights in all zones.

ប៉ារ៉ាម៉ែត្របច្ចេកទេស

វិមាត្រ

ការដំឡើងផលិតផល

វិធីពីរយ៉ាងដើម្បីជួសជុលអ្នកកាន់ពីចម្ងាយ៖

1. ជួសជុលអ្នកកាន់ពីចម្ងាយនៅក្នុងជញ្ជាំងដោយវីសពីរ។
2. ជួសជុលអ្នកកាន់ពីចម្ងាយនៅក្នុងជញ្ជាំងដោយប្រើ adhesive 3M ។

ថ្មជំនួស

មុខងារប៊ូតុង

Dimming Remote Control M1C/M1D

តំបន់ 1,2,3,4៖
① Short press to turn on and select the current zone; long press to turn off the current zone’s light;
② If one zone is selected and another zone is pressed within 3 seconds, both zones are selected simultaneously. In this case, the selected zone can be controlled;
③ If the same zone is selected repeatedly within 3 seconds, only that zone will remain selected (e.g., if zones 1 and 2 are selected, if zone 2 is pressed again within 3 seconds, only zone 2 will be selected).

Master Power: Turns all lights on or off.
Zone 1, 2, 3, 4: Short press to turn on and select the current zone’s light; long press to turn off the current zone’s light.
Brightness Touch Ring: Touch to change the brightness of the current zone’s light.
Brightness +/-: Adjust brightness; short press for 10 levels; long press for 1-6 seconds for 255 levels of continuous adjustment.
Scene: Short press to recall the scene; long press for 3 seconds to save the current light state of the selected Zone to the scene.

Color Temperature Remote Control M2C/M2D

តំបន់ ៣
① Short press to turn on and select the current zone; long press to turn off the current zone’s light;
② If one zone is selected and another zone is pressed within 3 seconds, both zones are selected simultaneously. In this case, the selected zone can be controlled;
③ If the same zone is selected repeatedly within 3 seconds, only that zone will remain selected (e.g., if zones 1 and 2 are selected, if zone 2 is pressed again within 3 seconds, only zone 2 will be selected).
Master Power: Turns all lights on or off.
Zones 1, 2, 3, 4: Short press to turn on and select the current Zone’s light; long press to turn off the current Zone’s light.
Brightness Touch Ring: Touch to change the color temperature of the current Zone’s light.
Brightness +/-: Adjust brightness; short press for 10 levels; long press for 1-6 seconds for 255 consecutive levels.
Scene: Short press to recall the scene; long press for 3 seconds to save the current light state of the selected Zone to the scene.

មុខងារប៊ូតុង
RGB/RGBW Remote Control M4C/M4D

តំបន់ ៣
① Short press to turn on and select the current zone; long press to turn off the current zone’s light;
② If one zone is selected and another zone is pressed within 3 seconds, both zones are selected simultaneously. In this case, the selected zone can be controlled;
③ If the same zone is selected repeatedly within 3 seconds, only that zone will remain selected (e.g., if zones 1 and 2 are selected, if zone 2 is pressed again within 3 seconds, only zone 2 will be selected).
Master Power: Turns all lights on or off.
Zones 1, 2, 3, 4: Short press to turn on and select the current Zone’s light; long press to turn off the current Zone’s light.
ប៉ះ​រង្វង់​ពណ៌៖ ប៉ះ​រង្វង់​ពណ៌ RGB ដើម្បី​ជ្រើសរើស​ពណ៌។
Mode/Speed: Short press to switch dynamic modes; long press to adjust speed;
Short press both “1” and “4” Zone keys simultaneously to cycle through dynamic modes.
Brightness +/-: Adjust brightness; short press for 10 levels; long press for 1-6 seconds for 255 levels of continuous adjustment.
White Light: For RGBW lights, short press to turn the W channel on or off; long press for 1-6 seconds to continuously adjust the W brightness.
Scene: Short press to recall the scene; long press for 3 seconds to save the current lighting state to the scene.

RGBCW Remote Control M5C/M5D

តំបន់ ៣
① Short press to turn on and select the current zone; long press to turn off the current zone’s light;
② If one zone is selected and another zone is pressed within 3 seconds, both zones are selected simultaneously. In this case, the selected zone can be controlled;
③ If the same zone is selected repeatedly within 3 seconds, only that zone will remain selected (e.g., if zones 1 and 2 are selected, if zone 2 is pressed again within 3 seconds, only zone 2 will be selected).
Master Power: Turns all lights on or off.
Zones 1, 2, 3, 4: Short press to turn on and select the current Zone’s light; long press to turn off the current Zone’s light.
ប៉ះ​រង្វង់​ពណ៌៖ ប៉ះ​រង្វង់​សីតុណ្ហភាព​ពណ៌/ពណ៌ RGB ដើម្បី​ជ្រើសរើស​ពណ៌។
Mode/Speed: Short press to switch dynamic modes; long press to adjust speed;
Short press both “1” and “4” Zone keys simultaneously to cycle through dynamic modes.
Color Temperature: Short press to turn the current Zone’s color temperature channel on/off; touch the color ring to switch to the color temperature touch ring; Long press to adjust the brightness of the current color temperature.
RGB: Short press to turn the current Zone’s RGB channel on/off; touch the color ring to switch to the RGB touch ring;
Long press to adjust the brightness of the current color.
Scene: Short press to recall the scene; long press for 3 seconds to save the current lighting state to the scene.

ដ្យាក្រាមខ្សែភ្លើង

Used with P-series controllers

ការផ្គូផ្គងលេខកូដ
Key pairing code

1. Short press the controller’s ID learning button. The load indicator will start flashing. Please complete the following steps within 10 seconds.
2. Pairing with Mini Pro series Multi-Zone remote control: Press and hold the Master Power button until the remote indicator flashes slowly. Press the desired Zone button until the load indicator flashes quickly and stays on and the color ring changes. Pairing complete.

Power-on code pairing

1. After the controller powers off and back on, please complete the following steps within 10 seconds.
2. Pairing with Mini Pro series Multi-Zone remote control: Press and hold the Master Power button until the remote indicator flashes slowly. Press the desired Zone button until the load indicator flashes quickly and stays on and the color ring changes. Pairing complete.

ចំណាំ៖ One controller can be paired with a maximum of 10 remote controllers. If more than 10 remote controllers are paired, the ID code of the first remote controller will be automatically deleted.

សម្អាតលេខកូដ
To delete all remote controls: Press and hold the controller ID learning button for 6 seconds. The controller load light will flash 4 times quickly and then stay on, indicating successful code clearing.

Use the remote controls together
Code pairing (assuming B learns from A)

1. Simultaneously press and hold the top two buttons on remote control B until the indicator light stays on, then release.
2. Within 5 seconds, press any button on remote control A. The indicator light on remote control B will turn off, indicating successful learning.
   *Remote controls of the same model can learn from each other.

សម្អាតលេខកូដ
Simultaneously press and hold the top two buttons on the remote control for 6 seconds until the indicator light flashes twice, indicating successful code clearing.

សូចនាករស្ថានភាពពន្លឺ

• នៅពេលដែលភ្លើងបើក សូមចុចប៊ូតុងណាមួយ ហើយភ្លើងសញ្ញារបស់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយនឹងប្រែជាពណ៌ក្រហម។
• ប្រសិនបើមិនមានការចុចប៊ូតុងណាមួយត្រូវបានចុចរយៈពេល 6 វិនាទីទេ ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយនឹងចូលទៅក្នុងរបៀបគេង។ ដើម្បីចេញពីរបៀបគេង សូមចុចប៊ូតុងណាមួយ។

ចំណាំ៖ ប្រសិនបើភ្លើង LED មិនភ្លឺនៅពេលចុចប៊ូតុងទេ ថ្មអាចនឹងអស់។ សូមប្តូរថ្មឱ្យទាន់ពេលវេលា។

ការដឹកជញ្ជូន និងការផ្ទុក

1. ការដឹកជញ្ជូន
   ផលិតផលអាចត្រូវបានដឹកជញ្ជូនតាមយានជំនិះ ទូក និងយន្តហោះ។
   ក្នុងអំឡុងពេលដឹកជញ្ជូនផលិតផលគួរតែត្រូវបានការពារពីភ្លៀងនិងព្រះអាទិត្យ។ សូមជៀសវាងការឆក់ និងរំញ័រធ្ងន់ធ្ងរ កំឡុងពេលដំណើរការផ្ទុក និងដក។
2. ការផ្ទុក
   លក្ខខណ្ឌផ្ទុកគួរតែអនុលោមតាមស្តង់ដារបរិស្ថានថ្នាក់ I ។ ផលិតផលដែលត្រូវបានរក្សាទុកលើសពីប្រាំមួយខែត្រូវបានណែនាំអោយធ្វើការត្រួតពិនិត្យឡើងវិញ ហើយអាចប្រើប្រាស់បានលុះត្រាតែមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។

ការយកចិត្តទុកដាក់

• សូមប្រើក្នុងបរិយាកាសស្ងួតក្នុងផ្ទះ;
• នៅពេលដំឡើងថ្ម សូមភ្ជាប់ស្ថានីយវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមានឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយនឹងមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងរយៈពេលយូរ សូមដកថ្មចេញ។
• នៅពេលដែលចម្ងាយពីចម្ងាយខ្លី ហើយឬពីចម្ងាយមិនដំណើរការញឹកញាប់ សូមប្តូរថ្មឱ្យទាន់ពេលវេលា។
• សូមយកវាចុះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីការពារការធ្លាក់ដែលបណ្តាលឱ្យខូចខាត
• ប្រសិនបើមានកំហុសកើតឡើង សូមកុំព្យាយាមជួសជុលផលិតផលដោយខ្លួនឯង។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយ សូមទាក់ទងអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់អ្នក។
  ※ This manual is subject to changes without further notice. Product functions depend on the goods. Please feel free to contact our official distributors if you have any question.

កិច្ចព្រមព្រៀងធានា

• រយៈពេលធានាចាប់ពីថ្ងៃដឹកជញ្ជូន៖ ៥ ឆ្នាំ។
• សេវាកម្មជួសជុល ឬជំនួសដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់បញ្ហាគុណភាពត្រូវបានផ្តល់ជូនក្នុងរយៈពេលធានា។

ការលើកលែងការធានាខាងក្រោម៖

លក្ខខណ្ឌខាងក្រោមមិនស្ថិតក្នុងជួរធានានៃសេវាកម្មជួសជុល ឬជំនួសដោយឥតគិតថ្លៃទេ៖

• លើសពីរយៈពេលធានា;
• ការខូចខាតសិប្បនិម្មិតណាមួយដែលបណ្តាលមកពីវ៉ុលខ្ពស់។tage, លើសទម្ងន់ ឬប្រតិបត្តិការមិនត្រឹមត្រូវ;
• ផលិតផលដែលមានការខូចខាតរាងកាយធ្ងន់ធ្ងរ;
• ការ​ខូច​ខាត​ដែល​បណ្ដាល​មក​ពី​គ្រោះ​ធម្មជាតិ​និង​មហា​អំណាច;
• ស្លាកធានា និងបាកូដត្រូវបានខូចខាត។
• គ្មានកិច្ចសន្យាណាមួយដែលចុះហត្ថលេខាដោយក្រុមហ៊ុនរបស់យើងទេ។
  1. Repair or replacement provided is the only remedy for customers. Our company is not liable for any incidental or consequential damage unless it is within the law.
  2. Our company has the right to amend or adjust the terms of this warranty, and release in written form shall prevail.

ព្រមាន

• គ្រោះថ្នាក់នៃការទទួលទាន៖ ផលិតផលនេះមានកោសិកាប៊ូតុង ឬថ្មកាក់។
• ការស្លាប់ ឬរបួសធ្ងន់ធ្ងរអាចកើតមានឡើង ប្រសិនបើលេបចូល។
• កោសិកាប៊ូតុងលេប ឬថ្មកាក់អាចបណ្តាលឱ្យរលាកសារធាតុគីមីខាងក្នុងក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 2 ម៉ោង។
• ទុកថ្មថ្មី និងប្រើរួចឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ
• ស្វែងរកការយកចិត្តទុកដាក់ខាងវេជ្ជសាស្ត្រជាបន្ទាន់ ប្រសិនបើថ្មត្រូវបានគេសង្ស័យថាត្រូវបានលេប ឬបញ្ចូលទៅក្នុងផ្នែកណាមួយនៃរាងកាយ។

ក) ដក​ចេញ​ហើយ​យក​ថ្ម​ប្រើ​ហើយ​ចោល​ភ្លាម​ៗ​តាម​បទ​ប្បញ្ញត្តិ​ក្នុង​តំបន់ ហើយ​ទុក​ឱ្យ​ឆ្ងាយ​ពី​កុមារ។ កុំបោះចោលថ្មក្នុងធុងសំរាម ឬដុតចោល។
ខ) សូម្បីតែថ្មដែលប្រើរួចក៏អាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់ដែរ។
គ) ទូរស័ព្ទទៅមជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រងជាតិពុលក្នុងតំបន់សម្រាប់ព័ត៌មានព្យាបាល។
d) The compatible battery type: CR2032.
e) វ៉ុលថ្មបន្ទាប់បន្សំtage: 3Vdc ។
f) ថ្មដែលមិនអាចសាកបានគឺមិនត្រូវបញ្ចូលឡើងវិញទេ។
g) កុំបង្ខំឱ្យបញ្ចេញ បញ្ចូលថ្ម រុះរើ កំដៅខាងលើ (កម្រិតសីតុណ្ហភាពដែលបានបញ្ជាក់របស់អ្នកផលិត) ឬដុត។ ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​អាច​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​របួស​ដោយ​សារ​ខ្យល់​ចេញ​ចូល ការ​លេច​ធ្លាយ ឬ​ការ​ផ្ទុះ​ដែល​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​ការ​រលាក​ដោយ​សារ​ធាតុ​គីមី។
h) ត្រូវប្រាកដថាថ្មត្រូវបានដំឡើងត្រឹមត្រូវតាមបន្ទាត់រាងប៉ូល (+ និង -) ។
i) កុំលាយថ្មចាស់ និងថ្មី ម៉ាកផ្សេងគ្នា ឬប្រភេទថ្ម ដូចជាអាល់កាឡាំង កាបូន-ស័ង្កសី ឬថ្មដែលអាចសាកបាន។
j) ដក និងកែច្នៃឡើងវិញភ្លាមៗ ឬបោះចោលថ្មពីឧបករណ៍ដែលមិនបានប្រើសម្រាប់រយៈពេលបន្ថែម យោងទៅតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុក។
k) ធានាសុវត្ថិភាពទាំងស្រុងនូវផ្នែកថ្ម។ ប្រសិនបើប្រអប់បញ្ចូលថ្មមិនបិទដោយសុវត្ថិភាពទេ សូមឈប់ប្រើផលិតផល ដកថ្មចេញ ហើយទុកវាឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។