ការណែនាំអំពី HOVERTECH EVHJ HoverJack

ការណែនាំអំពី HOVERTECH EVHJ HoverJack

និមិត្តសញ្ញាយោង

CE សម្គាល់ការអនុលោមភាព

ការសម្គាល់របស់ចក្រភពអង់គ្លេស

អ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាត

អ្នកទទួលខុសត្រូវចក្រភពអង់គ្លេស

តំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតពីប្រទេសស្វីស

ការប្រុងប្រយ័ត្ន / ការព្រមាន

ការសម្អាតដោយដៃ

អ្នកនាំចូល

ការចោល

រឹតបន្តឹងខ្សែសុវត្ថិភាពអ្នកជំងឺ

ចុងជើង

រក្សាឱ្យស្ងួត

ឥតគិតថ្លៃដោយឥតគិតថ្លៃ

ក្រុមហ៊ុនផលិត

កាលបរិច្ឆេទនៃការផលិត

ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ

លេខម៉ូដែល

លេខ​សម្គាល់

កុំបោកគក់

ឧបករណ៍កំណត់អត្តសញ្ញាណតែមួយគត់

ដែនកំណត់ទម្ងន់អ្នកជំងឺ

សេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមភាព
ផលិតផលនេះអនុលោមតាមតម្រូវការនៃបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ (2017/745) ។

គោលបំណងនៃការប្រើប្រាស់ និងការប្រុងប្រយ័ត្ន

មានបំណងប្រើ

ឧបករណ៍ Evacuation HoverJack® ត្រូវបានប្រើដើម្បីដឹកអ្នកជំងឺឡើងលើ ឬចុះជណ្តើរ ក្នុងករណីមានអាសន្ន។ Evacuation HoverJack ក៏អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីលើកអ្នកជំងឺនៅក្នុងទីតាំងដេកពីឥដ្ឋទៅគ្រែឬកម្ពស់ stretcher ដោយប្រើ HoverTech Air Supply ដើម្បីបំប៉ោងបន្ទប់នីមួយៗនៃបន្ទប់ទាំងបួន។

សូចនាករ

• អ្នកជំងឺមិនអាចជួយក្នុងការលើកបញ្ឈរ ឬជម្លៀសខ្លួនបាន ដូចជាបន្ទាប់ពីការធ្លាក់ ឬក្នុងស្ថានភាពសង្គ្រោះបន្ទាន់។
• អ្នកជំងឺដែលមានទម្ងន់ ឬរាងជារង្វង់ បង្កហានិភ័យដល់សុខភាពសម្រាប់អ្នកថែទាំដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការលើក ឬផ្លាស់ទីអ្នកជំងឺ។
• CPR ឆបគ្នានៅពេលបំប៉ោងពេញលេញ។

ការទប់ស្កាត់

• អ្នកជំងឺដែលកំពុងជួបប្រទះការបាក់ឆ្អឹង thoracic, មាត់ស្បូន ឬ lumbar ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមិនស្ថិតស្ថេរ មិនគួរប្រើ Evacuation HoverJack លុះត្រាតែមានការសម្រេចចិត្តខាងគ្លីនិកត្រូវបានធ្វើឡើងដោយកន្លែងរបស់អ្នក។

ការកំណត់ការថែទាំដែលមានបំណង

• មន្ទីរពេទ្យ កន្លែងថែទាំរយៈពេលវែង ឬបន្ថែម។

ការប្រុងប្រយ័ត្នជាមុន

• ត្រូវប្រាកដថាខ្សែសុវត្ថិភាពអ្នកជំងឺត្រូវបានធានាមុនពេលផ្លាស់ទី។ កុំធានាមុនពេលអតិផរណា។
• ផ្លាស់ទី Evacuation HoverJack ដោយប្រើខ្សែដឹកជញ្ជូន និង/ឬចំណុចទាញដឹកជញ្ជូនដែលមានទីតាំងនៅតាមបរិវេណខាងលើ។
• កុំប្រើខ្សែសុវត្ថិភាពអ្នកជំងឺដើម្បីទាញ Evacuation HoverJack ព្រោះវាអាចនឹងរហែក។
• នៅពេលផ្លាស់ទីអ្នកជំងឺនៅលើការជម្លៀស HoverJack បំប៉ោង សូមប្រើការប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយផ្លាស់ទីយឺតៗ។
• អ្នកថែទាំបន្ថែមត្រូវបានណែនាំនៅពេលផ្លាស់ទី ឬជម្លៀសអ្នកជំងឺលើសពី 350 ផោន/159 គីឡូក្រាម។
• កុំព្យាយាមផ្លាស់ទីអ្នកជំងឺនៅលើឧបករណ៍ជម្លៀស HoverJack ដែលមិនមានបំប៉ោង។
• កុំទុកអ្នកជំងឺចោលដោយមិនចាំបាច់មើលលើឧបករណ៍បំប៉ោង។
• ប្រើផលិតផលនេះសម្រាប់តែគោលបំណងដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះប៉ុណ្ណោះ។
• ប្រើតែឯកសារភ្ជាប់ និង/ឬគ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយ HoverTech International។

ព្រមាន/ប្រយ័ត្ន

• តែងតែប្រើអប្បរមានៃអ្នកថែទាំពីរនាក់ខណៈពេលដែលបំប៉ោង / ដឹកជញ្ជូន Evacuation HoverJack ។
• យ៉ាងហោចណាស់មានអ្នកថែទាំបីនាក់ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការជម្លៀសតាមជណ្តើរ។
• អ្នកថែទាំម្នាក់គួរតែនៅខាងអ្នកជំងឺក្នុងអំឡុងពេលអតិផរណា ជាមួយអ្នកថែទាំទីពីរគ្រប់គ្រងអតិផរណា។ ប្រសិនបើមាន អ្នកថែទាំទីបីគួរតែចូលរួមនៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃអ្នកជំងឺ។
• យោងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ជាក់លាក់ផលិតផលសម្រាប់ការណែនាំប្រតិបត្តិការបន្ថែម។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន - ការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់អន្តរជាតិ HOVERTECH

• មិនមែនសម្រាប់ប្រើក្នុងវត្តមានថ្នាំស្ពឹកដែលងាយឆេះ ឬនៅក្នុងបន្ទប់ hyperbaric ឬតង់អុកស៊ីហ្សែនទេ។
• តម្រង់ខ្សែភ្លើងក្នុងលក្ខណៈមួយ ដើម្បីធានាបាននូវសេរីភាពពីគ្រោះថ្នាក់។
• ជៀសវាងការបិទច្រកចូលខ្យល់របស់ HoverTech International Air Supply

ជៀសវាងការឆក់អគ្គិសនី។ កុំបើក HoverTech International Air Supply

ចំណាំ៖ កំណែពីរនៃការជម្លៀស HoverJack® Air Patient Lift

បំបែកសន្ទះបំប៉ោង/បំផ្លិចបំផ្លាញ។ [Mfg មុន 6/2023]

វ៉ាល់សកល។ [Mfg បន្ទាប់ពី 6/2023]

ការកំណត់អត្តសញ្ញាណផ្នែក - ការជម្លៀស HoverJack® [ផលិតមុន 6/2023]

ការជម្លៀស HoverJack® [ផលិតបន្ទាប់ពី 6/2023]

ការជម្លៀស HoverJack® សេចក្តីណែនាំសម្រាប់ប្រើជាឧបករណ៍លើកអ្នកជម្ងឺតាមអាកាស

1. ដាក់ ​​Evacuation HoverJack® នៅលើឥដ្ឋក្បែរអ្នកជំងឺ ធ្វើឱ្យប្រាកដថា បន្ទប់ដែលមាន Valve #4 នៅខាងលើ ហើយបន្ទប់ដែលមាន Valve #1 ទល់នឹងឥដ្ឋ។
2. ត្រូវប្រាកដថាសន្ទះបរិត្តផរណាដែលមានគម្របក្រហមទាំងបួនត្រូវបានបិទយ៉ាងតឹង ឬវ៉ាល់សកលត្រូវបានបិទមុនពេលបំប៉ោង។
3. កត់ត្រាអ្នកជម្ងឺដាក់លើ Evacuation HoverJack ដែលខូចទ្រង់ទ្រាយ ហើយដាក់អ្នកជំងឺដោយជើងនៅចុងសន្ទះបិទបើកដែលបានបញ្ជាក់។ ម៉្យាងទៀត អ្នកជំងឺអាចត្រូវបានដាក់នៅលើកំពូលនៃ Evacuation HoverJack ដោយប្រើ HoverMatt® Air Transfer System (សូមមើលសៀវភៅណែនាំ HoverMatt សម្រាប់ការណែនាំ)។ ប្រសិនបើ HoverMatt ត្រូវបានប្រើ សូមប្រាកដថា HoverMatt និងអ្នកជំងឺត្រូវបានដាក់កណ្តាលយ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅលើ Evacuation HoverJack ។ តែងតែបង្ខូច HoverMatt មុនពេលបំប៉ោង Evacuation HoverJack ។
4. តែងតែប្រើយ៉ាងហោចណាស់អ្នកថែទាំពីរនាក់ខណៈពេលដែលប្រើ Evacuation HoverJack កំឡុងពេលអតិផរណា/ការដឹកជញ្ជូន។
5. អ្នកថែទាំម្នាក់គួរតែនៅខាងអ្នកជំងឺក្នុងអំឡុងពេលអតិផរណា ជាមួយអ្នកថែទាំទីពីរគ្រប់គ្រងអតិផរណា។ ប្រសិនបើមាន អ្នកថែទាំទីបីគួរតែចូលរួមនៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃអ្នកជំងឺ។
6. ដោតខ្សែថាមពល HoverTech International Air Supply ទៅក្នុងព្រីអគ្គិសនី។
7. អ្នកថែទាំនៅចុងជើងបើក HoverTech International Air Supply ដើម្បីផ្តួចផ្តើមលំហូរខ្យល់។
8. ដើម្បីចាប់ផ្តើមអតិផរណា កាន់ទុយោទល់នឹងសន្ទះបិទបើកលេខ 1 នៃការជម្លៀស HoverJack (សន្ទះបិទបើកជិតបំផុត)។
9. នៅពេលបំប៉ោងពេញលេញ ដកបំពង់ចេញ។ អង្គជំនុំជម្រះនៅតែបំប៉ោង។
10. ធានាខ្សែសុវត្ថិភាពអ្នកជំងឺ។
11. ដោយប្រើដំណើរការដូចគ្នា៖ ផ្លាស់ទីទៅសន្ទះលេខ 2 សន្ទះបិទបើក #3 និងសន្ទះបិទបើក #4 ជាប់ៗគ្នា ឬរហូតដល់ការជម្លៀស HoverJack ឈានដល់កម្ពស់ដែលចង់បាន។
12. បិទ HoverTech International Air Supply ហើយភ្ជាប់សន្ទះបិទបើក ប្រសិនបើចង់បាន និងអាចអនុវត្តបាន។
13. ផ្លាស់ទី Evacuation HoverJack ទៅទីតាំងដែលចង់បាន។
14. ប្រសិនបើផ្ទេរពី Evacuation HoverJack ទៅលើផ្ទៃដែលនៅជាប់គ្នា សូមដោះខ្សែសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកជំងឺ។
15. ប្រសិនបើចាំបាច់ត្រូវបន្ថយអ្នកជំងឺ សូមបើកសន្ទះខាងលើយឺតៗ។ នៅពេលដែលអង្គជំនុំជម្រះត្រូវបានបន្ទោរបង់ទាំងស្រុង សូមរំកិលចុះក្រោមបន្តបន្ទាប់គ្នាដើម្បីបន្ទោរបង់ទាំងស្រុង។ សង្កត់ប៊ូតុងកណ្តាលសម្រាប់បរិត្តផរណាយឺត។

អង្គជំនុំជម្រះត្រូវតែបំប៉ោងពេញលេញ ដើម្បីធានាបាននូវស្ថិរភាព។

កុំបញ្ចេញបន្ទប់ច្រើនក្នុងពេលតែមួយនៅពេលបញ្ចុះអ្នកជំងឺ។

ការជម្លៀស HoverJack® ការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាឧបករណ៍ជម្លៀស 

1.  ដើម្បីបំប៉ោង សូមអនុវត្តតាមជំហានទី 1-11 នៃការណែនាំសម្រាប់ប្រើជាឧបករណ៍លើកអ្នកជំងឺខ្យល់។
2. ពន្លាប្រអប់ជើង ហើយដាក់ទីតាំង Evacuation HoverJack ឱ្យជិតបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ទៅនឹងផ្ទៃដែលនៅជាប់គ្នា។
3. ផ្ទេរអ្នកជំងឺពីលើគ្រែ ឬរទេះរុញទៅកាន់ Evacuation HoverJack ។
4. ត្រូវប្រាកដថារាងកាយរបស់អ្នកជំងឺស្ថិតនៅចំកណ្តាល ហើយដាក់កាបូបដាក់ជើង។
5. បើចាំបាច់បំប៉ោងក្រូចឆ្មារក្បាល-ចុង។
6. ដោយប្រើតមបក់ សូមដាក់ខ្សែសុវត្ថិភាពដាក់លើអ្នកជំងឺ ហើយកែតម្រូវរហូតដល់តឹង។
7. ដោយប្រើខ្សែបញ្ជូនចុងជើង និងចំណុចទាញដែលមានទីតាំងនៅជុំវិញបរិវេណនៃ Evacuation HoverJack ទាញអ្នកជំងឺទៅកាន់ជណ្តើរដែលនៅជិតបំផុត ហើយដាក់ទីតាំង Evacuation HoverJack ដូច្នេះអ្នកជំងឺអាចត្រូវយកជើងចុះជណ្តើរជាមុនសិន។
8. មុននឹងចុះជណ្តើរ បន្ទប់ទី 3 និងទី 4 ត្រូវតែបិទបាំងទាំងស្រុង។ ដើម្បីបញ្ចេញខ្យល់ សូមបើកសន្ទះបិទបើកយឺតៗ #4។ នៅពេលដែលអង្គជំនុំជម្រះ #4 ត្រូវបានបរិត្តផរណាទាំងស្រុង សូមដំណើរការម្តងទៀតសម្រាប់អង្គជំនុំជម្រះ #3។ កុំ​បញ្ចេញ​បន្ទប់​ច្រើន​ក្នុងពេលតែមួយ។
9. រឹតបន្តឹងខ្សែសុវត្ថិភាពអ្នកជំងឺឡើងវិញ បន្ទាប់ពីធ្វើឱ្យបន្ទប់ទី 3 និងទី 4 បាក់បែក ដើម្បីធានាថាអ្នកជំងឺមានសុវត្ថិភាព។
10. អ្នកថែទាំនៅចុងក្បាលនឹងគ្រប់គ្រងការជម្លៀសដោយប្រើខ្សែដឹកជញ្ជូនក្បាល។ អ្នកថែទាំនៅចុងក្បាលគួរតែរឹងមាំជាង។
11. ខណៈពេលដែលអ្នកថែទាំ 2 នាក់កាន់ខ្សែដឹកជញ្ជូនចុងក្បាល និងចំណុចទាញ អ្នកថែទាំជើងនឹងចាប់ផ្តើមទាញអ្នកជំងឺចុះពីលើជណ្តើរដោយប្រើខ្សែដឹកជញ្ជូនចុងជើង។ សម្ភារៈបាតដែលបញ្ចូល Teflon នឹងអនុញ្ញាតឱ្យ Evacuation HoverJack រុញចុះក្រោមរាល់ជើងហោះហើរ។ បើចាំបាច់ អ្នកថែទាំជើងអាចប្រើភ្លៅរបស់ពួកគេដើម្បីទប់ការជម្លៀស HoverJack និងបន្ថយល្បឿន។ នៅពេលដែលនៅកម្រិតដី ផ្លាស់ទីអ្នកជំងឺទៅកន្លែងសុវត្ថិភាព។

ត្រូវប្រាកដថាអ្នកជំងឺនៅតែស្ថិតនៅចំកណ្តាលពេលជម្លៀសចេញ ហើយក្បាលរបស់ពួកគេមិនធ្លាក់ចុះទៅមុខ និងរឹតបន្តឹងការដកដង្ហើមអំឡុងពេលជម្លៀស។

អ្នកថែទាំយ៉ាងហោចណាស់បីនាក់ (ពីរនាក់នៅក្បាល និងម្នាក់នៅជើង) គួរតែត្រូវបានប្រើដើម្បីជម្លៀសអ្នកជំងឺចុះពីលើជណ្តើរ)។

លក្ខណៈបច្ចេកទេសផលិតផល/គ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវការ

• សម្ភារៈ៖ សម្ភារៈខាងលើ៖ នីឡុងអុកហ្វដ
• សម្ភារៈខាងក្រោម៖ Teflon®
• សំណង់៖ RF-welded
• ទទឹង៖ ៣៦ អ៊ីញ (៩១៥ ស។
• ប្រវែង៖ 72" (183 សង់ទីម៉ែត្រ)
• កម្ពស់៖ 30" (76 សង់ទីម៉ែត្រ) បំប៉ោង [បន្ទប់នីមួយៗ 7 1/2" (19 សង់ទីម៉ែត្រ)]
• គំរូ #៖ HJ32EV

ដែនកំណត់ទម្ងន់៖ 1200 ផោន (544 គីឡូក្រាម) សម្រាប់ការលើកបញ្ឈរ។
ដែនកំណត់ទម្ងន់៖ 700 ផោន (318 គីឡូក្រាម) សម្រាប់ជម្លៀសតាមជណ្តើរ

គ្រឿងប្រើប្រាស់ដែលត្រូវការ

• គំរូ #៖ HTAIR1200 (កំណែអាមេរិកខាងជើង) - 120V ~, 60 Hz, 10A
• គំរូ #៖ HTAIR2300 (កំណែអ៊ឺរ៉ុប) - 230V ~, 50 Hz, 6A
• គំរូ #៖ HTAIR1000 (កំណែភាសាជប៉ុន) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
• គំរូ #៖ HTAIR2356 (កំណែភាសាកូរ៉េ) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
• គំរូ #៖ Air200G (800 W) (កំណែអាមេរិកខាងជើង) – 120V~, 60 Hz, 10A
• គំរូ #៖ Air400G (1100 W) (កំណែអាមេរិកខាងជើង) – 120V~, 60 Hz, 10A

ការកំណត់អត្តសញ្ញាណផ្នែក - HT-Air® Air Supply

មុខងារក្តារចុច HT-Air®

កែតម្រូវ៖ សម្រាប់ប្រើជាមួយឧបករណ៍ជំនួយការបញ្ជូនតាមអាកាសរបស់ HoverTech។ មានការកំណត់បួនផ្សេងគ្នា។ ការចុចប៊ូតុងនីមួយៗបង្កើនសម្ពាធខ្យល់ និងអត្រាអតិផរណា។ បៃតង

ពន្លឺ LED នឹងបង្ហាញពីល្បឿនអតិផរណាដោយចំនួនពន្លឺ (ឧទាហរណ៍ពន្លឺពីរស្មើនឹងល្បឿនអតិផរណាទីពីរ) ។ ការកំណត់ទាំងអស់នៅក្នុងជួរ ADJUSTABLE គឺទាបជាងការកំណត់ HoverMatt និង HoverJack យ៉ាងខ្លាំង។ មុខងារ ADJUSTABLE មិនត្រូវប្រើសម្រាប់ការផ្ទេរទេ។

ការកំណត់ ADJUSTABLE គឺជាមុខងារសុវត្ថិភាពដែលអាចប្រើបានដើម្បីធានាថាអ្នកជំងឺផ្តោតលើឧបករណ៍ជំនួយខ្យល់ HoverTech និងដើម្បីទម្លាប់អ្នកជំងឺបន្តិចម្តងៗដែលមានអារម្មណ៍ធុញទ្រាន់ ឬឈឺចាប់ចំពោះសំឡេង និងមុខងាររបស់ឧបករណ៍បំប៉ោង។

ប្រចាំ​ការ: ប្រើដើម្បីបញ្ឈប់អតិផរណា / លំហូរខ្យល់ (អំពូល LED បង្ហាញពីរបៀប STANDBY) ។

HOVERMATT 28/34: សម្រាប់ប្រើជាមួយ 28″ & 34″ HoverMatts និង HoverSlings ។

HOVERMATT 39/50 & HOVERJACK៖ សម្រាប់ប្រើជាមួយ 39″ & 50″ HoverMatts និង HoverSlings និង 32″ & 39″ HoverJacks ។

ការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់ Air200G/Air400G
ប្រសិនបើប្រើ Air200G ឬ Air400G Air Supplies របស់ HoverTech សូមចុចប៊ូតុងពណ៌ប្រផេះនៅផ្នែកខាងលើនៃកំប៉ុង ដើម្បីចាប់ផ្តើមលំហូរខ្យល់។ ចុចប៊ូតុងម្តងទៀតដើម្បីបញ្ឈប់លំហូរខ្យល់។

ការសម្អាត និងថែទាំ

ការណែនាំអំពីការសម្អាត HOVERJACK ការជម្លៀសចេញ

រវាងការប្រើប្រាស់របស់អ្នកជំងឺ Evacuation HoverJack គួរតែត្រូវបានលុបចោលជាមួយនឹងដំណោះស្រាយសម្អាតដែលប្រើដោយមន្ទីរពេទ្យរបស់អ្នកសម្រាប់ការលាងចានឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ។ ដំណោះស្រាយ 10: 1 (ទឹក 10 ផ្នែក៖ សារធាតុ bleach មួយផ្នែក) ឬ ទឹកជូតសំលាប់មេរោគក៏អាចប្រើបានដែរ។ ចំណាំ៖ ការលាងសម្អាតជាមួយនឹងដំណោះស្រាយ bleach អាចធ្វើឱ្យក្រណាត់ប្រែពណ៌។

ដំបូង​ត្រូវ​ដក​ដី​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​ចេញ រួច​សម្អាត​តំបន់​នោះ​តាម​រយៈ​ពេល​វេលា​និង​កម្រិត​នៃ​ការ​ឆ្អែត​របស់​អ្នក​ផលិត​ផលិតផល​សម្អាត។ ច្រាសដុសថ្នមៗក៏អាចត្រូវបានប្រើនៅលើតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់ផងដែរ ប្រសិនបើចាំបាច់ ដើម្បីជួយជ្រាបចូលទៅក្នុងសម្ភារៈ Evacuation HoverJack ។

កុំបោកគក់ Evacuation HoverJack ។

ការណែនាំអំពីការថែទាំបង្ការ
ការជម្លៀស HoverJack គួរតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យជាទៀងទាត់ដើម្បីធានាដូចខាងក្រោម:

• ខ្សែសុវត្ថិភាពអ្នកជំងឺទាំងអស់ត្រូវបានភ្ជាប់។
• ចំណុចទាញផ្ទេរត្រូវបានភ្ជាប់ទាំងអស់។
• តមបក់ និងខ្សែរ៉ូតទាំងអស់នៅដដែល និងដំណើរការ។
• មិនមានស្នាមប្រេះឬទឹកភ្នែកទេ។

ការជម្លៀស HoverJack ជាមួយនឹងសន្ទះបំប៉ោង / deflate ដាច់ដោយឡែក:

• សន្ទះបិទបើកទាំងអស់គឺបិទភ្ជាប់ដោយខ្លួនឯងដោយគ្មានការលេចធ្លាយជាក់ស្តែង។
• សន្ទះបិទបើកទាំងអស់ត្រូវបានបំពាក់ដោយមួកពណ៌ក្រហម។
• មួកក្រហមនៅដដែល។

ការជម្លៀស HoverJack ជាមួយ Universal Valves៖
សន្ទះសកលបើកយ៉ាងពេញលេញ និងបិទយ៉ាងតឹង។

ការសម្អាត និងថែទាំការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់
សូមមើលសៀវភៅណែនាំការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់សម្រាប់ជាឯកសារយោង។

ចំណាំ៖ សូមពិនិត្យមើលការណែនាំក្នុងស្រុក/រដ្ឋ/សហព័ន្ធ/អន្តរជាតិរបស់អ្នកមុនពេលបោះចោល។

ការដឹកជញ្ជូន និងការផ្ទុក
ផលិតផលនេះមិនតម្រូវឱ្យមានលក្ខខណ្ឌផ្ទុកពិសេសណាមួយឡើយ។

ការត្រឡប់មកវិញនិងការជួសជុល

ផលិតផលទាំងអស់ដែលត្រូវបានប្រគល់ជូន HoverTech International (HTI) ត្រូវតែមានលេខការអនុញ្ញាតទំនិញត្រឡប់មកវិញ (RGA) ដែលចេញដោយក្រុមហ៊ុន។ សូមទូរស័ព្ទទៅ (800) 471-2776 ហើយសួររកសមាជិកនៃក្រុម RGA ដែលនឹងចេញលេខ RGA ដល់អ្នក។ ផលិតផលណាមួយដែលបានប្រគល់មកវិញដោយគ្មានលេខ RGA នឹងបណ្តាលឱ្យមានការពន្យារពេលក្នុងពេលវេលាជួសជុល។

• ផលិតផលដែលត្រលប់មកវិញគួរតែត្រូវបានផ្ញើទៅ៖
• HoverTech អន្តរជាតិ
• Attn: RGA # ___________
• 4482 វិធីនៃការច្នៃប្រឌិត
• Allentown, PA 18109

សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនអ៊ឺរ៉ុប សូមផ្ញើផលិតផលត្រឡប់មកវិញទៅកាន់៖

• Attn: RGA #____________
• អគារវិទ្យាសាស្ត្រ Kista
• SE-164 51 Kista ប្រទេសស៊ុយអែត

សម្រាប់ការធានាផលិតផល សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់យើង។ webគេហទំព័រ៖
https://hovermatt.com/standard-product-warranty/

HoverTech អន្តរជាតិ
4482 វិធីនៃការច្នៃប្រឌិត
Allentown, PA 18109
www.HoverMatt.com
info@HoverMatt.com

ផលិតផលទាំងនេះអនុលោមតាមស្តង់ដារដែលអាចអនុវត្តបានសម្រាប់ផលិតផលថ្នាក់ទី 1 នៅក្នុងបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ (EU) 2017/745 លើឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ។

CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13, 3951DB MARN, Netherlands។
www.cepartner4u.com

Etac Ltd.
បន្ទប់លេខ 60, អចលនទ្រព្យ Hartlebury Trading,
Hartlebury, Kidderminster,
Worcestershire, DY10 4JB
+44 121 561 2222

ក្រុមហ៊ុន Promefa AG
Kasernenstrasse 3A
Hartlebury, Kidderminster,
8184 Bachenbülach, CH
+41 44 872 97 79

ក្នុងករណីមានព្រឹត្តិការណ៍មិនល្អទាក់ទងនឹងឧបករណ៍ ឧប្បត្តិហេតុគួរតែត្រូវបានរាយការណ៍ទៅតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់យើង។ អ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់យើងនឹងបញ្ជូនព័ត៌មានទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនផលិត។

4482 វិធីនៃការច្នៃប្រឌិត
Allentown, PA 18109
800.471.2776
ទូរសារ 610.694.9601
www.HoverMatt.com
info@HoverMatt.com