FORTIN EVO-ALL Universal Data Bypass និងការណែនាំអំពីការដំឡើងម៉ូឌុលចំណុចប្រទាក់

Ensure the vehicle is compatible with the product.
Install the required parts (fuse, THAR-CHR7/THAR-CHR6).
Follow the mandatory installation steps, including hood pin
installation if necessary.

ជម្រើសឆ្លងកាត់កម្មវិធី៖

To program bypass options:

ប្រសិនបើរថយន្តមិនត្រូវបានបំពាក់ដោយម្ជុលក្រណាត់មុខងារទេនោះ
adjust the comfort group option (A11, A5).
Ensure proper connections and programming for OEM remote or RF
kit antenna bypass options.

ការតភ្ជាប់ថាមពល៖

Caution: The T-Harness current is limited to 5 Amp. ភ្ជាប់
remote starter power appropriately.

If using a parking lights wire, connect the remote starter’s
power directly to the vehicle’s battery with a fuse.

If remote starter cannot be powered through Data-Link, connect
the fused 12V power wire directly to the T-Harness.

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)

Q: Is it mandatory to install the hood pin for this
ផលិតផល?

A: Yes, the hood pin installation is mandatory for security
reasons. It must be installed by a qualified technician.

Q: How to program bypass options for OEM remote start?

A: Follow the instructions in the manual to program bypass
options for OEM remote start using D1.10 or D1.1 UN.

“`

View Fullscreen

Immobilizer bypass Contournement d'immobilisateur T-Harness Harnais en T Lock Unlock Arm Disarm Lights Parking Lights Trunk (open) Tachometer Heated mirror Rear defrost Door Status Hood Status* Hand-Brake Status Foot-Brake Status OEM ការត្រួតពិនិត្យពីចម្ងាយ

ទំព័រ 1/12 ទាំងអស់។

វិវរណៈ៖ ០១

STANDALONE, THAR-CHR7 & THAR-CHR6 ការដំឡើងស្វ័យប្រវត្តិកម្មដំឡើង, THAR-CHR7 និង THAR-CHR6

មគ្គុទ្ទេសក៍ #103241
បន្ថែម - បន្ថែមការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធខ្សែភ្លើងដែលបានណែនាំ - SCHÉMA DE BRANCHEMENT SUGGÉRÉ

អាចប្រើបានតែជាមួយយានជំនិះបញ្ជូនដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ភាពឆបគ្នានៃ AVEC VÉHICULE À TRANSMISION AUTOMATIQUE SEULEMENT ។

ជំរុញការចាប់ផ្តើម

មុខងារយានយន្តដែលគាំទ្រក្នុងដ្យាក្រាមនេះ (មានមុខងារប្រសិនបើបំពាក់) | Fonctions du véhicule supportées dans ce diagramme (fonctionnelles si équipé)
ក្រុម Comfort Groupe អនុលោមតាម AUX.1

យានជំនិះ JEEP Compass

ឆ្នាំ អេន
Push-to-start 2020-2025 ·

···············

កំណែ FIRMWARE VERSION LOGICIELLE
68.[02] អប្បបរមា

ដើម្បីបន្ថែមកំណែកម្មវិធីបង្កប់ និងជម្រើស សូមប្រើ FLASH LINK UPDATER
ឬឧបករណ៍ FLASH LINK MOBILE លក់ដោយឡែកពីគ្នា។ Pour ajouter la version logicielle et les options, utilisez l'outil FLASH LINK
UPDATER ឬ FLASH LINK MOBILE ជាកន្លែងលក់។

ផ្នែកដែលត្រូវការ (មិនរួមបញ្ចូល)

តម្រូវការ Pièce(s) (មិនរាប់បញ្ចូល)

WIRE TO WIRE DIAGRAM | SCHÉMA DE BRANCHEMENTS FIL À FIL

ហ្វុយហ្ស៊ីប 1x

1x Fusible

ដ្យាក្រាម THARNESS | SCHÉMA DE BRANCHEMENTS HARNAIS EN T

កម្រិត THAR-CHR7

1x THAR-CHR7

កម្រិត THAR-CHR6

1x THAR-CHR6

ទំព័រ
ទំព័រ 5 ទំព័រ 6 ទំព័រ 7

ការដំឡើង MANDATORY | ការដំឡើងកាតព្វកិច្ច

* លេខកូដសម្ងាត់ HOOD
ទាក់ទង DE CAPOT

ស្ថានភាព HOOD៖ ប៊ូតុង PIN របស់ HOOD ត្រូវតែត្រូវបានដំឡើង

ប្រសិនបើយានជំនិះអាចចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយដោយបើកទ្វារ A11

បិទទេ

កំណត់មុខងារ A11 ដើម្បីបិទ។

លក្ខន្តិកៈ ដឺ កាប៉ូត៖ LE ទាក់ទង ដឺ កាប៉ូត, DOIT ÊTRE ដំឡើង SI LE
VÉHICULE PEUT DÉMARRER ចម្ងាយឆ្ងាយ, LORSQUE LE CAPOT EST OUVERT, PROGRAMMEZ LA FONCTION A11 à NON ។

សេចក្តីជូនដំណឹង៖ ការដំឡើងធាតុសុវត្ថិភាពគឺជាកាតព្វកិច្ច។ ម្ជុលក្រណាត់គឺជាធាតុសុវត្ថិភាពដ៏សំខាន់ ហើយត្រូវតែដំឡើង។

ម៉ូឌុលនេះត្រូវតែត្រូវបានដំឡើងដោយអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។ ខុស
ការតភ្ជាប់អាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតជាអចិន្ត្រៃយ៍ដល់យានយន្ត។

សេចក្តីជូនដំណឹង៖ l'installation des éléments de sécurité est obligatoire ។ Le contact de capot est un élément de sécurité essentiel et doit absolument être installé.

CE MODULE DOIT ÊTRE ដំឡើងដោយគុណភាពបច្ចេកទេសរបស់ UN, TOUTE
ERREUR DANS LES សាខា PEUT OOCASIONNER DES DOMMAGES
អចិន្រ្តៃយ៍ AU VÉHICULE ។

កំណត់ចំណាំ

ការណែនាំនេះអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។ សូមមើល www.fortin.ca សម្រាប់កំណែចុងក្រោយបំផុត។ Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis. គេហទំព័រ www.fortin.ca សម្រាប់កំណែចុងក្រោយ។

ទំព័រ 2/12

ជម្រើសផ្លូវវាងកម្មវិធី៖ Programmez l'option du contournement៖

ជម្រើស UNIT OPTION UNITE
C1

ប្រសិនបើយានជំនិះមិនត្រូវបានបំពាក់ដោយលេខសម្ងាត់ HOOD មុខងារ៖
SI LE VÉHICULE N'EST PAS ÉQUIPÉ D'UN ទំនាក់ទំនង DE CAPOT FONCTIONNEL៖
ជម្រើសផ្លូវវាងកម្មវិធី OPTION COMFORT GROUP: Programmez l'option du contournement
ជម្រើស DE CONFORT៖

ក៣១

បិទទេ

ជម្រើស UNIT OPTION UNITE

បិទទេ

ជម្រើសផ្លូវវាងកម្មវិធី (ប្រសិនបើបំពាក់ជាមួយការជូនដំណឹង OEM): Programmez l'option du contournement (Si équipé d'une alarme d'origine):

ឃ ២ ឃ ៤

ការពិពណ៌នា
ការត្រួតពិនិត្យស្ថានភាពពីចម្ងាយ OEM (ចាក់សោ/ដោះសោ) ការត្រួតពិនិត្យស្ថានភាព Suivi des (Verrouillage/Déverrouillage) de la télécommande d'origine
សន្ទះបិទបើក (ស្ថានភាពទិន្នផល) ។
ទំនាក់ទំនង de capot (état de sortie) ។
ការពិពណ៌នា
បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ : ការកកិតខាងក្រោយ កញ្ចក់កំដៅ កៅអីកម្ដៅ និងចង្កូតដែលមានកំដៅ សកម្មភាពស្វ័យប្រវត្តិ : Dégivrage arrière, អ្នកបើកកញ្ចក់, អ្នកបើកបរ Sièges និងអ្នកបើកបរស្ម័គ្រចិត្ត ដោះសោមុនពេល / Lock after (Disarmé OEM / Verrouille alarmé) (Désarme l'alarme d'origine) Push-to-Start Push-to-Start

ចំណាំ 12V ថ្ម | ថ្ម 12V
យកចិត្តទុកដាក់ ចរន្ត T-HARNESS ត្រូវបានកំណត់ត្រឹម 5 AMP អតិបរមា។
ប្រសិនបើភ្លើងចំណត (+) ប្រើខ្សែ៖ ដែលទាមទារលើសពី 5Amp. ភ្ជាប់ថាមពលរបស់ឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយដោយផ្ទាល់ទៅនឹងថ្មរថយន្តជាមួយនឹងហ្វុយហ្ស៊ីបដែលសមស្រប។
ឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយមួយចំនួនមិនអាចដំណើរការតាមរយៈ Data-Link បានទេ។ នៅក្នុងករណីទាំងនេះ ភ្ជាប់ខ្សែថាមពល 12V របស់ starter ពីចម្ងាយដោយផ្ទាល់ទៅ T-Harness ។

យកចិត្តទុកដាក់ LE COURANT DU 12V PROVENANT DU HARNAISEN-T EST LIMITÉ à 5 AMPÊRES អតិបរមា។
Si le fil des lumières de stationnement (+) est utilisé: il requière plus de 5 Ampères, branchez le 12V du démarreur à ទិសដៅពីចម្ងាយ à la batterie du véhicule avec le fusible approprié.
មួយចំនួន démarreurs à ចម្ងាយ NE peuvent PAS être allimentés par le Data-Link ។ Dans ce cas, branchez le 12V (avec fusible) du démarreur à ទិសដៅពីចម្ងាយ au harnais-en-T ។

ផ្នែកដែលត្រូវការ (មិនរួមបញ្ចូល) | តំរូវការ PIÈCES (មិនរួមបញ្ចូល)

1x FLASH LINK UPDATER,

1x កម្មវិធីគ្រប់គ្រងតំណ FLASH
សូហ្វវែរ | កម្មវិធី

កុំព្យូទ័រ Microsoft Windows ដែលភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត

អ្នកបង្កើត Microsoft Windows

ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត avec

1x FLASH LINK ទូរស័ព្ទដៃ

1x FLASH LINK កម្មវិធីទូរស័ព្ទ

ស្មាតហ្វូន AndroId ឬ iOS ដែលមានអ៊ីនធឺណិត

ការតភ្ជាប់ (អាចនឹងត្រូវគិតថ្លៃពីអ្នកផ្តល់សេវា)។

ទូរស័ព្ទឆ្លាតវៃ Android ឬ iOS

ការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត avec (frais du

fournisseur Internet peuvent s'appliquer) ។

កាតព្វកិច្ច | កាតព្វកិច្ច

លេខកូដសម្ងាត់ HOOD
ទាក់ទង DE CAPOT

ការចាប់ផ្តើមសុវត្ថិភាពពីចម្ងាយ ជំនួសការប្តូរ COMMUUTATEUR DE SÉCURITÉ DE DÉSACTIVATION DU DÉMARREUR ចម្ងាយឆ្ងាយ
ON VALET SWITCH COMMUUTATEUR VALET
បិទ

ផ្នែក #: RSPB មាន, លក់ដោយឡែកពីគ្នា។ Pièce #: RSPB disponible, vendu séparément.

ទំព័រ 3/12
សេចក្តីជូនដំណឹង៖ ការដំឡើងធាតុសុវត្ថិភាពគឺជាកាតព្វកិច្ច។ ម្ជុលក្រណាត់ និងកុងតាក់ valet គឺជាធាតុសុវត្ថិភាពសំខាន់ ហើយត្រូវតែដំឡើង។ សេចក្តីជូនដំណឹង៖ l'installation des éléments de sécurité est obligatoire ។ Le contact de capot et le commutateur de valet sont des éléments de sécurité essentiels et doivent absolument être installés.

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅម្នាក់ឯង | ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ EN DÉMARREUR ស្វ័យប្រវត្តិ

កម្មវិធីរំលងជម្រើស OEM Remote Stand Alone Remote Starter៖
Programmez l'option du contournement Démarreur à distance Autonome avec télécommande d'origine :
ជម្រើសផ្លូវវាងកម្មវិធីជាមួយ oem ពីចម្ងាយ៖ Programmez l'option du contournement
avec télécommande d'origine:

ជម្រើស UNIT OPTION UNITE
ឬ D1.10
OU
D1.1 អង្គការសហប្រជាជាតិ
ជម្រើស UNIT OPTION UNITE
C1

ជម្រើសរំលងកម្មវិធីជាមួយអង់តែន RF KIT៖
Programmez l'option du contournement avec antenne RF៖

ជម្រើស UNIT OPTION UNITE
H1 ទៅ H6 H1 ទៅ H6

ការពិពណ៌នា
តាមលំនាំដើម ចាក់សោ ចាក់សោ ចាក់សោ
Par défaut, VERROUILLE, VERROUILLE, VERROUILLE
ចាក់សោ, ដោះសោ, ចាក់សោ VERROUILLE, DÉVERROUILLE, VERROUILLE
ការពិពណ៌នា
ការត្រួតពិនិត្យពីចម្ងាយ OEM
ការត្រួតពិនិត្យ de la télécommande d'originine
ការពិពណ៌នា
កញ្ចប់ RF ដែលបានគាំទ្រ និងជ្រើសរើស RF Kit Kit RF supportés និង sélectionnez le KIT RF

មុខងារចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយ | FONCTIONNALITÉS DU DÉMARREUR ចម្ងាយឆ្ងាយ

ទ្វារទាំងអស់ត្រូវតែបិទ។ Toutes les portes doivent
être fermées

ចុចប៊ូតុងចាក់សោពីចម្ងាយរបស់ OEM 3x ដើម្បីចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយ (ឬបញ្ឈប់ពីចម្ងាយ) រថយន្ត។ Appuyez sur le bouton Verrouillage 3X de la télécommande d'origine pour démarrer à ចម្ងាយ (ou
arrêter à ចំងាយ) le véhicule.

ចាប់ផ្តើម
រថយន្តនឹងចាប់ផ្តើម។ Le véhicule DÉMARRE។

ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យដំបូងពីចម្ងាយ

រោគវិនិច្ឆ័យ DU DÉMARREUR ចម្ងាយឆ្ងាយ

MODULE LED ក្រហម | ម៉ូឌុល DEL ROUGE DU

x2 flash៖ ហ្វ្រាំងបើក Frein សកម្ម

x3 flash: គ្មាន tach

ប៉ាសដឺតាច

x4 flash: បញ្ឆេះ

ទំនាក់ទំនង

មុនពេលចាប់ផ្តើម détectée avant

démarrage

x5 flash : Hood Open Capot Ouvert

កាតព្រមានអ្នកចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយ | CARTE D'AVERTISSEMENT DE DÉMARREUR ចម្ងាយឆ្ងាយ
ព្រមាន | ការយកចិត្តទុកដាក់

កាត់កាតព្រមាននេះ ហើយដាក់នៅកន្លែងដែលអាចមើលឃើញ៖ ឬប្រើកញ្ចប់ RSPB ដែលលក់ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។
COUPEZ CETTE CARTE D'AVERTISSEMENT ET COLLEZ-LA À UN ENDROIT VISIBLE: ou utilisez la trousse RSPB, vendue séparément.

ចម្ងាយពីចម្ងាយ DÉMARREUR ចម្ងាយ

យានជំនិះអាចចាប់ផ្តើមដោយវិធីណាមួយ៖ ចុចប៊ូតុងចាក់សោ
នៅលើ OEM ពីចម្ងាយ 3 ដងជាប់ៗគ្នាឬដោយ A
ស្មាតហ្វូន។ បើកកុងតាក់សុវត្ថិភាពដែលមានទីតាំងនៅខាងក្រោម
ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងមុនពេលធ្វើការលើយានជំនិះ។

LE VÉHICULE PEUT DÉMARRER SOIT៖ អ្នកស្នើសុំ 3 FOIS CONSÉCUTIVEMENT SUR
LE BOUTON VERROUILLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE DU VÉHICULE OU PAR UN TÉLÉPHONE ឆ្លាតវៃ។ ACTIONNEZ EN
ទីតាំង `ON' LE COMMUUTATEUR DE SECURITÉ SITUÉ SOUS LE TABLEAU DE BORD
AVANT LES TRAVAUX D'ENTRETIEN ។

ទំព័រ 4/12

Headlight Switch Commutateur de phare

(MUX) ភ្លើងចំណត

1 នៅ Start Stop Switch
Au commutateur du bouton démarrage

(+) ១២ វ៉

ដី

(~)LIN DATA

(-) ចាប់ផ្តើម / បញ្ឈប់

ទំព័រ 5/12

ការភ្ជាប់ខ្សែបញ្ជូនដោយស្វ័យប្រវត្តិ | SCHÉMA DE BRANCHEMENT ផ្ទេរដោយស្វ័យប្រវត្តិ

ការបញ្ចូលកំដៅ ការគ្រប់គ្រងខាងក្រៅ Commande d'entrée externe des fonctions de chauffage

ម្ជុលក្រណាត់ត្រូវបានទាមទារតែលើយានជំនិះដែលមិនត្រូវបានបំពាក់ដោយម្ជុលក្រណាត់រោងចក្រ។ Commutateur de capot requis seulement si le véhicule n'est pas équipé de cette composante ។
សុវត្ថិភាពលើសលុប ការផ្លាស់ប្តូរ COMMUUTATEUR DE SÉCURITÉ

ជម្រើសជាជម្រើស
ជាមួយ | AVEC DATA-LINK៖ ជាមួយ | AVEC D2D៖

ចាប់ផ្តើម / បញ្ឈប់ការគ្រប់គ្រងខាងក្រៅ Contrôle de démarrage/arrêt externe
(-) ចាក់សោ/ដោះសោ បញ្ចូលវត្ថុបញ្ជាខាងក្រៅ | Contrôle du (-) verrouillage devérrouillage entrée externe

ដោយគ្មានទិន្នន័យ-តំណភ្ជាប់៖ SANS DATA-LINK៖

ឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយ RF-KIT
KIT-RF DÉMARREUR ចម្ងាយ

ឬអូ

ជាមួយ | AVEC DATA-LINK៖ ការតភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់

ការណែនាំសាខា

RS6 (+) បញ្ឆេះ
តម្រូវឱ្យមានការតភ្ជាប់សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយមួយចំនួន។ Branchement necessaire pour certains demarreur.

ថ្ម RS2 IN (+) 12V ជាមួយ RF KIT I AVEC KIT RF៖

RS1

ដី | ម៉ាសជាមួយ RF KIT I AVEC KIT RF៖

B4 ក្រហម (+) ថ្ម 12V B3 ដីខ្មៅ | ម៉ាស

បើគ្មាន RF KIT ខ្ញុំ SANS KIT RF: បើគ្មាន RF KIT ខ្ញុំ Sans KIT RF:
មិនបានភ្ជាប់ មិនមែនសាខា

ឬអូ
ឬអូ

B ពណ៌លឿងនៅក្នុង AA11

(-) ចាក់សោ

ពណ៌ស្វាយនៅក្នុង AA22

(-) ដោះសោពណ៌ស្វាយ/ស ក្នុង AA33

Green Out AA44

White Out AA55

(-)AUX.1 មុខងារក្តៅ

ពណ៌ទឹកក្រូចនៅក្នុង AA66

ពណ៌ទឹកក្រូច/ខ្មៅ

ម្ជុលក្រណាត់

ឃ.ខៀវ

នៅក្នុង AA77 នៅក្នុង AA88

ក្រហម/ខៀវ ក្នុង AA99

DATA Lt.Blue/Black

ក៣១

Black Out AA1111

Pink Out A1122

ចាប់ផ្តើម / បញ្ឈប់ខាងក្រៅលឿង / ខ្មៅនៅក្នុង A1133

ពណ៌ត្នោត/ស ចេញ A1144

ពណ៌ផ្កាឈូក/ខ្មៅចេញ A1155

(+) បញ្ឆេះចេញពណ៌ស្វាយ/លឿងចេញ A1166

បៃតង/ស

ក៣១

(MUX)ភ្លើងចំណតពណ៌បៃតង/ក្រហម

ក៣១

ស/ខ្មៅ

ក៣១

(+) ចាប់ផ្តើម/បញ្ឈប់

Lt.Blue

ក៣១

C55 Brown

C44 ពណ៌ប្រផេះ/ខ្មៅ

អាច 1 ទាប

C33 Grey

អាច 1 ខ្ពស់។

C C22 ពណ៌ទឹកក្រូច / ត្នោតអាច 2 ទាប C11 ពណ៌ទឹកក្រូច / បៃតងអាច 2 ខ្ពស់

D6 ស/ក្រហម
ឃ D5 ស / ខៀវ D4 ស / បៃតង D3 លឿង / ក្រហម D2 លឿង / ខៀវ D1 លឿង / បៃតង

ទិន្នន័យទិន្នន័យ

ត្រីវិស័យ
កាត់

ភ្លើងចំណត A18 (MUX)
ស/ត្នោត Blanc/Brun

5 Amp. ហ្វុយស៊ីប

A10 D4

B4 ឬ RS3 D6

(+) ១២ វ៉

ទិន្នន័យ

ក៣១
(+) ចាប់ផ្តើម / បញ្ឈប់សញ្ញា

B3 ឬ RS1 ដី

ក្រហម

ស/បៃតងស្វាយ/ពណ៌ត្នោត Blanc/Vert Mauve/Brun

ខ្មៅ Noir

C1
(~) CAN2 HIGH
ពណ៌ស្វាយ/ស Mauve/Blanc

C2
(~) CAN2 ទាប
White or Yellow/Blue Blanc ou Jaune/Bleu

(~) CAN1 (~) CAN1

ខ្ពស់

ទាប

2021: Yellow White/Brown 2022: Yellow/Green Blanc/Brun 2021: Jaune
2022: Jaune/Vert

12345
6 7 8 9 10
2
ត្រឡប់មកវិញ View - ឧបករណ៍ភ្ជាប់ 10-pin ខ្មៅ - នៅចំណតរថយន្ត
កុងតាក់ភ្លើង Vue de dos – Connecteur
Noir de 10 pins - Au commutateur
des lumières de ស្ថានី។

៦៧ ៨

65 4 3 2 1

ត្រឡប់មកវិញ View

ខ្មៅ ៦ ម្ជុល

ឧបករណ៍ភ្ជាប់

នៅ Push-to-Start

ប៊ូតុង។

Vue de dos Connecteur Noir

de 6-pins

Au boutton de

ការរៀបការ។

៦៧ ៨

123456 7 8 9 10 11 12

4
ត្រឡប់មកវិញ View – Black 8 Pin At security gateway module, high above brake pedal.
Vue de dos – Connecteur Noir 8 pins. Au module
de passerelle de sécurité, bien au-dessus
de la pédale de frein.

3
ត្រឡប់មកវិញ View – Black 12 Pin At security gateway module,
high above brake pedal. Vue de dos – Connecteur Noir
12 pins. Au module de passerelle de sécurité, bien au-dessus de la pédale de
ហ្វ្រាំង។

ទំព័រ 6/12

THAR-CHR7 | ការតភ្ជាប់ការបញ្ជូនដោយស្វ័យប្រវត្តិ | ស្វ័យប្រវត្តិកម្មផ្ទេរសាខា

ការបញ្ចូលកំដៅ ការគ្រប់គ្រងខាងក្រៅ Commande d'entrée externe des fonctions de chauffage

ជម្រើសជាជម្រើស
ជាមួយ DATA-LINK៖ AVEC DATA-LINK៖

ឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយ RF-KIT
KIT-RF DÉMARREUR ចម្ងាយ
ជាមួយ | AVEC DATA-LINK: ការតភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ សាខា directe

ការតភ្ជាប់បញ្ឆេះ RS6 (+) ទាមទារសម្រាប់ឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយមួយចំនួន។ សាខាចាំបាច់ចាក់
ជាក់លាក់ démarreur ។

ជម្រើស RFKIT KIT ជាជម្រើស
ឧបករណ៍ភ្ជាប់ស្ត្រីពណ៌ខៀវ Connector FEMELLE BLEU

ខ្សែត្រូវតែរួមបញ្ចូលជាមួយ RF KIT ។ CÂBLE DOIT ÊTRE រួមបញ្ចូល AVEC LE KIT RF ។

RF KIT KIT RF

លឿង

(-) ចាក់សោ

ពណ៌ស្វាយ

(-) ដោះសោពណ៌ស្វាយ/ស

បៃតង

ស

(-)AUX.1 មុខងារក្តៅ

ពណ៌ទឹកក្រូច

ពណ៌ទឹកក្រូច/ខ្មៅ

ម្ជុលក្រណាត់

ឃ.ខៀវ

ក្រហម/ខៀវ

ខៀវ/ខ្មៅ

ខ្មៅ

ផ្កាឈូក

ចាប់ផ្តើម / បញ្ឈប់ខាងក្រៅលឿង / ខ្មៅ

ពណ៌ត្នោត/ស

ពណ៌ផ្កាឈូក/ខ្មៅ

(+) បញ្ឆេះចេញពណ៌ស្វាយ/លឿង

បៃតង/ស

(MUX)ភ្លើងចំណតពណ៌បៃតង/ក្រហម

ស/ខ្មៅ

Lt.Blue

នៅក្នុង AA11 នៅក្នុង AA22 នៅក្នុង AA33 ចេញ AA44 ចេញ AA55 នៅក្នុង AA66
A នៅក្នុង AA77
នៅក្នុង AA88 នៅក្នុង AA99
A1100 ចេញ AA1111 ចេញ A1122
នៅក្នុង A1133 ចេញ A1144 ចេញ A1155 ចេញ A1166
A1177 A1188 A1199 A2200

ភ្លើងចំណត A18 (MUX)
ស/ត្នោត Blanc/Brun

៦៧ ៨

T-HARNESS - HARNAIS EN T
THAR-CHR7-BA

ឧបករណ៍ភ្ជាប់ភ្លើងបញ្ឆេះរថយន្តបុរស ប្រដាប់បញ្ឆេះរថយន្ត

FEMELLE DU T-HARNAIS ប្រដាប់បញ្ឆេះបញ្ឆេះ

SPTUSRHT

ត្រឡប់មកវិញ View

ខ្មៅ ៦ ម្ជុល

ឧបករណ៍ភ្ជាប់

នៅ Push-to-Start

ប៊ូតុង។

Vue de dos Connecteur Noir

de 6-pins

Au boutton de

ការរៀបការ។

C55 ប្រោន C44 ប្រផេះ/ខ្មៅ C33 ប្រផេះ 5 P5INPICNOCNONN ។ ន.
C C22 ពណ៌ទឹកក្រូច/ត្នោត C11 ពណ៌ទឹកក្រូច/បៃតង

D6 ស/ក្រហម
ឃ D5 ស / ខៀវ D4 ស / បៃតង D3 លឿង / ក្រហម D2 លឿង / ខៀវ D1 លឿង / បៃតង

6 PIN CONN ។

5 PIN CONN ។

មិនបានប្រើ NE PAS UTILISER

T-HARNESS - HARNAIS EN T
OBD2-GENERIC

កាត់ COUPEZ
T-HARNESS - HARNAIS EN T
THAR-CHR7-B

ORANGE/ GREEN ORANGE/ VERT

ទឹកក្រូច / ទឹកក្រូចត្នោត / ប្រោន

GREY GRIS

ពណ៌ប្រផេះ / ខ្មៅងងឹត / NOIRE

(~) CAN2 HIGH
ពណ៌ស្វាយ/ស Mauve/Blanc

(~) CAN2 ទាប
White or Yellow/Blue Blanc ou Jaune/Bleu

(~) CAN1 (~) CAN1

ខ្ពស់

ទាប

2021: Yellow White/Brown 2022: Yellow/Green Blanc/Brun 2021: Jaune
2022: Jaune/Vert

៦៧ ៨

123456 7 8 9 10 11 12

ត្រីវិស័យ
ឧបករណ៍ភ្ជាប់ឧបករណ៍បញ្ឆេះ T-HARNESS របស់ MALE MÂLE DU T-HARNAIS

ទំព័រ 7/12

THAR-CHR6 | ការតភ្ជាប់ការបញ្ជូនដោយស្វ័យប្រវត្តិ | ស្វ័យប្រវត្តិកម្មផ្ទេរសាខា

ការបញ្ចូលកំដៅ ការគ្រប់គ្រងខាងក្រៅ Commande d'entrée externe des fonctions de chauffage

ជម្រើសជាជម្រើស
ជាមួយ | AVEC DATA-LINK៖ ជាមួយ | AVEC D2D៖

ឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយ RF-KIT
KIT-RF DÉMARREUR ចម្ងាយ

ឬអូ

ជាមួយ | AVEC DATA-LINK៖ ការតភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់

ការណែនាំសាខា

RS6 (+) បញ្ឆេះ

តម្រូវឱ្យមានការតភ្ជាប់សម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយមួយចំនួន

អ្នកចាប់ផ្តើម។ សាខាចាំបាច់ចាក់

ជាក់លាក់ démarreur ។

(+) ថ្ម 12V

ថ្ម RS2 IN (+) 12V

RS1 ដី | ម៉ាស

ដី

ម៉ាស

ដោយគ្មានទិន្នន័យ-តំណភ្ជាប់៖ SANS DATA-LINK៖

មិនបានភ្ជាប់ NE PAS BRANCHER

B ពណ៌លឿងនៅក្នុង AA11

(-) ចាក់សោ

ពណ៌ស្វាយនៅក្នុង AA22

(-) ដោះសោពណ៌ស្វាយ/ស ក្នុង AA33

Green Out AA44

White Out AA55

(-)AUX.1 មុខងារក្តៅ

ពណ៌ទឹកក្រូចនៅក្នុង AA66

ពណ៌ទឹកក្រូច/ខ្មៅ

ម្ជុលក្រណាត់

ឃ.ខៀវ

នៅក្នុង AA77 នៅក្នុង AA88

ក្រហម/ខៀវ ក្នុង AA99

T-HARNESS ខៀវ/ខ្មៅ

ក៣១

Black Out AA1111

Pink Out A1122

ចាប់ផ្តើម / បញ្ឈប់ខាងក្រៅលឿង / ខ្មៅនៅក្នុង A1133

ពណ៌ត្នោត/ស ចេញ A1144

ពណ៌ផ្កាឈូក/ខ្មៅចេញ A1155

(+) បញ្ឆេះចេញពណ៌ស្វាយ/លឿងចេញ A1166

បៃតង/ស

ក៣១

(MUX)ភ្លើងចំណតពណ៌បៃតង/ក្រហម

ក៣១

ស/ខ្មៅ

ក៣១

T-HARNESS

Lt.Blue

ក៣១

C55 Brown

C44 ពណ៌ប្រផេះ/ខ្មៅ

អាច 1 ទាប

C33 Grey

អាច 1 ខ្ពស់។

C C22 ពណ៌ទឹកក្រូច / ត្នោតអាច 2 ទាប C11 ពណ៌ទឹកក្រូច / បៃតងអាច 2 ខ្ពស់

D6 ស/ក្រហម
ឃ D5 ស / ខៀវ D4 ស / បៃតង D3 លឿង / ក្រហម D2 លឿង / ខៀវ D1 លឿង / បៃតង

A20 T-HARNESS A10 T-HARNESS

6 PIN CONN ។
ភ្ជាប់ខ្សែពណ៌លឿង/ក្រហម (D3) និងលឿង/បៃតង (D1) ជាមួយគ្នា។ BRANCHEZ ENSEMBLE LES FILS JAUNE/ROUGE (D3) ET JAUNE/VERT (D1) ។
វរសេនីយ៍ឯក ប្លូ ពលេ
ខៀវ/ខ្មៅ ប្លូ/ណូអ៊ែរ

T-HARNESS - HARNAIS EN T
TTHHAARR-C-CHHRR76-B

ភ្លើងចំណត A18 (MUX)
ស/ត្នោត Blanc/Brun

៦៧ ៨

ឧបករណ៍ភ្ជាប់ភ្លើងបញ្ឆេះរថយន្តបុរស ប្រដាប់បញ្ឆេះរថយន្ត

FEMELLE DU T-HARNAIS ប្រដាប់បញ្ឆេះបញ្ឆេះ

SPTUSRHT

ត្រឡប់មកវិញ View

ខ្មៅ ៦ ម្ជុល

ឧបករណ៍ភ្ជាប់

នៅ Push-to-Start

ប៊ូតុង។

Vue de dos Connecteur Noir

de 6-pins

Au boutton de

ការរៀបការ។

C1
(~) CAN2 HIGH
ពណ៌ស្វាយ/ស Mauve/Blanc

C2
(~) CAN2 ទាប
White or Yellow/Blue Blanc ou Jaune/Bleu

(~) CAN1 (~) CAN1

ខ្ពស់

ទាប

2021: Yellow White/Brown 2022: Yellow/Green Blanc/Brun 2021: Jaune
2022: Jaune/Vert

៦៧ ៨

123456 7 8 9 10 11 12

ត្រីវិស័យ
ឧបករណ៍ភ្ជាប់ឧបករណ៍បញ្ឆេះ T-HARNESS របស់ MALE MÂLE DU T-HARNAIS

ទំព័រ 8/12

ផ្នែកដែលត្រូវការ (មិនរួមបញ្ចូល) Pièces ទាមទារ (មិនរួមបញ្ចូល)

1x FLASH LINK UPDATER,

1x FLASH LINK ទូរស័ព្ទដៃ

1x កម្មវិធីគ្រប់គ្រងតំណ FLASH

សូហ្វវែរ | កម្មវិធី

កុំព្យូទ័រ Microsoft Windows ដែលមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត Ordinateur Microsoft Windows avec ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត

1x FLASH LINK កម្មវិធីទូរស័ព្ទ

ស្មាតហ្វូន Android ឬ iOS ជាមួយនឹងការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត

(អាចនឹងគិតថ្លៃសេវាអ្នកផ្តល់អ៊ីនធឺណិត)
ទូរស័ព្ទឆ្លាតវៃ Android ឬ ការតភ្ជាប់ iOS avec

អ៊ិនធឺណិត (des frais du fournisseur Internet peuvent s'appliquer)

មុនពេលកម្មវិធីកំណត់ជម្រើស និងរក្សាទុក។ | AVANT LA PROGRAMMATION CONFIGURER LES ជម្រើស DE L'UNITÉ ET SAUVEGARDER ។

1
x1
កាន់
2
ដោះលែង
3

ខៀវ BLEU

ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងសរសេរកម្មវិធី៖ បញ្ចូលឧបករណ៍ភ្ជាប់ 4-Pin (Data-Link) ។
អំពូល LED ពណ៌ខៀវ ក្រហម លឿង និងខៀវ និងក្រហមនឹងបំភ្លឺជំនួស។

Appuyez et maintenir enfoncé le bouton de programmation: Insérez le connecteur 4 pins (Data-Link)
Les DELs Bleue, Rouge, Jaune et Bleue & Rouge s'allumeront ជម្រើស។

លែងប៊ូតុងសរសេរកម្មវិធី នៅពេលដែល LED មានពណ៌ខៀវ។

Relâchez le bouton de programmation quand la DEL est BLEU ។

ប្រសិនបើ LED មិនរឹង BLUE ផ្តាច់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ 4-Pin (Data-Link) ហើយត្រឡប់ទៅជំហានទី 1 វិញ។

Si le DEL n'est pas BLEU débranchez le connecteur 4 pins (Data-Link) et allez au début de l'étape 1.

បញ្ចូលឧបករណ៍ភ្ជាប់ដែលនៅសល់ដែលត្រូវការ។

Insérez les connecteurs ត្រូវការអ្នកសម្រាក។

4
5
x1
សារព័ត៌មាន

បើក

បញ្ឆេះនៅលើចុច X1

បិទ

រង់ចាំ

បញ្ចេញពន្លឺយ៉ាងលឿន

ចុចប៊ូតុង Push-to-Start ម្តងដើម្បីបើកភ្លើង។

Appuyez 1 fois sur le bouton
démarrage (Push-to-Start) afin d'activer l'ignition du véhicule។

ចុចហើយលែងប៊ូតុងសរសេរកម្មវិធីម្តង (1x)។

Appuyez et relâchez 1 fois le bouton de programmation ។

រង់ចាំ
អំពូល LED ពណ៌ខៀវនឹងបញ្ចេញពន្លឺយ៉ាងលឿន។

អ្នកចូលរួម,
La DEL BLEU clignotera លឿន។

6
បិទ

បញ្ឆេះ

បិទភ្លើង

បិទ

ចុចប៊ូតុង Push-to-Start ម្តង ដើម្បីបិទភ្លើង។
អំពូល LED ពណ៌ខៀវនឹងបិទ។ LED ពណ៌ក្រហមនឹងបើក។

Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage (Push-to-Start) pour éteindre l'ignition.
La DEL BLEU s'éteindra។ ឡា DEL ROUGE s'allumera ។

បន្តទំព័របន្ទាប់ | បន្តទៅទំព័រ SUIVANTE

ទំព័រ 9/12

KEY BYPASS ដំណើរការកម្មវិធី 2/2 | ដំណើរការនៃការប្រកួតកម្មវិធី DE CLÉ 2/2

បើក

បិទភ្លើង បើក

ចុចប៊ូតុង Push-to-Start ម្តងដើម្បីបើកភ្លើង។

បើក

នៅលើ LED ពណ៌លឿងនឹងបើក។ LED ពណ៌ក្រហមនឹងបិទ។
នៅលើ LED ពណ៌ក្រហមនឹងបើក។

Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage (Push-to-Start) afin d'activer l'ignition du véhicule.
ឡា DEL JAUNE s'allumera ។ La DEL ROUGE s'éteindra។ ឡា DEL ROUGE s'allumera ។

បិទនៅលើ x10

បើក

បិទ

ដំណើរការនេះម្តងទៀតប្រហែល 10 ដង។

Répétez ce processus environ 10 fois ។

ចុចប៊ូតុង Push-to-Start ម្តងដើម្បីបើកភ្លើង។
ចុចប៊ូតុង Push-to-Start ម្តង ដើម្បីបិទភ្លើង។

Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage (Push-to-Start) afin d'activer l'ignition du véhicule.
Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage (Push-to-Start) pour éteindre l'ignition.

រហូតដល់៖
នៅពេលបិទភ្លើង៖
ភ្លើង LED ក្រហម និងលឿង ឆ្លាស់គ្នា។

JUSQU'À CE QUE៖
បិទភ្លើង៖
Les DELs ROUGE និង JAUNE ជំនួស។

EVO-ALL
ផ្តាច់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ទាំងអស់ហើយបន្ទាប់ពីឧបករណ៍ភ្ជាប់ Data-Link (4-pins) ។
Débranchez tous les connecteurs et ensuite le connecteur Data-Link (4-pins) ។

អ្នកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព FLASH LINK *
ឬអូ

ឧបករណ៍ភ្ជាប់ OBDII របស់រថយន្ត
ឧបករណ៍ភ្ជាប់ OBDII DU VÉHICULE

FLASH LINK ទូរស័ព្ទដៃ*

កុំព្យូទ័រ Microsoft Windows ដែលភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត*
Ordinateur Microsoft Windows avec ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត*
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងតំណ FLASH*
សូហ្វវែរ | កម្មវិធី
ទូរស័ព្ទទំនើប *
(អាចនឹងគិតថ្លៃសេវាអ្នកផ្តល់អ៊ីនធឺណិត)
ទូរស័ព្ទឆ្លាតវៃ*
(des frais du fournisseur Internet peuvent s'appliquer)

ប្រើឧបករណ៍៖ FLASH LINK UPDATER ឬ FLASH LINK MOBILE ដើម្បីចូលទៅកាន់ម៉ឺនុយ DCryptor ។

Utilisez l'outil: FLASH LINK UPDATER ou FLASH LINK MOBILE pour visiter le menu DCryptor ។

* ផ្នែកដែលត្រូវការ (មិនរួមបញ្ចូល) * Pièces ទាមទារ (មិនរួមបញ្ចូល)

បន្ទាប់ពីកម្មវិធី DCRYPTOR បានបញ្ចប់

ត្រឡប់ទៅរថយន្តវិញ ហើយភ្ជាប់ 4-Pin (Data-Link) ឡើងវិញ

EVO-ALL

connector និងបន្ទាប់ពី, connector ដែលនៅសល់ទាំងអស់។

APRÈS LA PROCÉDURE DE PROGRAMMATION DCRYPTOR COMPLETÉE : retournez au véhicule et rebranchez le connecteur 4-pins (Data-Link) និង après, tous les connecteurs du EVO-ALL ។

ឥឡូវនេះ ម៉ូឌុលត្រូវបានរៀបចំកម្មវិធី។ ម៉ូឌុលគឺជាកម្មវិធី។

ការបញ្ឆេះពីចម្ងាយ / នីតិវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់ការជូនដំណឹង | នីតិវិធី DE VÉRIFICATION DU DÉMARREUR ចម្ងាយឆ្ងាយ / ALARME
សាកល្បងឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយ។ ចាប់ផ្តើមរថយន្តពីចម្ងាយ។ Testez le démarreur à ចម្ងាយ។ Démarrez le véhicule à ចម្ងាយ។

ទំព័រ 10/12

កម្មវិធី BYPASS Option | កម្មវិធី DES Options DE CONTOURNEMENT
ជម្រើសផ្លូវវាងកម្មវិធី៖ Programmez l'option du contournement :

បានគាំទ្រ RF-KITS បើក H2 Fortin 2
ការធ្វើឱ្យសកម្ម KITS RF គាំទ្រ H2 Fortin 2

ជម្រើស FORTIN RF KIT SERIES 4 ឬ SERIES 9 កម្មវិធី | កម្មវិធី DU KIT RF FORITN SÉRIE 4 OU SÉRIE 9 (ជម្រើស)

1
បើក x2 ចុច
បើក

2
បិទ x1 ចុច
បិទ

ម៉ូឌុលត្រូវតែត្រូវបានកម្មវិធីនៅលើរថយន្ត។
Le module doit être programmé sur le véhicule.

កុំចុចឈ្នាន់ហ្វ្រាំង។ ចុចពីរដង
ដើម្បីបើកភ្លើង។
Ne pas appuyer sur la pedale de frein ។ Appuyez 2 fois sur le
bouton démarrage ចាក់ allumer l'ignition ។

បិទ

ចុចប៊ូតុង Push-to-Start ម្តង
បិទភ្លើង។
Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage pour éteindre l'ignition.

ត្រូវប្រាកដថាគ្រាប់ចុចបញ្ឆេះ
នៅក្នុងទីតាំងបិទសម្រាប់
យ៉ាងហោចណាស់ 5 វិនាទី។
ASSUREZ-VOUS QUE LA CLÉ DE ទំនាក់ទំនង EST À LA POSITION OFF DEPUIS AU
MOINS 5 វិនាទី។

LED ពណ៌លឿងនឹងបើករឹង។
La DEL JAUNE s'allumera រឹង។

អំពូល LED ពណ៌លឿងនឹងបិទ។
La DEL JAUNE s'éteindra។

3
បើក x2 ចុច
បើក

4
4X ហ្វ្រាំង
x4
សារព័ត៌មាន

ចុចនិងលែងឈ្នាន់ហ្វ្រាំងបួនដង។
Appuyez និង relâchez quatre fois
la pedale de frein ។
LED នឹងបិទរាល់ពេល។
Le témoin s'inteindra chaque fois

អំពូល LED នឹងបើកដំណើរការរឹង។
Le témoin s'allumera ។

LED នឹងបញ្ចេញពន្លឺយ៉ាងលឿន។
Le témoin clignotera rapidement ។

LED ពណ៌លឿងនឹងបើករឹង។
La DEL JAUNE s'allumera រឹង។

អំពូល LED 3 នឹងបើករឹង។
Les 3 DELs s'allumeront
រឹង។

5
នៅលើឧបករណ៍បញ្ជូននីមួយៗ
SUR CHACUNE DES TÉLÉCOMMANDES
4 ប៊ូតុង 4 ប៊ូតុង
សារព័ត៌មាន និងចេញផ្សាយ
APPUYEZ និង RELÂCHEZ
សារព័ត៌មាន និងចេញផ្សាយ
APPUYEZ និង RELÂCHEZ
1 ប៊ូតុង 1 ប៊ូតុន
ចុចប្រហែល 12 ស. ហើយរង់ចាំឱ្យអំពូល LED ពណ៌ខៀវបិទបន្ទាប់មក
ត្រឡប់មកវិញនៅលើរឹងបន្ទាប់មកចេញ។
APPUYEZ ET TENEZ ENFONCÉ LE POUR ប្រហាក់ប្រហែល។ 12 SEC, LA
DEL BLEUE S'ÉTEINT និង S'ALLUME SOLIDE,
ENSUITE RELÂCHEZ ។
LED នឹងបិទរាល់ពេល។ Le témoin s'éteindra chaque fois ។

6
បិទ x1 ចុច
បិទ
ចុចប៊ូតុង Push-to-Start ម្តង
បិទភ្លើង។
Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage pour éteindre l'ignition.
LED នឹងបិទ។ Le témoin s'éteint

LED នឹងបញ្ចេញពន្លឺយ៉ាងលឿន។
Le témoin clignotera rapidement ។
LED 3 នឹងបិទរាល់ពេល។ Les 3 DELs s'éteindront chaque fois ។

អំពូល LED 3 នឹងបិទ។
Les 3 DELs s'éteindront។

ចាប់ផ្តើម

ដោះសោ

ទំព័រ 11/12

ទ្វារទាំងអស់ត្រូវតែបិទ។

ចាប់ផ្តើមរថយន្តពីចម្ងាយ។

ដោះសោទ្វារដោយប្រើទាំង៖ · ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ OEM · ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយចាប់ផ្តើម · ឬឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ

ចូលក្នុងយានជំនិះជាមួយ Intelligent
សោ។

ពេលនេះអាចដាក់រថយន្តបាន។
ឧបករណ៍និងជំរុញ។

Toutes les portes doivent être fermées

Démarrez ចំងាយ។

Déverrouillez les portes avec soit: · la télécommande d'origine · la télécomande du démarreur à ចម្ងាយ · ou la télécommande de proximté.

Entrez dans le véhicule avec la clé intelligente sur
vous

Vous êtes maintenant prêt à embrayer et
ផ្លូវ prendre la ។

ប្រសិនបើយានជំនិះមិនត្រូវបានដោះសោជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌមួយក្នុងចំណោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយនឹងបិទភ្លាមៗនៅពេលដែលទ្វារណាមួយត្រូវបានបើក។ Si le véhicule n'est pas déverrouillé avec l'une de ces លក្ខខណ្ឌ, à l'ouverture de l'une des portes, le module va éteindre le démarreur à ចម្ងាយ et le véhicule ។

ទំព័រ 12/12

ទាំងអស់។

កំណែ Hardware FIRMWARE VERSION
កាលបរិច្ឆេទ៖ xx-xx
EVO-ALL
ម៉ូឌុលចំណុចប្រទាក់
ប៉ាតង់កំពុងរង់ចាំ US: 2007-228827-A1
ផលិតនៅប្រទេសកាណាដា www.fortinbypass.com
លេខសេវាកម្ម៖ 000 102 04 2536
ស្លាកម៉ូឌុល | Etiquette sur le ម៉ូឌុល

សេចក្តីជូនដំណឹង៖ កម្មវិធីបង្កប់ដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងមគ្គុទ្ទេសក៍ការដំឡើងដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់ និងការណែនាំអំពីការដំឡើងត្រូវបានបង្ហោះនៅលើរបស់យើង។ web គេហទំព័រជាប្រចាំ។ យើងណែនាំអ្នកឱ្យធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពម៉ូឌុលនេះទៅកម្មវិធីបង្កប់ចុងក្រោយបំផុត ហើយទាញយកការណែនាំអំពីការដំឡើងចុងក្រោយបំផុត មុនពេលដំឡើងផលិតផលនេះ។
សេចក្តីជូនដំណឹង៖ Mise à jour microprogramme et Guides d'installations Des mises à jour du Firmware (microprogramme) និង des guides d'installation sont mis en ligne régulièrement។ Vérifiez que vous avez bien la dernière version logiciel et le dernier guide d'installation avant l'installation de ce produit ។

ការព្រមាន ព័ត៌មាននៅលើសន្លឹកនេះត្រូវបានផ្តល់ជូននៅលើមូលដ្ឋាន (ដូចមាន) ដោយគ្មានតំណាង ឬការធានានៃភាពត្រឹមត្រូវអ្វីទាំងអស់។ វាជាទំនួលខុសត្រូវតែមួយគត់របស់អ្នកដំឡើងក្នុងការត្រួតពិនិត្យ និងផ្ទៀងផ្ទាត់សៀគ្វីណាមួយ មុនពេលភ្ជាប់ទៅវា។ មានតែការស៊ើបអង្កេតតក្កវិជ្ជាសុវត្ថិភាពកុំព្យូទ័រ ឬឧបករណ៍ឌីជីថលឌីជីថលប៉ុណ្ណោះគួរតែត្រូវបានប្រើ។ ប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិច FORTIN សន្មត់ថាគ្មានទំនួលខុសត្រូវ ឬទំនួលខុសត្រូវអ្វីទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងភាពត្រឹមត្រូវ ឬរូបិយប័ណ្ណនៃព័ត៌មានដែលបានផ្តល់។ ការដំឡើងនៅគ្រប់ករណីទាំងអស់ គឺជាការទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងរបស់អ្នកដំឡើងដែលអនុវត្តការងារ ហើយប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិច FORTIN សន្មត់ថាមិនមានទំនួលខុសត្រូវ ឬទំនួលខុសត្រូវណាមួយដែលបណ្តាលមកពីការដំឡើងប្រភេទណាមួយ ទោះជាដំណើរការត្រឹមត្រូវ មិនត្រឹមត្រូវ ឬតាមវិធីផ្សេងទៀតក៏ដោយ។ ទាំងអ្នកផលិត ឬអ្នកចែកចាយម៉ូឌុលនេះមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតគ្រប់ប្រភេទដោយប្រយោល ឬដោយផ្ទាល់ដោយម៉ូឌុលនេះ លើកលែងតែការជំនួសម៉ូឌុលនេះក្នុងករណីមានពិការភាពក្នុងការផលិត។ ម៉ូឌុលនេះត្រូវតែត្រូវបានដំឡើងដោយអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។ ព័ត៌មានដែលបានផ្តល់គឺគ្រាន់តែជាការណែនាំប៉ុណ្ណោះ។ ការណែនាំនេះអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។ ចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.fortinbypass.com ដើម្បីទទួលបានកំណែចុងក្រោយបំផុត។
MISE EN GARDE L'information de ce guide est fournie sur la base de representation (telle quelle) sans aucune garantie de précision et d'exactitude ។ Il est de la seule responsabilité de l'installateur de vérifier tous les fils et circuits avant d'effectuer les connexions ។ Seuls une sonde logique ou un multimètre digital doivent être utilisés. FORTIN SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES n'assume aucune responsabilité de l'exactitude de l'information fournie. L'installation (dans chaque cas) est la responsabilité de l'installateur effectuant le travail. FORTIN SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES n'assume aucune responsabilité suite à l'installation, que celle-ci soit bonne, mauvaise ou de n'importe autre type ។ Ni le manufacturier, ni le distributeur ne se considèrent ទំនួលខុសត្រូវ des dommages causés ou ayant pu être causés, indirectement ou directement, par ce module, excepté le remplacement de ce module en cas de défectuosité de fabrication. Ce module doit être installé par un technicien qualifié. L'information fournie dans ce guide est une suggestion. Ce guide d'instruction peut faire l'objet de changement sans préavis. Consultez le www.fortinbypass.com pour voir la plus récente version.
រក្សាសិទ្ធិ © 2006-2018, FORTIN AUTO RADIO INC ALL RIGHTS Reserved PATENT PENDING

TECH SUPPORT Tél: 514-255-HELP (4357)
1-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
ការណែនាំបន្ថែម

www.fortinbypass.com
WEB អាប់ដេត | MISE À JOUR អ៊ីនធឺណិត

ឯកសារ/ធនធាន

FORTIN EVO-ALL ទិន្នន័យជាសកលឆ្លងកាត់ និងម៉ូឌុលចំណុចប្រទាក់ [pdf] ការណែនាំអំពីការដំឡើង
EVO-ALL Universal Data Bypass and Interface Module, EVO-ALL, Universal Data Bypass and Interface Module, Bypass and Interface Module, Interface Module

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

EVO-ALL Universal Data Bypass និងម៉ូឌុលចំណុចប្រទាក់

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

លក្ខណៈ​ពិសេស៖

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

ការដំឡើង៖

ជម្រើសឆ្លងកាត់កម្មវិធី៖

ការតភ្ជាប់ថាមពល៖

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)

Q: Is it mandatory to install the hood pin for this ផលិតផល?

Q: How to program bypass options for OEM remote start?

ឯកសារ/ធនធាន

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

បោះបង់ការឆ្លើយតប

លក្ខណៈពិសេស៖

Q: Is it mandatory to install the hood pin for this
ផលិតផល?