ការណែនាំអំពីស៊ុម BOSE

ស៊ុម BOSE Tenor

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

ឈ្មោះផលិតផល៖ FRAMES
FRAMES គឺជាវ៉ែនតាដែលមិនមានវេជ្ជបញ្ជាដែលមានស៊ុមទស្សនីយភាព ឬឈុតដែលមានកញ្ចក់ស្រូប ឆ្លុះ លាបពណ៌ ប៉ូឡាឡាង ឬកញ្ចក់ដែលជ្រាបពន្លឺ។ វ៉ែនតាទាំងនេះមានបំណងពាក់ដោយមនុស្សម្នាក់ដើម្បីការពារភ្នែកពីពន្លឺព្រះអាទិត្យភ្លឺប៉ុន្តែមិនផ្តល់ការកែតម្រូវចំណាំងបែរនោះទេ។ ឧបករណ៍នេះអាចរកបានសម្រាប់លក់នៅតាមបញ្ជរ និងផ្តល់នូវកម្រិតខ្ពស់នៃការកាត់បន្ថយពន្លឺថ្ងៃ និងការការពារកាំរស្មី UV ដ៏ល្អជាមួយនឹងកម្រិតកាំរស្មី UV នៃកាំរស្មី UV 380 ។ វ៉ែនតាពណ៌ មិនត្រូវបានណែនាំអោយពាក់សម្រាប់ការបើកបរពេលយប់នោះទេ។

សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ

ការព្រមាន/ការប្រុងប្រយ័ត្ន

• ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ជានិច្ចពេលពាក់ស៊ុម ជាពិសេសពេលជិះកង់ ឬដើរចូល ឬជិតចរាចរណ៍ កន្លែងសំណង់ ឬផ្លូវដែក។
• ដកស៊ុមចេញ ឬកែតម្រូវកម្រិតសំឡេងរបស់អ្នក ដើម្បីធានាថាអ្នកអាចឮសំឡេងជុំវិញ រួមទាំងសំឡេងរោទិ៍ និងសញ្ញាព្រមានផងដែរ។
• កុំប្រើស៊ុមក្នុងកម្រិតសំឡេងខ្ពស់សម្រាប់រយៈពេលបន្ថែមណាមួយ។
  • ដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតការស្តាប់ សូមប្រើស៊ុមរបស់អ្នកក្នុងកម្រិតសំឡេងល្មម។
  • បន្ថយកម្រិតសំឡេងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក មុនពេលពាក់ស៊ុម ឬដាក់វានៅជិតត្រចៀករបស់អ្នក បន្ទាប់មកបើកកម្រិតសំឡេងឡើងបន្តិចម្តងៗ រហូតទាល់តែអ្នកឈានដល់កម្រិតនៃការស្តាប់ប្រកបដោយផាសុកភាព។
• ប្រើ​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ពេល​កំពុង​បើក​បរ និង​អនុវត្ត​ច្បាប់​ជា​ធរមាន​ទាក់​ទង​នឹង​ការ​ប្រើ​ទូរសព្ទ​ដៃ។
• ផ្តោតលើសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក និងរបស់អ្នកដទៃ ប្រសិនបើអ្នកប្រើស៊ុមពេលកំពុងធ្វើសកម្មភាពណាមួយដែលទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក ឧ. ពេលកំពុងជិះកង់ ឬដើរចូល ឬជិតចរាចរណ៍ ការដ្ឋានសំណង់ ឬផ្លូវដែកជាដើម។ ដកស៊ុមចេញ ឬលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងរបស់អ្នក។ ដើម្បីធានាថាអ្នកអាចឮសំឡេងជុំវិញ រួមទាំងសំឡេងរោទិ៍ និងសញ្ញាព្រមាន
• កុំប្រើស៊ុមប្រសិនបើពួកវាបញ្ចេញសំលេងខ្លាំងមិនធម្មតា។ ប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើង សូមបិទស៊ុម ហើយទាក់ទងសេវាកម្មអតិថិជន Bose។
• ហាម​លិច ឬ​លាត​ត្រដាង​ស៊ុម​ក្នុង​រយៈ​ពេល​យូរ​ទៅ​ក្នុង​ទឹក ឬ​ពាក់​ពេល​ចូល​រួម​ក្នុង​កីឡា​ក្នុង​ទឹក ឧ. ការ​ហែល​ទឹក ជិះស្គី​លើ​ទឹក ជិះ​ក្ដារ​លើ​ទឹក ។ល។
• ដកស៊ុមចេញភ្លាមៗ ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះអារម្មណ៍ក្តៅ ឬបាត់បង់សំឡេង។ មានផ្នែកតូចៗដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ការដកដង្ហើម។ មិនសមរម្យសម្រាប់កុមារអាយុក្រោម 3 ឆ្នាំ។ ផលិតផលនេះមានសារធាតុម៉ាញ៉េទិច។ ពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកថាតើវាអាចប៉ះពាល់ដល់ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រដែលអាចផ្សាំបានដែរឬទេ។
• ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ឬការឆក់អគ្គិសនី កុំដាក់ផលិតផលនេះទៅភ្លៀង វត្ថុរាវ ឬសំណើម។
• កុំដាក់ផលិតផលនេះឱ្យហៀរ ឬហៀរចេញ ហើយកុំដាក់វត្ថុដែលពោរពេញដោយវត្ថុរាវ ដូចជា ថូ លើ ឬក្បែរផលិតផល។
• ទុកផលិតផលឱ្យឆ្ងាយពីប្រភពភ្លើង និងកំដៅ។ កុំដាក់ប្រភពអណ្តាតភ្លើងអាក្រាត ដូចជាទៀនបំភ្លឺ លើ ឬក្បែរផលិតផល។
• កុំធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការអនុញ្ញាតចំពោះផលិតផលនេះ។
• ប្រើផលិតផលនេះតែជាមួយការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដែលត្រូវបានអនុម័តដោយទីភ្នាក់ងារដែលបំពេញតាមតម្រូវការបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុក (ឧទាហរណ៍ UL, CSA, VDE, CCC) ។
• កុំបញ្ចេញផលិតផលដែលមានថ្មទៅកំដៅខ្លាំងពេក (ឧ. ពីកន្លែងផ្ទុកក្នុងពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ ភ្លើង ឬវត្ថុផ្សេងទៀត)។
• កុំពាក់ស៊ុមពេលកំពុងសាកថ្ម។
• បន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់ម្តងៗ សូមជូតទាំងសងខាងនៃកញ្ចក់ និងផ្នែកទាំងអស់នៃស៊ុមជាមួយនឹងកណាត់ដែលបានផ្តល់ឱ្យ ឬក្រណាត់ស្ងួត។

ព័ត៌មានបទប្បញ្ញត្តិនិងច្បាប់

• សូម​បោះចោល​ថ្ម​ដែល​ប្រើ​រួច​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ​តាម​បទបញ្ញត្តិ​ក្នុង​តំបន់។
• កុំប្រើផលិតផលប្រសិនបើកញ្ចប់ខូច។
• ផលិតផលនេះមិនមានជ័រកៅស៊ូធម្មជាតិទេ។
• ផលិតផលត្រូវបានផ្តល់ជូនមិនក្រៀវ។
• ផលិតផលនេះអនុលោមតាម ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1, និង EN ISO 12312-1។

ចំណាំ៖ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

• តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
• បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
• ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលមិនត្រូវបានយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយសាជីវកម្ម Bose អាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការដំណើរការឧបករណ៍នេះ។ ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC និងជាមួយអាជ្ញាប័ណ្ណ ISED Canada- លើកលែងស្តង់ដារ RSS ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការរំខានដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។ ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមដែនកំណត់នៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មរបស់ FCC និង ISED Canada ដែលបានកំណត់សម្រាប់ប្រជាជនទូទៅ។ ឧបករណ៍បញ្ជូននេះមិនត្រូវដាក់ទីតាំងរួមគ្នា ឬដំណើរការដោយភ្ជាប់ជាមួយអង់តែន ឬឧបករណ៍បញ្ជូនផ្សេងទៀតឡើយ។ CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) បទប្បញ្ញត្តិ PPE (EU) 2016/425 បទប្បញ្ញត្តិគ្រប់គ្រងសម្រាប់ឧបករណ៍ប្រេកង់វិទ្យុថាមពលទាប

មាត្រា XII ។
យោងតាម ​​"បទប្បញ្ញត្តិគ្រប់គ្រងសម្រាប់ឧបករណ៍ប្រេកង់វិទ្យុថាមពលទាប" ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពី NCC ក្រុមហ៊ុន សហគ្រាស ឬអ្នកប្រើប្រាស់ណាមួយមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់ប្តូរប្រេកង់ បង្កើនថាមពលបញ្ជូន ឬផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈដើម ក៏ដូចជាដំណើរការទៅកម្រិតទាបដែលត្រូវបានអនុម័ត។ ឧបករណ៍ប្រេកង់វិទ្យុថាមពល។

មាត្រា XIV ។
ឧបករណ៍ដែលមានប្រេកង់វិទ្យុថាមពលទាប នឹងមិនមានឥទ្ធិពលលើសុវត្ថិភាពយន្តហោះ និងជ្រៀតជ្រែកទំនាក់ទំនងផ្លូវច្បាប់ឡើយ។ ប្រសិនបើរកឃើញ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការភ្លាមៗ រហូតដល់គ្មានការជ្រៀតជ្រែកណាមួយត្រូវបានសម្រេច។ ទំនាក់ទំនងផ្លូវច្បាប់មានន័យថា ទំនាក់ទំនងតាមវិទ្យុដែលដំណើរការដោយអនុលោមតាមច្បាប់ទូរគមនាគមន៍។ ឧបករណ៍ដែលមានប្រេកង់វិទ្យុថាមពលទាបត្រូវតែងាយរងគ្រោះជាមួយនឹងការជ្រៀតជ្រែកពីទំនាក់ទំនងផ្លូវច្បាប់ ឬឧបករណ៍វិទ្យុសកម្ម ISM ។

សម្រាប់អឺរ៉ុប៖
ប្រេកង់ប្រតិបត្តិការពី 2400 ទៅ 2483.5 MHz ។ ថាមពលបញ្ជូនអតិបរមាតិចជាង 20 dBm EIRP ។ ថាមពលបញ្ជូនអតិបរមាគឺស្ថិតនៅក្រោមដែនកំណត់បទប្បញ្ញត្តិ ដូចជាការធ្វើតេស្ត SAR មិនចាំបាច់ និងត្រូវបានលើកលែងចំពោះបទប្បញ្ញត្តិដែលអាចអនុវត្តបាន។

ការចោល
និមិត្តសញ្ញានេះមានន័យថាផលិតផលមិនត្រូវបោះចោលជាកាកសំណល់ក្នុងគ្រួសារទេ ហើយគួរតែត្រូវបានបញ្ជូនទៅកន្លែងប្រមូលផ្តុំសមស្របសម្រាប់ការកែច្នៃឡើងវិញ។ ការបោះចោល និងការកែច្នៃឡើងវិញបានត្រឹមត្រូវ ជួយការពារធនធានធម្មជាតិ សុខភាពមនុស្ស និងបរិស្ថាន។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការចោល និងការកែច្នៃផលិតផលនេះ សូមទាក់ទងសាលាក្រុង សេវាកម្មបោះចោល ឬហាងដែលអ្នកបានទិញផលិតផលនេះ។ កុំព្យាយាមដកថ្មលីចូម-អ៊ីយ៉ុងដែលអាចសាកបានចេញពីផលិតផលនេះ។ ទាក់ទងអ្នកលក់រាយ Bose ក្នុងតំបន់របស់អ្នក ឬអ្នកជំនាញដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ផ្សេងទៀតសម្រាប់ការដកចេញ។ សូម​បោះចោល​ថ្ម​ដែល​ប្រើ​រួច​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ​តាម​បទបញ្ញត្តិ​ក្នុង​តំបន់។ កុំដុត

• ផលិតសម្រាប់៖ Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701
• កុំប្រើប្រសិនបើកញ្ចប់ខូច។
• ផលិតផលនេះមិនមានជ័រកៅស៊ូធម្មជាតិទេ។
• ផលិតផលនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនមិនក្រៀវ។

លេខស៊េរី FRAMES ស្ថិតនៅលើប្រាសាទខាងឆ្វេង ហើយលេខម៉ូដែល/លេខយោងស្ថិតនៅលើប្រាសាទខាងស្តាំ។ សូមរក្សាបង្កាន់ដៃរបស់អ្នកជាមួយការណែនាំរបស់ម្ចាស់របស់អ្នក។ ឥឡូវនេះជាពេលវេលាដ៏ល្អដើម្បីចុះឈ្មោះផលិតផល Bose របស់អ្នក។ អ្នកអាចធ្វើវាបានយ៉ាងងាយស្រួលដោយចូលទៅកាន់ global.Bose.com/ ចុះឈ្មោះ

តារាងកម្រិតសារធាតុគ្រោះថ្នាក់របស់ប្រទេសចិន
FRAMES ត្រូវបានធ្វើតេស្តរកសារធាតុពុល ឬសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ យោងទៅតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃ SJ/T 11364។ លទ្ធផលបង្ហាញថាគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃផលិតផលមានសារធាតុពុល ឬសារធាតុគ្រោះថ្នាក់នៅក្រោមកម្រិតកំណត់នៃ GB/T 26572 លើកលែងតែផ្នែកដែក។ ដែលផ្ទុកសារធាតុសំណ (Pb), បារត (Hg), កាដមៀ (Cd), ក្រូមីញ៉ូម hexavalent (Cr(VI)), ប៉ូលីប្រូមីណេល ប៊ីហ្វីនីល (PBB) និងប៉ូលីប្រូមីញ៉ូម ឌីហ្វីនីល អេធើរ (PBDE)។

ឈ្មោះ និងខ្លឹមសារនៃសារធាតុពុល ឬសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ ឬធាតុ
	សារធាតុ និងសារធាតុពុល ឬគ្រោះថ្នាក់
ឈ្មោះផ្នែក	នាំមុខ (ភីប៊ី)	បារត (Hg)	កាដ្យូម (ស៊ីឌី)	Hexavalent (CR(VI))	ប៉ូលីប្រូមី- Nated ប៊ីហ្វីនីល (ភី។ ប៊ី។ ប៊ី)	ប៉ូលីប្រូមី- Nated ឌីភេនីលេត (PBDE)
PCB	X	O	O	O	O	O
ផ្នែកលោហៈ	X	O	O	O	O	O
ផ្នែកប្លាស្ទិក	O	O	O	O	O	O
វាគ្មិន	X	O	O	O	O	O
ខ្សែ	X	O	O	O	O	O
តារាងនេះត្រូវបានរៀបចំដោយអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃ SJ/T 11364 ។ O៖ បង្ហាញថាសារធាតុពុល ឬគ្រោះថ្នាក់នេះដែលមាននៅក្នុងវត្ថុធាតុដូចគ្នាទាំងអស់សម្រាប់ផ្នែកនេះគឺទាបជាងតម្រូវការកំណត់នៃ GB/T 26572។
X៖ បង្ហាញថាសារធាតុពុល ឬគ្រោះថ្នាក់នេះមាននៅក្នុងយ៉ាងហោចណាស់វត្ថុធាតុដូចគ្នាដែលប្រើសម្រាប់ផ្នែកនេះគឺលើសពីតម្រូវការកំណត់នៃ GB/T 26572។

ការរឹតបន្តឹងតៃវ៉ាន់នៃតារាងសារធាតុគ្រោះថ្នាក់
FRAMES ក៏ត្រូវបានធ្វើតេស្តសម្រាប់សារធាតុហាមឃាត់ និងនិមិត្តសញ្ញាគីមីរបស់វាផងដែរ យោងទៅតាមឈ្មោះឧបករណ៍៖ Powered Speaker, Type designation: 433948. លទ្ធផលបង្ហាញថាគ្រប់ផ្នែកនៃផលិតផលមានភាគរយtage មាតិកានៃសារធាតុហាមឃាត់ដែលមិនលើសពីភាគរយtage នៃតម្លៃយោងនៃវត្តមាន លើកលែងតែផ្នែកលោហៈដែលមានផ្ទុកសំណ (Pb) បារត (Hg) កាដមីញ៉ូម (Cd) ក្រូមីញ៉ូម hexavalent (Cr+6) ប៉ូលីប្រូមីណេល ប៊ីហ្វីនីល (PBB) ប៉ូលីបូមីញ៉ូម ឌីផេនីល អេធើរ (PBDE) និង PCBs ។

ឈ្មោះឧបករណ៍៖ Powered Speaker, Type designation: 433948
	សារធាតុហាមឃាត់ និងនិមិត្តសញ្ញាគីមីរបស់វា។
ឯកតា	នាំមុខ (Pb)	បារត (Hg)	កាឌីមីញ៉ូម (Cd)	ក្រូមីញ៉ូម Hexavalent (Cr+6)	Polybrominated biphenyls (PBB)	អេដ្យូមដ្យូប៉ូលីលីមភីលីព្យូម (PBDE)
PCB	–	○	○	○	○	○
ផ្នែកលោហៈ	–	○	○	○	○	○
ផ្នែកប្លាស្ទិក	○	○	○	○	○	○
វាគ្មិន	–	○	○	○	○	○
ខ្សែ	–	○	○	○	○	○
ចំណាំ 1: “○” បង្ហាញថាភាគរយtage ខ្លឹមសារនៃសារធាតុហាមឃាត់មិនលើសពីភាគរយទេ។tage នៃតម្លៃយោងនៃវត្តមាន។ ចំណាំ 2: សញ្ញា "−" បង្ហាញថាសារធាតុហាមឃាត់ត្រូវគ្នាទៅនឹងការលើកលែង។

ផលិតផលនេះអនុលោមតាម ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1, និង EN ISO 12312-1។ វ៉ែនតាពណ៌ មិនត្រូវបានណែនាំអោយពាក់សម្រាប់ការបើកបរពេលយប់នោះទេ។ ខ្ញុំ​មិន​ស័ក្តិសម​សម្រាប់​ការ​បើក​បរ​ពេល​យប់​ឬ​ពេល​យប់​ទេ។ មិនស័ក្តិសមសម្រាប់ការបើកបរពេលយប់ ឬក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃពន្លឺស្រអាប់។ ផលិតផលនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទប់ស្កាត់ថាមពលពន្លឺ UVA និង UVB លើសពី 99%។ ផលិតផលនេះអនុលោមតាម ANSI Z80.3 ។ មានតែកញ្ចក់ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយ Bose ប៉ុណ្ណោះដែលគួរប្រើជាមួយផលិតផល Frames Soprano ឬ Frames Tenor។ មិនមែនសម្រាប់ការសង្កេតដោយផ្ទាល់នៃព្រះអាទិត្យទេ។ មិនមែនសម្រាប់ការពារពីប្រភពពន្លឺសិប្បនិម្មិតទេ ឧ. solaria ។ មិនមែនសម្រាប់ប្រើជាការការពារភ្នែកប្រឆាំងនឹងគ្រោះថ្នាក់ផលប៉ះពាល់មេកានិកទេ។ នៅពេលមិនប្រើ សូមទុកផលិតផលក្នុងប្រអប់ដាក់តាមខ្លួន។

• ប្រភេទតម្រងសហភាពអឺរ៉ុប៖ ISO 12312-1 CAT ។ ៣
• ប្រភេទកែវភ្នែកអូស្ត្រាលី: 1067.1 CAT ។ ៣

សូមបំពេញ និងរក្សាទុកសម្រាប់កំណត់ត្រារបស់អ្នក លេខសៀរៀលនៃស៊ុមមានទីតាំងនៅខាងឆ្វេង ហើយលេខគំរូ/លេខយោងស្ថិតនៅលើប្រាសាទខាងស្តាំ។

• លេខ​សម្គាល់: _____________________________________________________________________
• លេខម៉ូដែល៖ ____________________________________________________________________

សូមរក្សាទុកបង្កាន់ដៃរបស់អ្នកជាមួយការណែនាំរបស់ម្ចាស់អ្នក។ ពេលនេះគឺជាពេលវេលាដ៏ល្អដើម្បីចុះឈ្មោះផលិតផលបូសរបស់អ្នក។ អ្នកអាចធ្វើវាបានយ៉ាងងាយស្រួលដោយទៅ global.Bose.com/ ចុះឈ្មោះ

• កាលបរិច្ឆេទនៃការផលិត៖ ខ្ទង់ទីប្រាំបីនៅក្នុងលេខសៀរៀលបង្ហាញពីឆ្នាំផលិត។ "0" គឺ 2010 ឬ 2020 ។
• អ្នកនាំចូលប្រទេសចិន: ក្រុមហ៊ុន Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. ស្រុក Minhang ទីក្រុងសៀងហៃ 201100
• អ្នកនាំចូល EU: ផលិតផលបូស BV, Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend ប្រទេសហូឡង់
• តៃវ៉ាន់នាំចូល៖ សាខាប៊ែសតៃវ៉ាន់, ៩ អេហ្វអេអេ, លេខ ១០, ផ្នែកទី ៣, ផ្លូវមីនសេងខាងកើត, ក្រុងតៃប៉ិ ១០៤, តៃវ៉ាន់
• លេខទូរស័ព្ទ៖ + ៨៦-៧៥៥-២៩០១ ៨៦៨៦
• អ្នកនាំចូលម៉ិកស៊ិក៖ Bose de México, S. de RL de CV, Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000
• ម៉ិកស៊ិក DF លេខទូរស័ព្ទ៖ +5255 (5202) 3545
• អ្នកនាំចូលចក្រភពអង់គ្លេស៖ Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom
• ការវាយតម្លៃបញ្ចូល: 5V ទំ 500mA

លេខសម្គាល់ CMIIT ស្ថិតនៅលើប្រាសាទខាងមុខ។

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
ផលិតផលនេះមានសមត្ថភាពទទួលបានការអាប់ដេតសុវត្ថិភាពពី Bose ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលភ្ជាប់ទៅកម្មវិធី Bose Music។ ដើម្បីទទួលបានបច្ចុប្បន្នភាពសុវត្ថិភាពតាមរយៈកម្មវិធីទូរស័ព្ទ អ្នកត្រូវតែបញ្ចប់ដំណើរការដំឡើងផលិតផលនៅក្នុងកម្មវិធី Bose Music។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបញ្ចប់ដំណើរការដំឡើងទេ អ្នកនឹងទទួលខុសត្រូវក្នុងការដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាពសុវត្ថិភាពដែល Bose ធ្វើឱ្យមានតាមរយៈ btu.bose.com Apple និមិត្តសញ្ញា Apple, iPad, iPhone, iPod និង Siri គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ក្រុមហ៊ុន Apple Inc. ដែលបានចុះឈ្មោះនៅក្នុង សហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀត។ ពាណិជ្ជសញ្ញា "iPhone" ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនជាមួយនឹងអាជ្ញាប័ណ្ណពី Aiphone KK App Store គឺជាសញ្ញាសម្គាល់សេវាកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុន Apple Inc ។ ការប្រើប្រាស់ផ្លាកសញ្ញា Made for Apple មានន័យថាគ្រឿងបន្លាស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីភ្ជាប់ជាពិសេសទៅនឹងផលិតផល Apple ដែលបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ។ នៅក្នុងផ្លាកសញ្ញា ហើយត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ ដើម្បីបំពេញតាមស្តង់ដារប្រតិបត្តិការរបស់ Apple ។ Apple មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះប្រតិបត្តិការរបស់ឧបករណ៍នេះ ឬការអនុលោមតាមស្តង់ដារសុវត្ថិភាព និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់វាឡើយ។ សញ្ញាសម្គាល់ពាក្យ និងនិមិត្តសញ្ញាBluetooth®គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីកម្មសិទ្ធិដោយ Bluetooth SIG, Inc. ហើយការប្រើប្រាស់សញ្ញាសម្គាល់បែបនេះដោយសាជីវកម្ម Bose គឺស្ថិតនៅក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ។ Google និង Google Play គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Google LLC ។ Bose, Bose Frames និង Bose Music គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Bose Corporation។ ទីស្នាក់ការកណ្តាល Bose Corporation៖ 1-877-230-5639 © 2021 Bose Corporation។ គ្មានផ្នែកនៃការងារនេះអាចត្រូវបានផលិតឡើងវិញ កែប្រែ ចែកចាយ ឬប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនឡើយ។

ការចង្អុលបង្ហាញសម្រាប់ការប្រើប្រាស់
វ៉ែនតា (មិនមានវេជ្ជបញ្ជា) គឺជាឧបករណ៍ដែលមានស៊ុមទស្សនីយភាព ឬឈុតដែលមានកញ្ចក់ស្រូប ឆ្លុះបញ្ចាំង លាបពណ៌ ប៉ូឡូរី ឬពន្លឺរស្មី ដែលមានបំណងពាក់ដោយមនុស្សម្នាក់ ដើម្បីការពារភ្នែកពីពន្លឺព្រះអាទិត្យភ្លឺ ប៉ុន្តែមិនមែនដើម្បីផ្តល់នូវការកែតម្រូវចំណាំងបែរនោះទេ។ ឧបករណ៍នេះមានលក់នៅលើបញ្ជរ។

សូមមើលការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់។ សូមអាន និងរក្សាការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព សុវត្ថិភាព និងការប្រើប្រាស់ទាំងអស់។

សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ
សាជីវកម្ម Bose សូមប្រកាសថាផលិតផលនេះអនុលោមតាមតម្រូវការចាំបាច់ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃសេចក្តីបង្គាប់ 2014/53/EU និងតម្រូវការការណែនាំរបស់សហភាពអឺរ៉ុបដែលអាចអនុវត្តបានទាំងអស់។ សេចក្តីប្រកាសពេញលេញនៃការអនុលោមភាពអាចរកបាននៅ: www.Bose.com/compliance ផលិតផលនេះអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញេទិកឆ្នាំ 2016 និងបទប្បញ្ញត្តិផ្សេងទៀតទាំងអស់របស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ សេចក្តីប្រកាសពេញលេញនៃការអនុលោមភាពអាចរកបាននៅ: www.Bose.com/compliance សាជីវកម្ម Bose សូមប្រកាសថាផលិតផលនេះអនុលោមតាមតម្រូវការចាំបាច់ក្នុងបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វិទ្យុឆ្នាំ 2017 និងបទប្បញ្ញត្តិផ្សេងទៀតទាំងអស់របស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ សេចក្តីប្រកាសពេញលេញនៃការអនុលោមភាពអាចរកបាននៅ: www.Bose.com/compliance

1. សូមអានការណែនាំទាំងនេះ។
2. រក្សាការណែនាំទាំងនេះ។
3. ស្តាប់ការព្រមានទាំងអស់។
4. ធ្វើតាមការណែនាំទាំងអស់។
5. កុំប្រើឧបករណ៍នេះនៅជិតទឹក។
6. លាងសម្អាតតែជាមួយក្រណាត់ស្ងួត។
7. ប្រើតែឯកសារភ្ជាប់/គ្រឿងបន្លាស់ដែលបានបញ្ជាក់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតប៉ុណ្ណោះ។
8. ដកឧបករណ៍នេះចេញក្នុងពេលមានព្យុះរន្ទះ ឬនៅពេលមិនប្រើក្នុងរយៈពេលយូរ។
9. បញ្ជូនសេវាកម្មទាំងអស់ទៅកាន់បុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាព។ សេវាត្រូវបានទាមទារនៅពេលដែលបរិធានត្រូវបានខូចខាតតាមមធ្យោបាយណាមួយ ដូចជាខ្សែភ្លើង ឬដោតត្រូវបានខូចខាត សារធាតុរាវត្រូវបានកំពប់ ឬវត្ថុបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងបរិធាន ឧបករណ៍ត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងទឹកភ្លៀង ឬសំណើម មិនដំណើរការជាធម្មតា។ ឬត្រូវបានទម្លាក់។

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

• សូមមើលការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់។
• អាន និងរក្សាការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព សុវត្ថិភាព និងការប្រើប្រាស់ទាំងអស់។
• ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ជានិច្ចពេលពាក់ស៊ុម ជាពិសេសពេលជិះកង់ ឬដើរចូល ឬជិតចរាចរណ៍ កន្លែងសំណង់ ឬផ្លូវដែក។
• ដកស៊ុមចេញ ឬកែតម្រូវកម្រិតសំឡេងរបស់អ្នក ដើម្បីធានាថាអ្នកអាចឮសំឡេងជុំវិញ រួមទាំងសំឡេងរោទិ៍ និងសញ្ញាព្រមានផងដែរ។
• កុំប្រើផលិតផលប្រសិនបើកញ្ចប់ខូច។
• បោះចោលថ្មដែលប្រើរួចឱ្យបានត្រឹមត្រូវ អនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុក។
• វ៉ែនតាពណ៌ មិនត្រូវបានណែនាំអោយពាក់សម្រាប់ការបើកបរពេលយប់នោះទេ។
• សូមបំពេញ និងរក្សាទុកសម្រាប់កំណត់ត្រារបស់អ្នកនូវលេខស៊េរី និងលេខម៉ូដែល ដែលមានទីតាំងនៅខាងឆ្វេង និងខាងស្តាំនៃប្រាសាទ FRAMES រៀងគ្នា។
• រក្សាបង្កាន់ដៃរបស់អ្នកជាមួយការណែនាំរបស់ម្ចាស់អ្នក។
• ចុះឈ្មោះផលិតផល Bose របស់អ្នកដោយចូលទៅកាន់ global.Bose.com/ ចុះឈ្មោះ

ការបង្ហាញអាជ្ញាប័ណ្ណ

ការបង្ហាញអាជ្ញាប័ណ្ណខាងក្រោមអនុវត្តចំពោះកញ្ចប់កម្មវិធីភាគីទីបីមួយចំនួនដែលប្រើជាសមាសធាតុនៅក្នុងផលិតផល។ កញ្ចប់៖ Nanopb រក្សាសិទ្ធិ © ២០១១ Petteri Aimonen . កញ្ចប់ Nanopb គឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌអាជ្ញាប័ណ្ណដែលបានបោះពុម្ពឡើងវិញខាងក្រោម។

អាជ្ញាប័ណ្ណ Zlib
© 2011 Petteri Aimonen កម្មវិធីនេះត្រូវបានផ្តល់ជូន 'as-is' ដោយមិនមានការធានាច្បាស់លាស់ ឬបង្កប់ន័យណាមួយឡើយ។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយ អ្នកនិពន្ធនឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតណាមួយដែលកើតឡើងពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីនេះ។ ការអនុញ្ញាតគឺត្រូវបានផ្តល់ដល់នរណាម្នាក់ឱ្យប្រើកម្មវិធីនេះសម្រាប់គោលបំណងណាមួយ រួមទាំងកម្មវិធីពាណិជ្ជកម្ម និងដើម្បីផ្លាស់ប្តូរវា និងចែកចាយឡើងវិញដោយសេរី ក្រោមប្រធានបទខាងក្រោម។ ការរឹតបន្តឹង៖

1. ប្រភពដើមនៃកម្មវិធីនេះមិនត្រូវបង្ហាញខុសទេ។ អ្នកមិនត្រូវអះអាងថាអ្នកសរសេរកម្មវិធីដើមទេ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើកម្មវិធីនេះនៅក្នុងផលិតផល ការទទួលស្គាល់នៅក្នុងឯកសារផលិតផលនឹងត្រូវបានកោតសរសើរ ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានទាមទារទេ។
2. កំណែប្រភពដែលបានផ្លាស់ប្តូរត្រូវតែត្រូវបានសម្គាល់យ៉ាងច្បាស់ថាជាបែបនោះ ហើយមិនត្រូវបង្ហាញខុសថាជាកម្មវិធីដើមឡើយ។
3. ការជូនដំណឹងនេះអាចមិនត្រូវបានដកចេញ ឬផ្លាស់ប្តូរពីការចែកចាយប្រភពណាមួយឡើយ។

កញ្ចប់៖ Mbed TLS 2.16.1
© ARM Limited ។ រក្សា​រ​សិទ្ធ​គ្រប់យ៉ាង។ កញ្ចប់ Mbed TLS គឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌអាជ្ញាប័ណ្ណដែលបានបោះពុម្ពឡើងវិញខាងក្រោម។ Apache 2.0 License Apache License Version 2.0 ខែមករា ឆ្នាំ 2004
http://www.apache.org/licenses/

លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ ការផលិតឡើងវិញ និងការចែកចាយ

1. និយមន័យ។
   "អាជ្ញាប័ណ្ណ" មានន័យថាលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ ការផលិតឡើងវិញ និងការចែកចាយ ដូចដែលបានកំណត់ដោយផ្នែកទី 1 ដល់ទី 9 នៃឯកសារនេះ។ “អ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ” មានន័យថាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា ឬអង្គភាពដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបញ្ញាដែលកំពុងផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ។ “នីតិបុគ្គល” មានន័យថា សហជីពនៃនីតិបុគ្គល និងអង្គភាពផ្សេងទៀតទាំងអស់ ដែលគ្រប់គ្រង ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ ឬស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរួមជាមួយអង្គភាពនោះ។ សម្រាប់គោលបំណងនៃនិយមន័យនេះ "ការគ្រប់គ្រង" មានន័យថា (i) អំណាចដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោល ដើម្បីបង្កឱ្យមានការដឹកនាំ ឬការគ្រប់គ្រងរបស់អង្គភាពនោះ ទោះដោយកិច្ចសន្យា ឬបើមិនដូច្នេះទេ ឬ (ii) កម្មសិទ្ធិនៃហាសិបភាគរយ (50%) ឬ ភាគហ៊ុនដែលនៅសល់ច្រើនជាងនេះ ឬ (iii) កម្មសិទ្ធិដែលមានអត្ថប្រយោជន៍នៃអង្គភាពនោះ។ "អ្នក" (ឬ "របស់អ្នក") មានន័យថាបុគ្គល ឬនីតិបុគ្គលដែលអនុវត្តការអនុញ្ញាតដែលផ្តល់ដោយអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ។ ទម្រង់ "ប្រភព" មានន័យថាទម្រង់ដែលពេញចិត្តសម្រាប់ការកែប្រែ រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះកូដប្រភពកម្មវិធី ប្រភពឯកសារ និងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ fileស. ទម្រង់ "វត្ថុ" មានន័យថាទម្រង់ណាមួយដែលកើតចេញពីការបំប្លែងមេកានិច ឬការបកប្រែទម្រង់ប្រភព រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះកូដវត្ថុដែលបានចងក្រង ឯកសារដែលបានបង្កើត និងការបំប្លែងទៅជាប្រភេទប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផ្សេងទៀត។ “ការងារ” មានន័យថា ការងារនៃភាពជាអ្នកនិពន្ធ មិនថាជាទម្រង់ប្រភព ឬវត្ថុ ដែលធ្វើឡើងក្រោមអាជ្ញាបណ្ណ ដូចដែលបានបញ្ជាក់ដោយការជូនដំណឹងអំពីការរក្សាសិទ្ធិដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុង ឬភ្ជាប់ជាមួយការងារ (អតីតample ត្រូវបានផ្តល់ជូននៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធខាងក្រោម)។
   “ការងារដេរីវេ” មានន័យថាការងារណាមួយ មិនថាជាទម្រង់ប្រភព ឬវត្ថុនោះទេ ដែលផ្អែកលើ (ឬបានមកពី) ការងារ និងដែលការកែសម្រួលវិចារណកថា ចំណារពន្យល់ ការពន្យល់លម្អិត ឬការកែប្រែផ្សេងទៀតតំណាងឱ្យទាំងមូល ជាការងារដើម នៃភាពជាអ្នកនិពន្ធ។ សម្រាប់គោលបំណងនៃអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ ការងារដេរីវេមិនរួមបញ្ចូលការងារដែលនៅតែអាចបំបែកចេញពី ឬគ្រាន់តែភ្ជាប់ (ឬចងដោយឈ្មោះ) ទៅនឹងចំណុចប្រទាក់នៃ ការងារ និងដេរីវេទីវ័រនៃ "ការរួមចំណែក" មានន័យថា ការងារនៃសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ រួមទាំង កំណែដើមនៃការងារ និងការកែប្រែ ឬការបន្ថែមណាមួយចំពោះការងារនោះ ឬការងារដេរីវេនៃវា ដែលត្រូវបានបញ្ជូនដោយចេតនាទៅកាន់អ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ការដាក់បញ្ចូលក្នុងការងារដោយម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា ឬដោយបុគ្គល ឬនីតិបុគ្គលដែលមានសិទ្ធិដាក់ស្នើក្នុងនាមម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា។ សម្រាប់គោលបំណងនៃនិយមន័យនេះ "បានដាក់ស្នើ" មានន័យថាទម្រង់នៃការទំនាក់ទំនងតាមអេឡិចត្រូនិក ពាក្យសំដី ឬជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលបានផ្ញើទៅកាន់អ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ ឬអ្នកតំណាងរបស់វា រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការទំនាក់ទំនងនៅលើបញ្ជីសំបុត្ររួមអេឡិចត្រូនិច ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងកូដប្រភព និងប្រព័ន្ធតាមដានបញ្ហាដែល ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ ឬក្នុងនាមអ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ ក្នុងគោលបំណងពិភាក្សា និងកែលម្អការងារ ប៉ុន្តែមិនរាប់បញ្ចូលការប្រាស្រ័យទាក់ទងដែលត្រូវបានសម្គាល់យ៉ាងច្បាស់លាស់ ឬកំណត់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបញ្ញាថា "មិនមែនជាការរួមចំណែក"។ “អ្នករួមចំណែក” មានន័យថា អ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ និងបុគ្គល ឬនីតិបុគ្គលណាមួយក្នុងនាមអ្នកដែលការរួមចំណែកត្រូវបានទទួលដោយអ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ ហើយបញ្ចូលជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងការងារ។
2. ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណរក្សាសិទ្ធិ។ យោងទៅតាមលក្ខខណ្ឌនៃអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ អ្នករួមចំណែកនីមួយៗផ្តល់សិទ្ធិឱ្យអ្នកនូវអាជ្ញាប័ណ្ណរក្សាសិទ្ធិជារៀងរហូត ទូទាំងពិភពលោក ដែលមិនផ្តាច់មុខ គ្មានការគិតថ្លៃ ដោយឥតគិតថ្លៃ មិនអាចដកហូតវិញបាន ដើម្បីផលិតឡើងវិញ រៀបចំស្នាដៃដេរីវេនៃ ការបង្ហាញជាសាធារណៈ អនុវត្តជាសាធារណៈ។ sublicense និងចែកចាយការងារ និងការងារដេរីវេបែបនេះក្នុងទម្រង់ប្រភព ឬវត្ថុ។
3. ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណប៉ាតង់។ យោងទៅតាមលក្ខខណ្ឌនៃអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ អ្នករួមចំណែកនីមួយៗ ផ្តល់សិទ្ធិឱ្យអ្នកនូវអាជ្ញាប័ណ្ណប៉ាតង់ជានិរន្តរ៍ ទូទាំងពិភពលោក ដោយមិនគិតថ្លៃ ដោយមិនគិតថ្លៃ មិនអាចដកហូតវិញបាន (លើកលែងតែមានចែងក្នុងផ្នែកនេះ) អាជ្ញាប័ណ្ណប៉ាតង់ដើម្បីធ្វើ បានធ្វើ។ ប្រើប្រាស់ ផ្តល់ជូនដើម្បីលក់ លក់ នាំចូល និងផ្ទេរការងារផ្សេងទៀត ដែលអាជ្ញាប័ណ្ណបែបនេះអនុវត្តចំពោះតែការទាមទារប៉ាតង់ទាំងនោះដែលអាចផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដោយអ្នកចែកចាយដែលចាំបាច់។ បំពានដោយការរួមចំណែករបស់ពួកគេតែម្នាក់ឯង ឬដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការរួមចំណែករបស់ពួកគេជាមួយនឹងការងារដែលការរួមចំណែកបែបនេះត្រូវបានដាក់ជូន។ ប្រសិនបើអ្នកបង្កើតវិវាទស្តីពីប៉ាតង់ប្រឆាំងនឹងអង្គភាពណាមួយ (រួមទាំងការទាមទារឆ្លង ឬបណ្តឹងតវ៉ាក្នុងបណ្តឹង) ដោយចោទប្រកាន់ថាការងារ ឬការរួមចំណែកដែលបានបញ្ចូលក្នុងការងារបង្កើតជាការរំលោភលើប៉ាតង់ដោយផ្ទាល់ ឬរួមចំណែក នោះអាជ្ញាប័ណ្ណប៉ាតង់ណាមួយដែលបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនៅក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណនេះសម្រាប់នោះ។ ការងារត្រូវបញ្ចប់ត្រឹមថ្ងៃដែលវិវាទនោះ។ filed.
4. ការចែកចាយឡើងវិញ។ អ្នកអាចផលិតឡើងវិញ និងចែកចាយច្បាប់ចម្លងនៃការងារ ឬដេរីវេនៃការងារនោះនៅក្នុងឧបករណ៍ផ្ទុកណាមួយ ដោយមាន ឬគ្មានការកែប្រែ និងក្នុងទម្រង់ប្រភព ឬវត្ថុ ផ្តល់ថាអ្នកបំពេញលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោមៈ
   1. a. អ្នកត្រូវតែផ្តល់ឱ្យអ្នកទទួលផ្សេងទៀតនៃការងារ ឬ Derivative Works នូវច្បាប់ចម្លងនៃអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ; និង
   2. b. អ្នកត្រូវតែធ្វើឱ្យមានការកែប្រែណាមួយ។ files ដើម្បីអនុវត្តការជូនដំណឹងលេចធ្លោដែលបញ្ជាក់ថាអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរ files; និង
   3. c. អ្នក​ត្រូវ​តែ​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ទម្រង់​ប្រភព​នៃ​ស្នាដៃ​ដេរីវេ​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​ចែកចាយ ការ​រក្សាសិទ្ធិ ប៉ាតង់​ទាំងអស់
      ពាណិជ្ជសញ្ញា និងការជូនដំណឹងអំពីគុណលក្ខណៈពីទម្រង់ប្រភពនៃការងារ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលការជូនដំណឹងទាំងនោះដែលមិនពាក់ព័ន្ធនឹងផ្នែកណាមួយនៃការងារដេរីវេ។ និង
   4. d. ប្រសិនបើការងាររួមបញ្ចូលអត្ថបទ "ជូនដំណឹង" file ជាផ្នែកមួយនៃការចែកចាយរបស់វា បន្ទាប់មក Derivative Works ដែលអ្នកចង់បាន
      ការចែកចាយត្រូវតែរួមបញ្ចូលច្បាប់ចម្លងដែលអាចអានបាននៃការជូនដំណឹងអំពីគុណលក្ខណៈដែលមាននៅក្នុងសេចក្តីជូនដំណឹងនោះ។ fileដោយមិនរាប់បញ្ចូលការជូនដំណឹងទាំងនោះដែលមិនពាក់ព័ន្ធនឹងផ្នែកណាមួយនៃការងារដេរីវេ យ៉ាងហោចណាស់មួយកន្លែងខាងក្រោម៖ នៅក្នុងអត្ថបទសេចក្តីជូនដំណឹង file ចែកចាយជាផ្នែកមួយនៃការងារដេរីវេ; នៅក្នុងទម្រង់ប្រភព ឬឯកសារ ប្រសិនបើត្រូវបានផ្តល់ឱ្យរួមជាមួយនឹងការងារដេរីវេ។ ឬនៅក្នុងការបង្ហាញដែលបង្កើតឡើងដោយ Derivative Works ប្រសិនបើ និងកន្លែងណាក៏ដោយជាធម្មតាការជូនដំណឹងភាគីទីបីបែបនេះលេចឡើង។ ខ្លឹមសារនៃសេចក្តីជូនដំណឹង file គឺសម្រាប់គោលបំណងផ្តល់ព័ត៌មានតែប៉ុណ្ណោះ និងមិនកែប្រែអាជ្ញាប័ណ្ណ។ អ្នកអាចបន្ថែមការជូនដំណឹងអំពីគុណលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនៅក្នុង Derivative Works ដែលអ្នកចែកចាយ រួមជាមួយ ឬជាការបន្ថែមទៅអត្ថបទសេចក្តីជូនដំណឹងពីការងារ ដោយផ្តល់ថាការជូនដំណឹងអំពីគុណលក្ខណៈបន្ថែមបែបនេះមិនអាចបកស្រាយថាជាការកែប្រែអាជ្ញាប័ណ្ណនោះទេ។ អ្នកអាចបន្ថែមសេចក្តីថ្លែងការរក្សាសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទៅការកែប្រែរបស់អ្នក ហើយអាចផ្តល់នូវលក្ខខណ្ឌអាជ្ញាប័ណ្ណបន្ថែម ឬផ្សេងគ្នាសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ ការផលិតឡើងវិញ ឬការចែកចាយការកែប្រែរបស់អ្នក ឬសម្រាប់ការណាមួយដូចនោះ។
      Derivative Works ទាំងមូល ផ្តល់ជូនការប្រើប្រាស់របស់អ្នក ការផលិតឡើងវិញ និងការចែកចាយការងារបើមិនដូច្នេះទេ។
      អនុលោមតាមល័ក្ខខ័ណ្ឌដែលមានចែងក្នុងអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ។
5. ការដាក់ស្នើការរួមចំណែក។ លុះត្រាតែអ្នកបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់លាស់ផ្សេងពីនេះ ការរួមចំណែកណាមួយដែលបានដាក់ស្នើដោយចេតនាសម្រាប់ការដាក់បញ្ចូលក្នុងការងារដោយអ្នកទៅកាន់អ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌបន្ថែមណាមួយឡើយ។ ទោះជាដូចខាងលើក៏ដោយ គ្មានអ្វីនៅទីនេះអាចជំនួស ឬកែប្រែលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាបណ្ណដាច់ដោយឡែកណាមួយដែលអ្នកប្រហែលជាបានអនុវត្តជាមួយ Licensor ទាក់ទងនឹងការរួមចំណែកបែបនេះ។
6. ពាណិជ្ជសញ្ញា។ អាជ្ញាប័ណ្ណនេះមិនផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម ពាណិជ្ជសញ្ញា សញ្ញាសេវាកម្ម ឬឈ្មោះផលិតផលរបស់អ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណទេ លើកលែងតែតម្រូវការសម្រាប់ការប្រើប្រាស់សមហេតុផល និងជាទម្លាប់ក្នុងការពិពណ៌នាអំពីប្រភពដើមនៃការងារ និងការផលិតឡើងវិញនូវខ្លឹមសារនៃសេចក្តីជូនដំណឹង file.
7. ការបដិសេធនៃការធានា។ លុះត្រាតែតម្រូវដោយច្បាប់ជាធរមាន ឬយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ អាជ្ញាបណ្ណផ្តល់ការងារ
   (ហើយអ្នករួមចំណែកនីមួយៗផ្តល់នូវការរួមចំណែករបស់ខ្លួន) លើមូលដ្ឋាន "ដូចដែល" ដោយគ្មានការធានា ឬលក្ខខណ្ឌនៃប្រភេទណាមួយ ទាំងការបង្ហាញ ឬដោយបង្កប់ន័យ រួមទាំង ដោយគ្មានដែនកំណត់ ការធានា ឬលក្ខខណ្ឌនៃ TITLE, Non-Infringement, MERCHANTABILITY, ឬ FITNESS FOR គោលបំណងពិសេសមួយ។ អ្នកគឺជាអ្នកទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងក្នុងការកំណត់ភាពសមស្របនៃការប្រើប្រាស់ ឬចែកចាយការងារឡើងវិញ ហើយសន្មតថាហានិភ័យណាមួយដែលទាក់ទងនឹងការអនុវត្តការអនុញ្ញាតរបស់អ្នកក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ។
8. ដែន​កំណត់​នៃ​ការទទួលខុសត្រូវ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ និងក្រោមទ្រឹស្តីច្បាប់ មិនថានៅក្នុងទារុណកម្ម (រួមទាំងការធ្វេសប្រហែស) កិច្ចសន្យា ឬបើមិនដូច្នេះទេ លុះត្រាតែតម្រូវដោយច្បាប់ជាធរមាន (ដូចជាអំពើដោយចេតនា និងការធ្វេសប្រហែសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ) ឬយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ អ្នកចូលរួមចំណែកណាមួយត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកចំពោះ ការខូចខាត រួមទាំងដោយផ្ទាល់, ដោយប្រយោល, ពិសេស, ដោយចៃដន្យ,
   ឬការខូចខាតជាលទ្ធផលនៃតួអក្សរណាមួយដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ ឬចេញពីការប្រើប្រាស់ ឬអសមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ការងារ (រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការខូចខាតចំពោះការបាត់បង់សុច្ឆន្ទៈ ការបញ្ឈប់ការងារ ការបរាជ័យកុំព្យូទ័រ ឬដំណើរការខុសប្រក្រតី ឬពាណិជ្ជកម្មផ្សេងទៀតទាំងអស់ ការខូចខាត ឬការបាត់បង់) ទោះបីជាអ្នករួមចំណែកបែបនេះត្រូវបានណែនាំអំពីលទ្ធភាពនៃការខូចខាតបែបនេះក៏ដោយ។
9. ទទួលយកការធានាឬការទទួលខុសត្រូវបន្ថែម។ ខណៈពេលដែលចែកចាយការងារឬដេរីវេឡើងវិញអ្នកអាចជ្រើសរើសផ្តល់ថ្លៃនិងការទទួលយកសម្រាប់ការទទួលយកការគាំទ្រការធានាប្រាក់បំណាច់ឬកាតព្វកិច្ចទទួលខុសត្រូវផ្សេងៗនិង / ឬសិទ្ធិស្របជាមួយនឹងអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ។ ទោះយ៉ាងណាក្នុងការទទួលយកនូវកាតព្វកិច្ចបែបនេះអ្នកអាចធ្វើសកម្មភាពតែក្នុងនាមអ្នកផ្ទាល់និងទទួលខុសត្រូវតែម្នាក់ឯងរបស់អ្នកមិនមែនក្នុងនាមអ្នកចូលរួមដទៃទៀតទេហើយប្រសិនបើអ្នកយល់ព្រមសងជំងឺចិត្តការពារនិងកាន់កាប់អ្នកចូលរួមម្នាក់ៗដោយគ្មានការទទួលខុសត្រូវចំពោះការទទួលខុសត្រូវណាមួយដែលកើតឡើងដោយ ឬការអះអាងដែលបានអះអាងប្រឆាំងនឹងអ្នកចូលរួមដោយហេតុផលនៃការទទួលយកការធានាឬការទទួលខុសត្រូវបន្ថែមណាមួយ។

ចុងបញ្ចប់នៃលក្ខខណ្ឌ
O2020 Bose Corporation ទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណ urder អាជ្ញាប័ណ្ណ Apache, កំណែ 2.0 ("អាជ្ញាប័ណ្ណ"); អ្នកប្រហែលជាមិនប្រើវាទេ។ file លើកលែងតែការអនុលោមតាមអាជ្ញាប័ណ្ណ។ អ្នកអាចទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៃអាជ្ញាប័ណ្ណនៅ៖ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

លុះត្រាតែតម្រូវដោយច្បាប់ជាធរមាន ឬយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ កម្មវិធីដែលចែកចាយក្រោមអាជ្ញាបណ្ណត្រូវបានចែកចាយលើមូលដ្ឋាន “ដូចដែល” ដោយគ្មានការធានា ឬលក្ខខណ្ឌនៃប្រភេទណាមួយ ទាំងការបង្ហាញ ឬដោយបង្កប់ន័យ។ សូមមើលអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ភាសាជាក់លាក់ដែលគ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាត និងដែនកំណត់នៅក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ។

តើមានអ្វីនៅក្នុងប្រអប់

មាតិកា
បញ្ជាក់ថាផ្នែកខាងក្រោមត្រូវបានរួមបញ្ចូល៖

ចំណាំ៖ ប្រសិនបើផ្នែកណាមួយនៃផលិតផលខូច សូមកុំប្រើវា។ ទាក់ទងអ្នកចែកបៀ Bose ឬសេវាកម្មអតិថិជន Bose ដែលមានការអនុញ្ញាត។ ទស្សនា៖ worldwide.Bose.com/Support/Soprano worldwide.Bose.com/Support/Tenor

កំណត់កម្មវិធីអេសអូអេស

កម្មវិធី Bose Music អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដំឡើង និងគ្រប់គ្រងស៊ុមពីឧបករណ៍ចល័តណាមួយ ដូចជាស្មាតហ្វូន ឬថេប្លេតជាដើម។ ដោយប្រើកម្មវិធី អ្នកអាចកំណត់ការកំណត់ថាមពលតាមបំណង ជ្រើសរើសភាសាបញ្ចូលសំឡេងរបស់អ្នក និងទទួលបានមុខងារថ្មីៗ។

ចំណាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកបានបង្កើតគណនី Bose រួចហើយនៅក្នុងកម្មវិធីសម្រាប់ផលិតផល Bose ផ្សេងទៀត សូមមើល "បន្ថែមស៊ុមទៅគណនីដែលមានស្រាប់" ។

ទាញយកកម្មវិធី BOSE MUSIC

1. នៅលើឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក សូមទាញយកកម្មវិធី Bose Music ។
   ចំណាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសចិនដីគោក សូមទាញយកកម្មវិធី Bose
2. ធ្វើតាមការណែនាំរបស់កម្មវិធី

បន្ថែមស៊ុមទៅគណនីដែលមានស្រាប់

1. ចុចប៊ូតុងនៅលើប្រាសាទខាងស្តាំឱ្យជាប់រហូតទាល់តែអ្នកឮថា "រួចរាល់ដើម្បីភ្ជាប់" ឬឃើញពន្លឺភ្លើងពណ៌ខៀវភ្លឹបភ្លែតៗ។
2. នៅក្នុងកម្មវិធី Bose Music សូមចូលទៅកាន់អេក្រង់ផលិតផលរបស់ខ្ញុំ ហើយបន្ថែមស៊ុមរបស់អ្នក។
   ចំណាំ៖ ប្រសិនបើ​កម្មវិធី​មិន​អាច​ស្វែងរក​ស៊ុម​បាន សូម​មើល “កម្មវិធី Bose Music can't find frames” នៅ​ទំព័រ 30។

ស្វានិងធន់នឹងកម្លាំង

ស៊ុមត្រូវបានវាយតម្លៃថាធន់នឹងទឹក IPX2 ។ ពួកវាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីឱ្យញើស និងធន់នឹងអាកាសធាតុប្រឆាំងនឹងដំណក់ទឹក ប៉ុន្តែមិនមានន័យថាត្រូវលិចនៅក្រោមទឹក។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន៖

• កុំហែលទឹកឬងូតទឹកជាមួយស៊ុម។
• កុំ​លិច​ស៊ុម។

ចំណាំ៖ IPX2 មិន​មែន​ជា​លក្ខខណ្ឌ​អចិន្ត្រៃយ៍​ទេ ហើយ​ការ​ធន់​ទ្រាំ​អាច​នឹង​ថយ​ចុះ​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ពាក់​ធម្មតា។

ថាមពល

បើកថាមពល
ចុចប៊ូតុងនៅលើប្រាសាទខាងស្តាំ។ ភ្លើង​ស្ថានភាព​ភ្លឹបភ្លែតៗ​ពណ៌​ស​ពីរ​ដង​បន្ទាប់​មក​ភ្លឺ​តាម​ស្ថានភាព​ការ​តភ្ជាប់​ប៊្លូធូស (មើល​ទំព័រ 22)។ ការជម្រុញសំឡេងប្រកាសអំពីកម្រិតថ្ម និងស្ថានភាពការតភ្ជាប់ប៊្លូធូស។

ចំណាំ៖ ស៊ុមបញ្ជូនដោយបន្ទុកមួយផ្នែក ហើយប្រហែលជាត្រូវដាស់មុនពេលប្រើលើកដំបូង។ ដើម្បីដាស់ស៊ុម សូមភ្ជាប់ស៊ុមទៅនឹងថាមពលរយៈពេល 2 វិនាទី រួចផ្តាច់ (សូមមើលទំព័រ 21)។ បន្ទាប់ពីនោះ សូមព្យាយាមបើកភ្លើងម្តងទៀត។

ថាមពលបិទ
ចុចប៊ូតុងឱ្យជាប់រហូតទាល់តែអ្នកឮសំឡេង

ភ្លើងស្ថានភាពភ្លឹបភ្លែតៗពណ៌សពីរដង បន្ទាប់មកបន្ថយទៅជាខ្មៅ។

ត្រឡប់ទៅបិទ
បង្វែរ​ស៊ុម​ទៅ​ខាង​ក្រោម​រយៈពេល 2 វិនាទី។

ភ្លើងស្ថានភាពភ្លឹបភ្លែតៗពណ៌សពីរដង បន្ទាប់មកបន្ថយទៅជាខ្មៅ។

ចំណាំ៖
• បន្ទាប់ពីបិទស៊ុម អ្នកអាចផ្លាស់ទីពួកវាក្នុងទិសដៅណាមួយ។
• អ្នកអាចបិទ Flip-to-Off នៅក្នុងកម្មវិធី Bose Music។ អ្នកអាចចូលប្រើជម្រើសនេះពីម៉ឺនុយការកំណត់។

បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយប្រើការចាប់ចលនា
ស៊ុមប្រើការចាប់ចលនាដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណនៅពេលដែលពួកវាមិនត្រូវបានប្រើ។ នៅពេលដែលស៊ុមមិនផ្លាស់ទីអស់រយៈពេល 10 នាទី ពួកវាបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

ចំណាំ៖ អ្នកអាចបិទការរកឃើញចលនានៅក្នុងកម្មវិធី Bose Music។ អ្នកអាចចូលប្រើជម្រើសនេះពីម៉ឺនុយការកំណត់

ការគ្រប់គ្រងស៊ុម

ប្រើប៊ូតុង និងផ្ទៃប៉ះនៅលើប្រាសាទខាងស្តាំ ដើម្បីគ្រប់គ្រងការចាក់សារថ្មី កម្រិតសំឡេង ការហៅទូរសព្ទ និងការគ្រប់គ្រងសំឡេង។

មេឌាផ្លេប៊េក

គ្រប់គ្រង	អ្វីដែលត្រូវធ្វើ
លេង/ផ្អាក	ចុចប៊ូតុង។
រំលងទៅមុខ	ចុចប៊ូតុងពីរដង។
រំលងថយក្រោយ	ចុចប៊ូតុងបីដង។

បរិមាណ

បង្កើនកម្រិតសំឡេង
អូសទៅមុខលើផ្ទៃប៉ះ។

ចំណាំ៖ អ្នក​ឮ​សំឡេង​នៅពេល​កម្រិតសំឡេង​ដល់​កម្រិត​អតិបរមា។

បន្ថយកម្រិតសំឡេង
អូសថយក្រោយលើផ្ទៃប៉ះ។

ចំណាំ៖ អ្នក​ឮ​សំឡេង​នៅពេល​កម្រិតសំឡេង​ដល់​កម្រិត​អប្បបរមា។

ការហៅទូរស័ព្ទ

គ្រប់គ្រង	អ្វីដែលត្រូវធ្វើ
ឆ្លើយ/បញ្ចប់ការហៅទូរសព្ទ	ចុចប៊ូតុង។
បដិសេធការហៅចូល	ចុចប៊ូតុងពីរដង។
ឆ្លើយការហៅចូលទីពីរ ហើយផ្អាកការហៅបច្ចុប្បន្ន	ពេលកំពុងហៅទូរសព្ទ សូមចុចប៊ូតុង។
បដិសេធការហៅចូលទីពីរ ហើយបន្តការហៅបច្ចុប្បន្ន	ពេលកំពុងហៅ សូមចុចប៊ូតុងពីរដង។

ចំណាំ៖ ដើម្បីប្រើការគ្រប់គ្រងការហៅទូរសព្ទទាំងអស់ សូមដំណើរការការអាប់ដេតកម្មវិធីដែលមាននៅក្នុងកម្មវិធី Bose Music ។

ការជូនដំណឹងអំពីការហៅទូរសព្ទ
ការជម្រុញសំឡេងប្រកាសអ្នកហៅចូល និងស្ថានភាពហៅទូរសព្ទ។

កុងត្រាទទួលសំឡេង
មីក្រូហ្វូនស៊ុមដើរតួនាទីជាផ្នែកបន្ថែមនៃមីក្រូហ្វូននៅក្នុងឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក។ ដោយប្រើផ្ទៃប៉ះនៅលើប្រាសាទខាងស្តាំ អ្នកអាចចូលប្រើសមត្ថភាពគ្រប់គ្រងសំឡេងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ដើម្បីធ្វើការហៅទូរសព្ទ ឬសួរ Siri ឬ Google Assistant របស់អ្នកឱ្យលេងតន្ត្រី ប្រាប់អ្នកពីអាកាសធាតុ ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពិន្ទុនៃហ្គេម និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។ . ចុចពីរដងលើផ្ទៃប៉ះ ដើម្បីចូលប្រើការគ្រប់គ្រងសំឡេងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។

ថ្ម

គិតថ្លៃស៊ុម

1. តម្រឹមម្ជុលនៅលើខ្សែសាកជាមួយនឹងរន្ធសាកនៅលើប្រាសាទខាងស្តាំ។
   ចំណាំ៖ ម្ជុលត្រូវតំរង់ទិសត្រឹមត្រូវជាមួយច្រកបញ្ចូលថ្ម ដើម្បីសាកថ្មស៊ុមដោយជោគជ័យ។
2. ចុច​ម្ជុល​ស្រាលៗ​ទល់​នឹង​រន្ធ​សាក​ថ្ម​រហូត​ទាល់​តែ​ពួកវា​បញ្ចូល​មេដែក​ចូល​កន្លែង។
3. ភ្ជាប់ចុងម្ខាងទៀតទៅនឹងឆ្នាំងសាក USB-A (មិនត្រូវបានផ្តល់)។
   ប្រយ័ត្ន៖ ប្រើផលិតផលនេះតែជាមួយការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដែលត្រូវបានអនុម័តដោយទីភ្នាក់ងារដែលបំពេញតាមតម្រូវការបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់ (ឧទាហរណ៍ UL, CSA, VDE, CCC)។ ខណៈពេលកំពុងសាកថ្ម ភ្លើងស្ថានភាពនឹងភ្លឹបភ្លែតៗពណ៌ស។ នៅពេលដែលថ្មត្រូវបានសាកពេញ ភ្លើងស្ថានភាពនឹងបញ្ចេញពន្លឺពណ៌ស (សូមមើលទំព័រ 23) ។

ចំណាំ៖

• ស៊ុមមិនចាក់សំឡេងពេលកំពុងសាកថ្មទេ។
• កុំពាក់ស៊ុមពេលកំពុងសាកថ្ម។

ពិនិត្យមើលកម្រិតថ្មរបស់ស៊ុម

ស្តាប់ការជូនដំណឹងអំពីថ្ម
រាល់ពេលដែលអ្នកបញ្ចូលថាមពលនៅលើស៊ុម ប្រអប់បញ្ចូលសំឡេងនឹងប្រកាសអំពីកម្រិតថ្ម។ ខណៈពេលដែលកំពុងប្រើស៊ុម ប្រអប់បញ្ចូលសំឡេងនឹងប្រកាសប្រសិនបើថ្មត្រូវការសាក។

View កម្រិតថ្ម

• ពិនិត្យអេក្រង់ដើមនៅក្នុងកម្មវិធី Bose Music ។
• នៅពេលដែលភ្លើងស្ថានភាពភ្លឹបភ្លែតៗ ស៊ុមចាំបាច់ត្រូវសាកថ្ម។

ភ្លើងស្ថានភាពស៊ុមមានទីតាំងនៅខាងក្នុងប្រាសាទខាងស្តាំ។

ស្ថិតិទំនាក់ទំនងប៊្លូធូស
បង្ហាញស្ថានភាពការតភ្ជាប់ប៊្លូធូសនៃឧបករណ៍ចល័ត

សកម្មភាពពន្លឺ	រដ្ឋប្រព័ន្ធ
ភ្លឹបភ្លែតៗពណ៌ខៀវ	រួចរាល់ដើម្បីភ្ជាប់
ភ្លឹបភ្លែតៗពណ៌ខៀវរហ័ស	ការភ្ជាប់
ខៀវរឹង (១០ វិនាទី)	បានភ្ជាប់

តារាងស្ថិតិ
បង្ហាញកម្រិតនៃការសាកថ្មរបស់ស៊ុម។

សកម្មភាពពន្លឺ	រដ្ឋប្រព័ន្ធ
ព្រិចភ្នែកក្រហម (10 វិនាទី)	ត្រូវការគិតថ្លៃ
ភ្លឹបភ្លែតៗពណ៌ស	សាកថ្ម
ពណ៌សរឹង	សាកពេញ

ស្ថានភាពខុស
បង្ហាញស្ថានភាពកំហុស។

សកម្មភាពពន្លឺ	រដ្ឋប្រព័ន្ធ
ភ្លឹបភ្លែតៗ ក្រហម និងស (ម្តងហើយម្តងទៀត)	កំហុស - ទាក់ទងសេវាកម្មអតិថិជន Bose

ការតភ្ជាប់ប៊្លូធូស

ភ្ជាប់ដោយប្រើម៉ឺនុយប៊្លូធូសនៅលើឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក អ្នកអាចរក្សាទុកឧបករណ៍រហូតដល់ប្រាំបីនៅក្នុងបញ្ជីឧបករណ៍ស៊ុម។ អ្នកអាចភ្ជាប់ និងចាក់សំឡេងពីឧបករណ៍តែមួយក្នុងពេលតែមួយ។

ចំណាំ៖ ដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍ល្អបំផុត សូមដំឡើង និងភ្ជាប់ឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នកដោយប្រើកម្មវិធី Bose Music (សូមមើលទំព័រ 14)។

1. ជាមួយនឹងការបើកស៊ុម សូមចុចប៊ូតុងនៅលើប្រាសាទខាងស្តាំ រហូតទាល់តែអ្នកឮថា "រួចរាល់ដើម្បីភ្ជាប់" ឬឃើញពន្លឺភ្លើងពណ៌ខៀវភ្លឹបភ្លែតៗ។
2. នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក សូមបើកមុខងារប៊្លូធូស។
   ចំណាំ៖ មុខងារប៊្លូធូសជាធម្មតាត្រូវបានរកឃើញពីម៉ឺនុយការកំណត់។
3. ជ្រើសរើសស៊ុមរបស់អ្នកពីបញ្ជីឧបករណ៍។
   ចំណាំ៖ រកមើលឈ្មោះដែលអ្នកបានបញ្ចូលសម្រាប់ស៊ុមរបស់អ្នកនៅក្នុងកម្មវិធី Bose Music ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនដាក់ឈ្មោះស៊ុមរបស់អ្នកទេ ឈ្មោះលំនាំដើមនឹងលេចឡើង។

នៅពេលភ្ជាប់រួចអ្នក hear ភ្ជាប់ទៅ ឬមើលស្ថានភាពពន្លឺពណ៌ខៀវភ្លឺបន្ទាប់មករលាយទៅខ្មៅ។

ផ្តាច់ឧបករណ៍ចល័តមួយ។
ប្រើកម្មវិធី Bose Music ដើម្បីផ្តាច់ឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក។

គន្លឹះ៖ អ្នកក៏អាចប្រើការកំណត់ប៊្លូធូសដើម្បីផ្តាច់ឧបករណ៍របស់អ្នក។ ការបិទមុខងារប៊្លូធូសផ្តាច់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតទាំងអស់។

ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចល័តឡើងវិញ
នៅពេលបើកថាមពល ស៊ុមព្យាយាមភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ថ្មីៗបំផុត។

ចំណាំ៖ ឧបករណ៍ត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងចន្លោះ (30 ft ឬ 9 m) ហើយបើកថាមពល។

ជម្រះបញ្ជីឧបករណ៍ស៊ុម

1. ជាមួយនឹងការបើកស៊ុម សូមចុចប៊ូតុងនៅលើប្រាសាទខាងស្តាំរយៈពេល 10 វិនាទី រហូតទាល់តែអ្នកឮ “បញ្ជីឧបករណ៍ប៊្លូធូសត្រូវបានជម្រះ” ឬឃើញពន្លឺភ្លើងលោតពណ៌ខៀវ។
2. លុបស៊ុមរបស់អ្នកចេញពីបញ្ជីប៊្លូធូសនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ ឧបករណ៍ទាំងអស់ត្រូវបានសម្អាត ហើយស៊ុមរួចរាល់ដើម្បីភ្ជាប់។

ការថែទាំ និងថែទាំ

រក្សាទុកស៊ុម
ស៊ុមដួលរលំសម្រាប់ការរក្សាទុកងាយស្រួល។

1. បត់​ប្រាសាទ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​កញ្ចក់ ដើម្បី​ឱ្យ​ប្រាសាទ​រាបស្មើ។
2. ដាក់​ស៊ុម​ក្នុង​ករណី​ដោយ​កញ្ចក់​បែរ​មុខ​ទៅ​ខាង​មុខ​ករណី។

ចំណាំ៖

• ត្រូវប្រាកដថាបិទស៊ុមនៅពេលមិនប្រើ។
• មុនពេលរក្សាទុកស៊ុមអស់រយៈពេលជាងពីរបីខែ សូមប្រាកដថាថ្មត្រូវបានសាកពេញ។

ថែរក្សាស៊ុម
បន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់ម្តងៗ សូមជូតទាំងសងខាងនៃកញ្ចក់ និងផ្នែកទាំងអស់នៃស៊ុមជាមួយនឹងក្រណាត់សម្អាតដែលបានផ្តល់ ឬក្រណាត់ស្ងួត។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន៖

• កុំប្រើថ្នាំបាញ់នៅជិតស៊ុម។
• កុំប្រើសារធាតុរំលាយ សារធាតុគីមី ឬដំណោះស្រាយលាងសម្អាតដែលមានជាតិអាល់កុល អាម៉ូញាក់ ឬសារធាតុសំណ។
• កុំអនុញ្ញាតឱ្យវត្ថុរាវហៀរចូលក្នុងការបើកចំហណាមួយ។

គ្រឿងបន្លាស់ និងគ្រឿងប្រើប្រាស់ជំនួស
គ្រឿងបន្លាស់ និងគ្រឿងបន្លាស់អាចបញ្ជាទិញបានតាមរយៈសេវាកម្មអតិថិជន Bose ។

ទស្សនា: worldwide.Bose.com/Support/Soprano
worldwide.Bose.com/Support/Tenor

ចំណាំ៖ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​អំពី​របៀប​ជំនួស​កញ្ចក់ សូម​យោង​ទៅ​លើ​ការណែនាំ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ជូន​ជាមួយ​នឹង​គ្រឿង​បន្ថែម​កែវ​របស់អ្នក។

ការធានាមានកំណត់
ស៊ុមត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានាមានកំណត់។ ទស្សនារបស់យើង។ webគេហទំព័រនៅ global.Bose.com/warranty សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតនៃការធានាមានកំណត់។ ដើម្បីចុះឈ្មោះផលិតផលរបស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់ global.Bose.com/register សម្រាប់ការណែនាំ។ ការខកខានក្នុងការចុះឈ្មោះនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិធានាដែលមានកំណត់របស់អ្នកទេ។

ទីតាំងលេខស៊េរី និងម៉ូដែល/ឯកសារយោង
លេខសៀរៀលស្ថិតនៅលើប្រាសាទខាងឆ្វេងខាងក្នុង ហើយលេខម៉ូដែល/លេខយោងមានទីតាំងនៅលើប្រាសាទខាងស្តាំខាងក្នុង។

ការដោះស្រាយបញ្ហា

សាកល្បងដំណោះស្រាយទាំងនេះជាមុនសិន
ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាជាមួយស៊ុម៖

• ថាមពលនៅលើស៊ុម (សូមមើលទំព័រ 16) ។
• ភ្ជាប់ស៊ុមទៅនឹងថាមពលរយៈពេល 2 វិនាទី រួចផ្តាច់ (សូមមើលទំព័រ 21) ។
• សាកថ្ម (សូមមើលទំព័រ 21) ។
• ពិនិត្យស្ថានភាពភ្លើងស្ថានភាព (សូមមើលទំព័រ 22) ។
• ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នកគាំទ្រការភ្ជាប់ប៊្លូធូស។
• ទាញយកកម្មវិធី Bose Music ហើយដំណើរការបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីដែលមាន។
• បង្កើនកម្រិតសំឡេងនៅលើស៊ុម ឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក និង/ឬកម្មវិធីអូឌីយ៉ូ/ស្ទ្រីមរបស់អ្នក។
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចល័តផ្សេងទៀត (សូមមើលទំព័រ 24) ។

ដំណោះស្រាយផ្សេងទៀត។
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហារបស់អ្នកបានទេ សូមមើលតារាងខាងក្រោមដើម្បីកំណត់រោគសញ្ញា និងដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហាទូទៅ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហារបស់អ្នកបានទេ សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជនរបស់Bose។

ទស្សនា: ទូទាំងពិភពលោក ។Bose.com/Contact

បញ្ហា	អ្វីដែលត្រូវធ្វើ
ស៊ុមមិនភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ចល័តទេ។	នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក៖ • បង្វែរ ប៊្លូធូស មុខងារបិទហើយបន្ទាប់មកបើក។ • លុបស៊ុមចេញពី ប៊្លូធូស បញ្ជីនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ ភ្ជាប់ម្តងទៀត (សូមមើល ទំព័រ 24). ផ្លាស់ទីឧបករណ៍របស់អ្នកឱ្យជិតទៅនឹងស៊ុម និងឆ្ងាយពីការជ្រៀតជ្រែក ឬការរារាំងណាមួយ។ ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចល័តផ្សេង (សូមមើល ទំព័រ 24). ដើម្បីមើលវីដេអូរបៀបធ្វើ សូមចូលទៅកាន់៖ worldwide.Bose.com/Support/Tenor or worldwide.Bose.com/Support/Soprano ជម្រះបញ្ជីឧបករណ៍ស៊ុម (សូមមើល ទំព័រ 25) ភ្ជាប់ម្តងទៀត។
កម្មវិធី Bose Music មិនដំណើរការលើឧបករណ៍ទេ។	ត្រូវប្រាកដថាកម្មវិធី Bose Music អាចប្រើបានជាមួយឧបករណ៍របស់អ្នក។ លុបកម្មវិធី Bose Music នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក បន្ទាប់មកដំឡើងកម្មវិធីឡើងវិញ (សូមមើល ទំព័រ 14).

បញ្ហា	អ្វីដែលត្រូវធ្វើ
កម្មវិធី Bose Music មិនអាចស្វែងរកស៊ុមបានទេ។	ថាមពលនៅលើស៊ុម (សូមមើល ទំព័រ 16). ចុចប៊ូតុងនៅលើប្រាសាទខាងស្តាំឱ្យជាប់រហូតទាល់តែអ្នកឮថា "រួចរាល់ដើម្បីភ្ជាប់" ឬឃើញពន្លឺភ្លើងពណ៌ខៀវភ្លឹបភ្លែតៗ។ នៅក្នុងកម្មវិធី Bose Music សូមដំណើរការការអាប់ដេតកម្មវិធីដែលមាន។
បណ្តោះអាសន្ន ប៊្លូធូស ការតភ្ជាប់	ជម្រះបញ្ជីឧបករណ៍ស៊ុម (សូមមើល ទំព័រ 25) ភ្ជាប់ម្តងទៀត (សូមមើល ទំព័រ 24). ផ្លាស់ទីឧបករណ៍ចល័តឱ្យជិតទៅនឹងស៊ុម។
គ្មានសំឡេង	ចុចលេងនៅលើឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក ដើម្បីប្រាកដថាសំឡេងកំពុងចាក់។ ផ្លាស់ទីឧបករណ៍របស់អ្នកឱ្យជិតទៅនឹងស៊ុម និងឆ្ងាយពីការរំខាន ឬការស្ទះណាមួយ។ ប្រើប្រភពតន្ត្រីផ្សេង។ ភ្ជាប់ឧបករណ៍ផ្សេង (សូមមើល ទំព័រ 24).
គុណភាពសំឡេងខ្សោយ	ប្រើប្រភពតន្ត្រីផ្សេង។ ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចល័តផ្សេង។ ផ្លាស់ទីឧបករណ៍ឱ្យជិតទៅនឹងស៊ុម និងឆ្ងាយពីការជ្រៀតជ្រែក ឬការរារាំងណាមួយ។ បិទមុខងារកែលម្អសំឡេងណាមួយនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ឬកម្មវិធីអូឌីយ៉ូ/ស្ទ្រីមរបស់អ្នក។
មីក្រូហ្វូនមិនចាប់សំឡេងទេ។	ត្រូវប្រាកដថាការបើកមីក្រូហ្វូននៅលើប្រាសាទខាងស្តាំមិនត្រូវបានរារាំងទេ។ សាកល្បងការហៅទូរសព្ទផ្សេងទៀត។ សាកល្បងឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នាផ្សេងទៀត។
ស៊ុមមិនគិតថ្លៃទេ។	សូមប្រាកដថាម្ជុលនៅលើខ្សែសាកត្រូវបានតម្រឹមយ៉ាងត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងរន្ធសាកនៅលើស៊ុម ហើយបានខ្ទាស់ដោយមេដែកនៅនឹងកន្លែង។ ធានាសុវត្ថិភាពចុងទាំងពីរនៃខ្សែសាក។ ប្រសិនបើស៊ុមត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ ឬទាប សូមអនុញ្ញាតឱ្យស៊ុមត្រឡប់ទៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ ហើយបន្ទាប់មកព្យាយាមសាកថ្មម្តងទៀត។ សាកល្បងឆ្នាំងសាក USB ផ្សេង។

បញ្ហា	អ្វីដែលត្រូវធ្វើ
ស៊ុមមិនឆ្លើយតបទៅនឹងការគ្រប់គ្រងការប៉ះទេ។	ត្រូវប្រាកដថាអ្នកកំពុងប៉ះផ្ទៃគ្រប់គ្រងការប៉ះត្រឹមត្រូវ (សូមមើល ទំព័រ 18). ត្រូវប្រាកដថាដៃរបស់អ្នកស្ងួត។ ប្រសិនបើសក់របស់អ្នកសើម ត្រូវប្រាកដថាវាមិនជ្រៀតជ្រែកជាមួយផ្ទៃប៉ះ។ ប្រសិនបើពាក់ស្រោមដៃ សូមដោះវាចេញមុនពេលប៉ះផ្ទៃវត្ថុបញ្ជា។
មិនអាចលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងបានទេ។	ត្រូវប្រាកដថាអ្នកកំពុងអូសផ្ទៃវត្ថុបញ្ជាប៉ះត្រឹមត្រូវ (សូមមើល ទំព័រ 18). ត្រូវប្រាកដថាដៃរបស់អ្នកស្ងួត។ ប្រសិនបើសក់របស់អ្នកសើម ត្រូវប្រាកដថាវាមិនជ្រៀតជ្រែកជាមួយផ្ទៃប៉ះ។ ប្រសិនបើពាក់ស្រោមដៃ សូមដោះវាចេញមុនពេលប៉ះផ្ទៃវត្ថុបញ្ជា។
មិនអាចប្រើការគ្រប់គ្រងការហៅទូរសព្ទបានទេ។	នៅក្នុងកម្មវិធី Bose Music សូមដំណើរការការអាប់ដេតកម្មវិធីដែលមាន។
ឧបករណ៍មិនឆ្លើយតបទៅនឹងការចុចប៊ូតុង	នៅក្នុងកម្មវិធី Bose Music សូមដំណើរការការអាប់ដេតកម្មវិធីដែលមាន។ សម្រាប់មុខងារចុចច្រើន៖ ល្បឿននៃការចុចខុសគ្នា។ ត្រូវប្រាកដថាកម្មវិធីតន្ត្រីរបស់អ្នកគាំទ្រមុខងារនេះ។ បិទភ្លើង ហើយបន្ទាប់មកថាមពលនៅលើស៊ុមរបស់អ្នក។ នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក៖ • បង្វែរ ប៊្លូធូស មុខងារបិទហើយបន្ទាប់មកបើក។ • លុបស៊ុមចេញពី ប៊្លូធូស បញ្ជីនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ ភ្ជាប់ម្តងទៀត (សូមមើល ទំព័រ 24). សាកល្បងឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នាផ្សេងទៀត។

និមិត្តសញ្ញាស្លាក

និមិត្តសញ្ញា និងការពិពណ៌នា

© ២០២១ ប៊ែសខបភើរេសិនផ្លូវ ១០០ ភ្នំហ្វ្រេមមីងម៉ាម៉ា ០១៧០១-៩១៦៨ USA AM2021-100 បប ០០