AUTEL KM100 មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកសរសេរកម្មវិធីសំខាន់ៗ

មាតិកា លាក់

1 អ្នកសរសេរកម្មវិធីសំខាន់ AUTEL KM100

2 ការពិពណ៌នាផលិតផល

3 ឧបករណ៍ VCI (ចំណុចប្រទាក់ទំនាក់ទំនងយានយន្ត) - MaxiVCI V200

4 ការពិពណ៌នា VCI LED

5 ការចាប់ផ្តើម

6 សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ FCC

7 ឯកសារ/ធនធាន

7.1 ឯកសារយោង

8 ប្រកាសដែលពាក់ព័ន្ធ

អ្នកសរសេរកម្មវិធីសំខាន់ AUTEL KM100

សូមអរគុណសម្រាប់ការទិញ Autel MaxilM KM100 នេះ។ ឧបករណ៍របស់យើងត្រូវបានផលិតឡើងតាមស្ដង់ដារខ្ពស់ និងស្របតាមការណែនាំទាំងនេះ ហើយត្រូវបានថែទាំយ៉ាងត្រឹមត្រូវ - នឹងផ្តល់នូវការអនុវត្តជាច្រើនឆ្នាំដោយគ្មានបញ្ហា។
សំខាន់៖ មុនពេលដំណើរការ ឬថែទាំអង្គភាពនេះ សូមអានការណែនាំទាំងនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមលើការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាព 9 និងការប្រុងប្រយ័ត្ន។ ការខកខានក្នុងការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាត និង/ឬរបួសផ្ទាល់ខ្លួន ហើយនឹងចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានាផលិតផល។

ការពិពណ៌នាផលិតផល

អេក្រង់ 5.5 អ៊ីញ
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាពន្លឺព័ទ្ធជុំវិញ - រកឃើញពន្លឺព័ទ្ធជុំវិញ
ស្ថានភាព LED
ឧបករណ៍ប្រមូលការរកឃើញប្រេកង់ទាប - ប្រមូលទិន្នន័យប្រេកង់ទាប
Transponder Slot - អាន និងសរសេរ transponder
រន្ធគន្លឹះរថយន្ត – អានព័ត៌មានគន្លឹះ និងវាស់ប្រេកង់ពីចម្ងាយ
កាមេរ៉ាក្រោយ
កាមេរ៉ា Flash
ប៊ូតុងចាក់សោ/ថាមពល – ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីបើក/បិទឧបករណ៍ ឬប៉ះដើម្បីចាក់សោអេក្រង់

ច្រក USB ប្រភេទ-C
រន្ធដោតកាតអេសឌី
រន្ធ USB ខ្នាតតូច
មីក្រូហ្វូន

ឧបករណ៍ VCI (ចំណុចប្រទាក់ទំនាក់ទំនងយានយន្ត) - MaxiVCI V200

ប៊ូតុងថាមពលពិល
ថាមពល LED
រថយន្ត/ការតភ្ជាប់ LED
ឧបករណ៍ភ្ជាប់ទិន្នន័យយានយន្ត (16-pin)
ច្រក USB

ការពិពណ៌នា VCI LED

LED	ពណ៌	ការពិពណ៌នា
ថាមពល LED	លឿង	VCI ត្រូវបានបើក និងធ្វើការពិនិត្យដោយខ្លួនឯង។
	បៃតង	VCI គឺរួចរាល់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់។
	ពន្លឺ ក្រហម	កម្មវិធីបង្កប់កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។
យានជំនិះ / ការតភ្ជាប់ LED	បៃតង	• រឹង បៃតង៖ VCI ត្រូវបានភ្ជាប់តាមរយៈខ្សែ USB ។ • ពន្លឺ បៃតង៖ VCI កំពុងទំនាក់ទំនងតាមរយៈខ្សែ USB ។
យានជំនិះ / ការតភ្ជាប់ LED	ខៀវ	• រឹង ខៀវ៖ VCI ត្រូវបានភ្ជាប់តាមរយៈប៊្លូធូស។ • ពន្លឺ ខៀវ៖ VCI កំពុងទំនាក់ទំនងតាមរយៈប៊្លូធូស។

ការចាប់ផ្តើម

សំខាន់៖ មុនពេលប្រើ សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព KM100 និង MaxiVCI V200 ជាមួយនឹងកំណែចុងក្រោយបំផុតនៃកម្មវិធី និងកម្មវិធីបង្កប់។ ត្រូវប្រាកដថា KM100 ជាប់នឹងអ៊ីនធឺណិត ហើយត្រូវបានសាកពេញ ឬភ្ជាប់ទៅអាដាប់ទ័រថាមពល។

ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងចាក់សោ/ថាមពល ដើម្បីបើកឧបករណ៍។
ស្កែន QR កូដខាងលើដើម្បីចូលមើលរបស់យើង។ webគេហទំព័រនៅ www.autel.com ។
- បង្កើតលេខសម្គាល់ Autel ហើយចុះឈ្មោះឧបករណ៍ដោយប្រើលេខសៀរៀល និងពាក្យសម្ងាត់របស់ឧបករណ៍។
បញ្ចូលឧបករណ៍ភ្ជាប់ទិន្នន័យយានយន្តនៅលើ MaxiVCI V200 ទៅក្នុង DLC របស់រថយន្ត ដែលជាទូទៅមានទីតាំងនៅក្រោមផ្ទាំងគ្រប់គ្រងរថយន្ត។

បង្វែរការបញ្ឆេះរថយន្តទៅទីតាំងបើក ហើយផ្គូផ្គង KM100 ជាមួយ MaxiVCI V200 តាមរយៈប៊្លូធូស ឬភ្ជាប់តាមរយៈខ្សែ USB ដែលបានផ្គត់ផ្គង់ ដើម្បីបង្កើតតំណភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង។ ឧបករណ៍គន្លឹះរបស់អ្នកឥឡូវនេះរួចរាល់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់។
អាប់ដេតកម្មវិធី៖ ភ្ជាប់ KM100 ទៅអ៊ីនធឺណិត ហើយចុចលើ អាប់ដេត នៅលើអេក្រង់ដើមទៅ view បច្ចុប្បន្នភាពដែលមានទាំងអស់។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ FCC

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ និង
ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលមិនត្រូវបានយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។
ចំណាំ៖ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើតការប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។

ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយក្នុងការប្រកាសសំខាន់ៗ

ព័ត៌មាន និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ RF Exposure
ឧបករណ៍នេះបំពេញតាមតម្រូវការរបស់រដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ការប៉ះពាល់នឹងរលកវិទ្យុ។ គោលការណ៍ណែនាំគឺផ្អែកលើស្តង់ដារដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអង្គការវិទ្យាសាស្ត្រឯករាជ្យតាមរយៈការវាយតម្លៃតាមកាលកំណត់ និងហ្មត់ចត់នៃការសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រ។ ស្ដង់ដាររួមមានរឹមសុវត្ថិភាពដ៏ច្រើនដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពរបស់មនុស្សទាំងអស់ដោយមិនគិតពីអាយុ ឬសុខភាព។ ដែនកំណត់ SAR របស់សហរដ្ឋអាមេរិក (FCC) គឺ 1.6 W/kg ជាមធ្យមលើសពីមួយក្រាមនៃជាលិកា។ ប្រភេទឧបករណ៍៖ MaxiIM KM100, FCC ID: WQ8IMKM100 ក៏ត្រូវបានសាកល្បងប្រឆាំងនឹងដែនកំណត់ SAR នេះផងដែរ។ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បងសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដែលពាក់លើដងខ្លួនធម្មតាជាមួយគែមឧបករណ៍ដែលរក្សាទុកចម្ងាយ 0mm ពីរាងកាយ។ ដើម្បីរក្សាការអនុលោមតាមតម្រូវការនៃការប៉ះពាល់ RF របស់ FCC សូមប្រើគ្រឿងបន្លាស់ដែលរក្សាចម្ងាយបំបែក 0mm រវាងតួរបស់អ្នកប្រើ និងគែមនៃឧបករណ៍។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ISED
ភាសាអង់គ្លេស៖ ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមស្តង់ដារ RSS ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណឧស្សាហកម្មកាណាដា។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខាន និង
ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់ឧបករណ៍។
ឧបករណ៍ឌីជីថលអនុលោមតាម Canadian CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) ។

ប្រយ័ត្ន៖
(i) ឧបករណ៍សម្រាប់ប្រតិបត្តិការនៅក្នុងក្រុមតន្រ្តី 5150–5250 MHz គឺសម្រាប់តែការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីកាត់បន្ថយសក្តានុពលសម្រាប់ការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ប្រព័ន្ធផ្កាយរណបចល័តរួម។

ព័ត៌មានអំពីអត្រាស្រូបយកជាក់លាក់ (SAR)
ឧបករណ៍នេះបំពេញតាមតម្រូវការរបស់រដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ដែនកំណត់នៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មរបស់ប្រទេសកាណាដាដែលបានកំណត់សម្រាប់បរិយាកាសដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បងសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដែលពាក់លើរាងកាយធម្មតា ជាមួយនឹងផ្នែកខាងក្រោយនៃឧបករណ៍រក្សាចម្ងាយ 0mm ពីរាងកាយ។ ដើម្បីរក្សាការអនុលោមតាមតម្រូវការ ISED RF exposure ប្រើគ្រឿងបន្លាស់ដែលរក្សាចម្ងាយបំបែក 0mm រវាងតួរបស់អ្នកប្រើ និងផ្នែកខាងក្រោយនៃឧបករណ៍។ ការប្រើប្រាស់ខ្សែក្រវាត់ ស្រោម និងគ្រឿងបន្លាស់ស្រដៀងគ្នា មិនគួរមានសមាសធាតុលោហធាតុនៅក្នុងការជួបប្រជុំគ្នារបស់វាឡើយ។ ការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្លាស់ដែលមិនបំពេញតាមតម្រូវការទាំងនេះអាចមិនអនុលោមតាមតម្រូវការ ISED RF exposure ហើយគួរតែត្រូវបានជៀសវាង។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ CE៖
អាស្រ័យហេតុនេះ Autel Intelligent Technology Co., Ltd. ប្រកាសថាឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមតម្រូវការចាំបាច់ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃសេចក្តីបង្គាប់ 2014/53/EU។ អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមរបស់សហភាពអឺរ៉ុបមាននៅអាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម៖ www.autel.com ប្រេកង់ និងថាមពលបញ្ជូនអតិបរមានៅក្នុង EU ត្រូវបានរាយខាងក្រោម៖

របៀប	ថាមពល
ប៊្លូធូស 2402-2483.5MHz	+4dBm ±2dB
WIFI (2.4G band) 2412-2472MHz	+8dBm ±2dB
Wi-Fi 2.4G: 2412-2472MHz	+16dBm ±2dB
វ៉ាយហ្វាយ 5G: 5150-5250GHz	+14dBm ±2dB
វ៉ាយហ្វាយ 5G: 5745-5850GHz	+14dBm ±2dB
868MHz	-10dBm ± 2dB
915MHz	-14dBm ± 2dB


	BE	EL	LT	PT	BG	ES	LU	RO	CZ	FR
	HU	SI	DK	HR	MT	SK	DE	IT	NL	FI
	EE	CY	AT	SE	IE	LV	PL	UK
ប្រតិបត្តិការនៅក្នុងក្រុមតន្រ្តី 5.15-5.25GHz ត្រូវបានដាក់កម្រិតសម្រាប់តែការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។
ឧបករណ៍នេះគួរតែត្រូវបានដំឡើង និងដំណើរការដោយមានចម្ងាយអប្បបរមា 0mm រវាងវិទ្យុសកម្ម និងរាងកាយរបស់អ្នក។