1. សេចក្តីផ្តើម
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Xiaomi X Pro Series QLED 4K UHD Smart Google TV (Model: L75MB-APIN). Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
រូបភាពទី 1: ផ្នែកខាងមុខ view of the Xiaomi X Pro Series QLED 4K UHD Smart Google TV.
2. ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
សូមអនុវត្តតាមការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពដូចខាងក្រោម ដើម្បីការពារការខូចខាតដល់ទូរទស្សន៍ និងធានាសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន៖
- ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល៖ ភ្ជាប់ទូរទស្សន៍ទៅតែប្រភពថាមពល AC ក្នុងវ៉ុលដែលបានបញ្ជាក់ប៉ុណ្ណោះtagជួរអ៊ី (១២០ វ៉ុល)។
- ខ្យល់ចេញចូល៖ ធានាឱ្យមានខ្យល់ចេញចូលគ្រប់គ្រាន់ជុំវិញទូរទស្សន៍។ កុំបិទរន្ធខ្យល់។
- ទឹក និងសំណើម៖ Do not expose the TV to rain, moisture, or excessive humidity.
- ការសម្អាត៖ Disconnect the power cord before cleaning. Use a soft, dry cloth. Avoid liquid cleaners.
- ទីតាំង៖ Place the TV on a stable, level surface or mount it securely to a wall. Keep it away from heat sources and direct sunlight.
- សេវាកម្ម៖ កុំព្យាយាមជួសជុលទូរទស្សន៍ដោយខ្លួនឯង។ សូមបញ្ជូនបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាពទៅជួសជុលទាំងអស់។
3. តើមានអ្វីនៅក្នុងប្រអប់
ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាសមាសធាតុទាំងអស់មាននៅក្នុងការវេចខ្ចប់៖
- 1 x LED TV Unit
- 1 x ការបញ្ជាពីចម្ងាយ
- 1 x សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ (ឯកសារនេះ)
- 2 x Stand Units
- 4 x Screws for stand installation
- ថ្ម AAA ចំនួន 2 (សម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ)
- ខ្សែថាមពល 1 x
រូបភាពទី 2: គ្រឿងបន្ថែម។
4. រៀបចំ
4.1 ការដំឡើងឈរ
To install the TV stands:
- ដាក់អេក្រង់ទូរទស្សន៍ចុះក្រោមដោយប្រុងប្រយ័ត្នលើផ្ទៃទន់រលោងដើម្បីការពារការខូចខាត។
- Align each stand unit with the corresponding slots on the bottom of the TV.
- ភ្ជាប់ជើងទម្រនីមួយៗដោយវីសដែលបានផ្តល់ជូន។ ត្រូវប្រាកដថាពួកវាត្រូវបានរឹតបន្តឹងយ៉ាងរឹងមាំ។
4.2 ការដំឡើងជញ្ជាំង
The TV supports wall mounting. A compatible VESA wall mount kit (not included) is required. For safe installation, it is recommended to consult a professional installer.
4.3 ការភ្ជាប់ឧបករណ៍ខាងក្រៅ
Connect your devices to the TV's ports as shown below:
Figure 3: TV Connectivity Ports.
- HDMI (x3)៖ Connect gaming consoles, Blu-ray players, set-top boxes, or other HDMI-enabled devices. One port supports eARC for enhanced audio return.
- USB (x2)៖ ភ្ជាប់ឧបករណ៍ផ្ទុក USB សម្រាប់ការចាក់មេឌៀ។
- បណ្តាញ (អ៊ីសឺរណិត)៖ ភ្ជាប់ខ្សែអ៊ីសឺរណិតសម្រាប់ការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតតាមខ្សែ។
- អុបទិក៖ Connect to external audio systems or soundbars.
- ការបញ្ចូល AV៖ ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចាស់ៗដោយប្រើខ្សែវីដេអូរួម និងស្តេរ៉េអូ។
- អង់តែន៖ Connect an antenna for receiving broadcast TV signals.
4.4 ការបើកថាមពលដំបូង និងការដំឡើង Google TV
After connecting all necessary cables and the power cord:
- ចុចប៊ូតុងថាមពលនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយឬទូរទស្សន៍។
- អនុវត្តតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់ ដើម្បីបញ្ចប់ការដំឡើងដំបូង រួមទាំងការជ្រើសរើសភាសា ការតភ្ជាប់បណ្តាញ (Wi-Fi ឬ Ethernet) និងការចូលគណនី Google ។
- The Google TV interface will guide you through setting up your preferred apps and content.
ប្រតិបត្តិការទូរទស្សន៍របស់អ្នក
5.1 មុខងារបញ្ជាពីចម្ងាយ
ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករុករកមុខងាររបស់ទូរទស្សន៍។ បញ្ចូលថ្ម AAA ពីរចូលទៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ ដោយធានាបាននូវប៉ូលត្រឹមត្រូវ។
Figure 4: Xiaomi Remote Control.
- ប៊ូតុងថាមពល៖ បើកឬបិទទូរទស្សន៍។
- បន្ទះរុករក៖ Use the directional buttons to move through menus and the OK button to confirm selections.
- ប៊ូតុងថយក្រោយ៖ ត្រឡប់ទៅអេក្រង់មុន។
- ប៊ូតុងដើម៖ ចូលប្រើអេក្រង់ដើមរបស់ Google TV ។
- ប៊ូតុងកម្រិតសំឡេង៖ លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេង។
- ប៊ូតុងឆានែល៖ ផ្លាស់ប្តូរប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ (ប្រសិនបើមាន)។
- ប៊ូតុងផ្លូវកាត់កម្មវិធី៖ ចូលប្រើប្រាស់សេវាកម្មស្ទ្រីមដ៏ពេញនិយមដូចជា Netflix, Prime Video, YouTube ដោយផ្ទាល់។
- ប៊ូតុង Google Assistant៖ បើកដំណើរការពាក្យបញ្ជាជាសំឡេងសម្រាប់ការស្វែងរក និងការគ្រប់គ្រង។
5.2 ចំណុចប្រទាក់ Google TV
Your TV runs on Google TV (Android 14 OS), providing a personalized content experience. The home screen displays recommended content, installed apps, and your watchlist.
Figure 5: Google TV Home Screen.
- ការចូលប្រើកម្មវិធី៖ Navigate to the 'Apps' section to browse and launch installed applications like Netflix, Prime Video, YouTube, Zee5, etc.
- ជំនួយការ Google៖ Use voice commands via the remote to search for content, control smart home devices, or get information.
- Google Cast Built-in: Wirelessly stream content from compatible mobile devices or computers to your TV.
- Apple AirPlay 2៖ Stream content from Apple devices directly to your TV.
5.3 ការកំណត់រូបភាព
Access the TV settings menu to adjust picture quality:
- 4K Ultra HD៖ The TV supports 3840 x 2160 resolution for detailed images.
- HDR (HDR10+, HLG, Dolby Vision): These technologies enhance contrast and color for a more dynamic viewបទពិសោធន៍។
- របៀបផលិតភាពយន្ត៖ This mode disables post-processing effects to display content as intended by the director.
- របៀបថែទាំភ្នែក៖ Reduces blue light emission and flicker for comfortable viewing.
Figure 6: Filmmaker Mode.
Figure 7: Eye Care Mode.
5.4 ការកំណត់សំឡេង
Adjust audio output and select sound modes:
- ទិន្នផល ៣៤ វ៉ាត់៖ The TV features powerful integrated speakers.
- Dolby Audio, DTS-X, DTS Virtual X: These technologies provide immersive audio experiences.
- សំឡេង Xiaomi៖ ប្រូអូឌីយ៉ូដែលប្រសើរឡើងfiles for various content types.
Figure 8: 34W Boom Box Sound.
5.5 លក្ខណៈពិសេសហ្គេម
- 120Hz Game Booster៖ Automatically boosts the refresh rate to 120Hz for smoother and more responsive gaming.
Figure 9: 120Hz Game Booster.
6. ការថែទាំ
6.1 ការសម្អាត
- អេក្រង់៖ ជូតអេក្រង់ថ្នមៗដោយក្រណាត់ទន់ និងគ្មានជាតិសរសៃ។ សម្រាប់សញ្ញារឹងរូសស្រាល ឃampជូតក្រណាត់ដោយទឹក ឬទឹកសម្អាតជាក់លាក់សម្រាប់អេក្រង់ (កុំបាញ់ដោយផ្ទាល់លើអេក្រង់)។
- រាងកាយ៖ Wipe the TV body with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents.
6.2 ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី
Your TV may receive software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet to receive these updates. You can check for updates manually in the TV's settings menu.
7. ការដោះស្រាយបញ្ហា
ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះបញ្ហា សូមមើលដំណោះស្រាយទូទៅខាងក្រោម៖
| បញ្ហា | ដំណោះស្រាយដែលអាចកើតមាន |
|---|---|
| ទូរទស្សន៍មិនបើកទេ។ | Check if the power cord is securely connected to both the TV and the power outlet. Ensure the power outlet is active. Try a different power outlet. |
| គ្មានរូបភាពទេ ប៉ុន្តែសំឡេងមានវត្តមាន | Verify the correct input source is selected. Check HDMI/AV cable connections. Try restarting the TV. |
| មិនមានសំឡេងទេ ប៉ុន្តែមានរូបភាព | Check the volume level and ensure the TV is not muted. Verify audio cable connections. Check TV audio output settings. |
| ការបញ្ជាពីចម្ងាយមិនដំណើរការទេ។ | Replace the AAA batteries in the remote control. Ensure there are no obstructions between the remote and the TV. Re-pair the Bluetooth remote if necessary (refer to TV settings). |
| មិនអាចភ្ជាប់ទៅ Wi-Fi បានទេ។ | Ensure your Wi-Fi router is on and within range. Re-enter the Wi-Fi password. Try restarting your router and the TV. |
8. លក្ខណៈបច្ចេកទេស
Detailed technical specifications for the Xiaomi X Pro Series QLED 4K UHD Smart Google TV (L75MB-APIN):
Figure 10: TV Dimensions and Weight.
| លក្ខណៈ | លម្អិត |
|---|---|
| ម៉ាក | ស៊ាវមី |
| គំរូ | L75MB-APIN |
| ទំហំអេក្រង់ | ១៥.១ អ៊ីញ (៣៨,២ ស។ ម។ ) |
| បច្ចេកវិទ្យាបង្ហាញ | QLED |
| ដំណោះស្រាយ | 4K Ultra HD (3840 x 2160) |
| អត្រាធ្វើឱ្យស្រស់ | 60 Hz / 120Hz DLG |
| ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ | Google TV (ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android 14) |
| RAM | 2 ជីកាបៃ |
| ឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង | 32 ជីកាបៃ |
| ការតភ្ជាប់ | Dual Band Wi-Fi, Bluetooth, 3 x HDMI (1 eARC), 2 x USB, Optical, Ethernet |
| លទ្ធផលអូឌីយ៉ូ | 34 វ៉ាត់ |
| បច្ចេកវិទ្យាអូឌីយ៉ូ | Dolby Audio, DTS-X, DTS Virtual X, Xiaomi Sound |
| បច្ចេកវិទ្យាវីដេអូ | 4K HDR, HDR10+, HLG, 4K Dolby Vision, Reality Flow MEMC, Vivid Picture Engine 2, DCI-P3 94%, Filmmaker Mode |
| លក្ខណៈពិសេស | Google TV, Google Assistant, Google Cast, Apple AirPlay 2, Eye Comfort Mode, 120Hz Game Booster |
| ទំហំផលិតផល (L x W x H) | 39.1 x 39.1 x 102.7 សង់ទីម៉ែត្រ (ដោយគ្មានកន្លែងឈរ) |
| ទំងន់ធាតុ | 19.1 គីឡូក្រាម |
| ប្រភេទម៉ោន | ជើងទ្រជញ្ជាំង និងជើងទ្រលើតុ |
9. ព័ត៌មានធានា
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For pre-book customers, a 4-year comprehensive warranty on the product is provided by the brand from the date of purchase. To avail warranty services, please retain your purchase invoice. The user manual can also be accessed from the brand's official webគេហទំព័រសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។
10. ការគាំទ្រ
For technical assistance, service requests, or further inquiries, please contact Xiaomi customer support. Refer to the official Xiaomi webគេហទំព័រ ឬឯកសារទិញរបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនងជាក់លាក់ចំពោះតំបន់របស់អ្នក។