1. សេចក្តីផ្តើម
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Jueion T4913 Walkie Talkies. Please read this manual thoroughly before operating the devices and retain it for future reference.

Image 1.1: Jueion T4913 Walkie Talkies (4-pack) with accessories.
2. ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
- Do not expose the walkie talkies to water or excessive moisture. These devices are not water-resistant.
- ទុកថ្មឱ្យឆ្ងាយពីកុមារតូចៗ។ ប្រសិនបើលេបចូល សូមស្វែងរកការព្យាបាលពីគ្រូពេទ្យជាបន្ទាន់។
- Use only recommended AAA rechargeable batteries. Non-rechargeable batteries should not be charged.
- Avoid extreme temperatures. Do not leave devices in direct sunlight or very cold environments.
- Do not attempt to disassemble or modify the walkie talkies. This may void the warranty and cause damage.
- Supervise children during use to ensure safe operation.
3. មាតិកាកញ្ចប់
The Jueion T4913 Walkie Talkie set includes:
- 4 x Jueion T4913 Walkie Talkies (Blue, Pink, Yellow, Green)
- 4 x ខ្សែចង
Note: AAA rechargeable batteries, USB-C charging cables, and a charger are NOT included and must be purchased separately.
លក្ខណៈពិសេសនៃផលិតផល
- ការទំនាក់ទំនងរយៈចម្ងាយឆ្ងាយ៖ Up to 3 miles in open areas.
- ឆានែលច្រើន៖ 10 available channels for private communication.
- ពិលរួមបញ្ចូលគ្នា៖ For use in low-light conditions.
- ការរចនាដែលអាចសាកបាន៖ Compatible with USB-C charging (requires 3xAAA rechargeable batteries per unit).
- របៀបសន្សំសំចៃថ្ម៖ Extends battery life during standby.
- ទម្ងន់ស្រាល និងប្រើប្រាស់បានយូរ៖ Child-friendly construction.
- គ្រាប់ចុចចាក់សោ៖ ការពារការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ដោយចៃដន្យ។
- សំឡេងច្បាស់៖ Designed for clear audio transmission.

Image 4.1: Communication range capabilities.
5. រៀបចំ
5.1 ការដំឡើងថ្ម
- Locate the battery compartment cover on the back of the walkie talkie.
- Gently slide the cover downwards to open.
- Insert 3 AAA rechargeable batteries into the compartment, ensuring correct polarity (+/-).
- Replace the battery compartment cover and slide it upwards until it clicks securely into place.

Image 5.1: Battery compartment for AAA batteries.
5.2 ការសាកថ្ម
The walkie talkies are designed to be used with rechargeable AAA batteries. While the devices have a USB-C port, charging cables and a power adapter are not included.
- Ensure rechargeable AAA batteries are installed in the walkie talkie.
- Connect a USB-C charging cable (not included) to the USB-C port on the side of the walkie talkie.
- ភ្ជាប់ចុងម្ខាងទៀតនៃខ្សែ USB-C ទៅអាដាប់ទ័រថាមពល USB ដែលត្រូវគ្នា (មិនរួមបញ្ចូល)។
- សូចនាករថ្មនៅលើអេក្រង់នឹងបង្ហាញស្ថានភាពសាក។
- នៅពេលសាកពេញ សូមផ្តាច់ខ្សែសាក។

Image 5.2: Walkie talkies connected for USB-C charging.
5.3 Attaching Lanyards
Attach the provided lanyards to the designated loop on the top of each walkie talkie for convenient carrying and to prevent loss.
6. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ

Image 6.1: Walkie Talkie Components and Controls.
6.1 បើក/បិទថាមពល
- ដើម្បីបើកភ្លើង ចុចឱ្យជាប់ Menu/Power button until the screen illuminates.
- ដើម្បីបិទសូមចុចនិងសង្កត់ឯកសារ Menu/Power button រហូតដល់អេក្រង់បិទ។
6.2 ការលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេង
- ចុច ប៊ូតុងឡើងលើ ដើម្បីបង្កើនកម្រិតសំឡេង។
- ចុច ប៊ូតុងចុះក្រោម ដើម្បីបន្ថយកម្រិតសំឡេង។
6.3 ការជ្រើសរើសឆានែល
- ចុច Menu/Power button once to enter channel selection mode. The channel number on the display will flash.
- ប្រើ Up or ប៊ូតុងចុះក្រោម to select your desired channel (1-10).
- ចុច Menu/Power button again to confirm your selection and exit channel selection mode. Ensure all walkie talkies intended for communication are set to the same channel.
6.4 ការបញ្ជូន (ជំរុញទៅការនិយាយ)
- ដើម្បីនិយាយ សូមចុចឱ្យជាប់ ប៊ូតុង PTT (Push-to-Talk) located on the side of the walkie talkie.
- Speak clearly into the MIC (microphone) at a normal speaking volume.
- ដោះលែង ប៊ូតុងភីធីធី when you are finished speaking to allow others to respond.
6.5 មុខងារពិល
- To turn on the flashlight, press the dedicated ប៊ូតុងពិល (often marked with a light icon).
- ចុច ប៊ូតុងពិល ម្តងទៀតដើម្បីបិទវា។
6.6 ការចាក់សោក្តារចុច
- To activate the keypad lock, press and hold the ប៊ូតុងចាក់សោ (often marked with a lock icon). A lock icon will appear on the display.
- To deactivate the keypad lock, press and hold the ប៊ូតុងចាក់សោ again. The lock icon will disappear.
Video 6.1: Demonstration of Jueion Walkie Talkies in use, highlighting features and ease of operation.
7. ការថែទាំ
- ការសម្អាត៖ Wipe the walkie talkies with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- ការផ្ទុក៖ Store the devices in a cool, dry place when not in use. If storing for extended periods, remove the batteries to prevent leakage.
- ការថែរក្សាថ្ម៖ Always use rechargeable AAA batteries. If the devices are not used frequently, charge the batteries periodically to maintain their lifespan.
8. ការដោះស្រាយបញ្ហា
| បញ្ហា | មូលហេតុដែលអាចកើតមាន | ដំណោះស្រាយ |
|---|---|---|
| Walkie talkie does not power on. | ថ្មបានងាប់ ឬដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ។ | Check battery polarity. Replace or recharge batteries. |
| Cannot communicate with other walkie talkies. | Different channels selected. Out of range. Low battery. | Ensure all devices are on the same channel. Move closer to the other device. Recharge batteries. |
| គុណភាពសំឡេងខ្សោយ ឬឋិតិវន្ត។ | Interference. Out of range. Obstructions. | Move to an open area. Reduce distance between devices. Avoid large metal objects or buildings. |
| Keypad buttons are unresponsive. | Keypad lock is active. | Deactivate keypad lock by pressing and holding the Key Lock button. |
9. លក្ខណៈបច្ចេកទេស
- ម៉ូដែល៖ T4913
- ម៉ាក៖ Jueion
- ទំងន់ធាតុ៖ 10.8 ounces (per 4-pack)
- ទំហំផលិតផល៖ 1.4 x 2.2 x 4.7 អ៊ីញ (ក្នុងមួយឯកតា)
- ចំនួនប៉ុស្តិ៍៖ 10
- ជួរនិយាយអតិបរមា៖ 3 Miles (in optimal conditions)
- វ៉ុលtage: 3.7 Volts (per unit, with rechargeable AAA batteries)
- កម្រិតធន់នឹងទឹក៖ មិនធន់នឹងទឹក។
- ប្រភពថាមពល៖ 3 x AAA rechargeable batteries (not included)
- ច្រកបញ្ចូលថ្ម៖ USB-C
10. ការធានា និងការគាំទ្រ
Specific warranty information is not provided in the product details. For any product inquiries, technical support, or warranty claims, please contact the seller directly through your purchase platform or visit the official Jueion store on Amazon: