1. សេចក្តីផ្តើម
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your WIR elektronik eWickler eW930-F radio kit. This kit includes two eWickler eW930-F electric roller shutter winders and one FB-9 remote control, designed to automate your roller shutters for enhanced convenience and security. Please read these instructions carefully before beginning installation or operation to ensure safe and efficient use of the product.
2. សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព
- ត្រូវផ្តាច់ចរន្តអគ្គិសនីជានិច្ច មុនពេលអនុវត្តការដំឡើង ការថែទាំ ឬការសម្អាតណាមួយ។
- Ensure that the roller shutter system is in good working order and free from obstructions before operation.
- Keep children and pets away from moving roller shutters.
- Do not attempt to repair the device yourself. Contact qualified personnel for service.
- Use only original WIR elektronik accessories and spare parts.
- The device is designed for indoor use only. Protect it from moisture and extreme temperatures.
3. មាតិកាកញ្ចប់
Your WIR elektronik eWickler eW930-F radio kit should contain the following items:
- 2 x WIR elektronik eWickler Standard eW930-F Surface-Mounted Roller Shutter Winders
- 1 x WIR elektronik FB-9 Remote Control
- 1 x Power plug (for each eWickler unit)
- 1 x C battery (included with remote control)
- ការដំឡើងផ្នែករឹង (វីស, ដោតជញ្ជាំង)
លក្ខណៈពិសេសនៃផលិតផល
The WIR elektronik eWickler eW930-F radio kit offers a range of features for convenient and secure roller shutter automation:
- ការគ្រប់គ្រងកណ្តាល៖ Operate your roller shutters conveniently via the FB-9 remote control.
- សុវត្ថិភាពប្រសើរឡើង៖ Features smoke detector signal analysis, automatically raising roller shutters in case of fire.
- ភាពឆបគ្នាច្រើន៖ Suitable for all common roller shutters with strap widths between 17 mm and 23 mm.
- ផ្ទះឆ្លាតវៃរួចរាល់៖ Compatible with WIR-CONNECT for integration into smart home systems.
- ថាមពលអ៊ូtage Reserve: Settings are retained for up to 20 hours during a power failure.
- Adjustable Switching Times: Program specific times for automatic raising and lowering of roller shutters.
- Network-Synchronous Clock: Ensures precise timing for automated functions.
- សូចនាករដែលងាយស្រួលប្រើ៖ Three LEDs provide easy-to-read function status.
- ប្រតិបត្តិការស្ងាត់៖ Soft start and soft stop functions ensure smooth and silent movement of roller shutters.
- ការដំឡើងងាយស្រួល៖ Surface-mounted design eliminates the need for wall breaking or extensive renovation work.
5. ការដំឡើងនិងការដំឡើង
The eWickler eW930-F is designed for easy surface mounting. Follow these steps for installation:
- រៀបចំទីតាំងដំឡើង៖ Choose a suitable location next to your window frame where the existing roller shutter strap exits the wall. Ensure there is enough space for the eWickler unit.
- Mount the eWickler Unit: Secure the eWickler housing to the wall using the provided screws and wall plugs. Make sure it is level and firmly attached.
- Insert the Roller Shutter Strap: Carefully feed the roller shutter strap into the eWickler unit according to the instructions in the detailed product manual (not provided here, but typically included with the physical product). Ensure the strap is correctly tensioned and aligned.
- ភ្ជាប់ថាមពល៖ Plug the eWickler unit into a standard electrical outlet using the provided power plug.
- ការដំឡើងដំបូង៖ Follow the specific instructions in the product manual for initial calibration and setting the upper and lower end positions of your roller shutter.
6. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
Once installed, you can operate your eWickler eW930-F units using the controls on the device or the FB-9 remote control.
6.1. Manual Operation (on device)
- ប៊ូតុងឡើងលើ៖ Press to raise the roller shutter.
- ប៊ូតុងចុះក្រោម៖ Press to lower the roller shutter.
- ប៊ូតុងបញ្ឈប់៖ Press to stop the roller shutter at any desired position.
- ប៊ូតុងសរសេរកម្មវិធី៖ Use the dedicated buttons (e.g., clock, sun/moon icons) to set automatic times or activate sensor functions. Refer to the full product manual for detailed programming steps.
6.2. Remote Control Operation (FB-9)
The FB-9 remote control allows for convenient wireless operation of your eWickler units.
- ការផ្គូផ្គង៖ Before first use, the FB-9 remote control must be paired with your eWickler units. Refer to the specific pairing instructions in your product manual.
- ប៊ូតុងឡើងលើ/ចុះក្រោម៖ Use the arrow buttons to raise or lower the selected roller shutter(s).
- ការជ្រើសរើសឆានែល៖ The FB-9 remote can control multiple eWickler units or groups. Use the channel selection buttons to switch between them.
- មុខងារស្វ័យប្រវត្តិ៖ The remote can also be used to activate or deactivate programmed automatic functions (e.g., timed operation, sensor control).
7. ការថែទាំ
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your eWickler system.
- ការសម្អាត៖ Clean the exterior of the eWickler units and remote control with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- ការត្រួតពិនិត្យខ្សែ៖ Periodically check the roller shutter strap for any signs of wear, fraying, or damage. Replace damaged straps immediately.
- ថ្មបញ្ជាពីចម្ងាយ៖ The FB-9 remote control uses a C battery. If the remote's range decreases or it becomes unresponsive, replace the battery.
- ការត្រួតពិនិត្យប្រព័ន្ធ៖ Occasionally test the automatic functions and manual operation to ensure everything is working correctly.
8. ការដោះស្រាយបញ្ហា
If you encounter issues with your eWickler system, refer to the following common problems and solutions:
| បញ្ហា | មូលហេតុដែលអាចកើតមាន | ដំណោះស្រាយ |
|---|---|---|
| ប្រដាប់បិទបើករំកិលមិនរំកិលទេ។ | No power supply; strap jammed; motor fault. | Check power connection; inspect strap for obstructions; contact support if motor fault is suspected. |
| ការបញ្ជាពីចម្ងាយមិនដំណើរការទេ។ | Battery empty; remote not paired; out of range. | Replace battery; re-pair remote control with eWickler unit; move closer to the unit. |
| Automatic functions not activating. | Incorrect programming; sensor not activated. | Review and re-program automatic times; ensure any connected sensors are active and functioning. |
| Roller shutter stops mid-way. | Obstruction; end positions not correctly set. | Check for obstructions; re-calibrate end positions according to the product manual. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact WIR elektronik customer support.
9. លក្ខណៈបច្ចេកទេស
Technical details for the WIR elektronik eWickler eW930-F and FB-9 remote control:
- ក្រុមហ៊ុនផលិត៖ WIR elektronik GmbH & Co. KG
- Model Number (eWickler): 1007-000075 (eW930-F)
- eWickler Dimensions (L x W x H): 13.6 x 3.7 x 21.3 សង់ទីម៉ែត្រ
- សម្ភារៈ៖ ផ្លាស្ទិច
- ពណ៌៖ ស
- Strap Width Compatibility: 17 ទៅ 23 ម។
- Max. Roller Shutter Weight: រហូតដល់ 45 គីឡូក្រាម
- ប្រភេទថាមពល៖ Wired / Battery operated (for remote)
- វ៉ុលប្រតិបត្តិការtage: 230 វ៉ុល
- ការវាយតម្លៃបច្ចុប្បន្ន៖ 1 អេ
- កម្លាំងបង្វិលជុំ៖ ៣៥ ញូតុនម៉ែត្រ
- ប្រភេទម៉ោន៖ ភ្នំផ្ទៃ
- ថ្មបញ្ជាពីចម្ងាយ៖ ថ្ម 1 x C (រួមបញ្ចូល)
- ថាមពលបម្រុង៖ 20 hours (in case of power failure)
- ប្ដូររចនាប័ទ្ម៖ ការបញ្ជាពីចម្ងាយ
- សមាសធាតុរួមបញ្ចូល៖ ដោតថាមពល
10. ការធានា និងការគាំទ្រ
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official WIR elektronik webគេហទំព័រ។ រក្សាភស្តុតាងនៃការទិញរបស់អ្នកសម្រាប់ការទាមទារធានាណាមួយ។
ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង៖
- ក្រុមហ៊ុនផលិត៖ WIR elektronik GmbH & Co. KG
- Webគេហទំព័រ៖ Please refer to your product packaging or search online for 'WIR elektronik'.
- សេវាកម្មអតិថិជន៖ Contact details can typically be found on the manufacturer's webគេហទំព័រ ឬនៅក្នុងកាតធានាដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។
