SIFENE Cold Press Juicer Machine (Model AMR516) Instruction Manual

1. សេចក្តីផ្តើម

Thank you for choosing the SIFENE Cold Press Juicer Machine, Model AMR516. This appliance is designed to extract juice from a variety of fruits and vegetables, preserving nutrients through its slow masticating technology. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and efficient operation.

2. សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ

នៅពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អគ្គិសនី ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋានគួរតែត្រូវបានអនុវត្តតាមជានិច្ច ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ការឆក់អគ្គិសនី និង/ឬរបួសដល់មនុស្ស រួមទាំងកត្តាដូចខាងក្រោមៈ

• សូមអានការណែនាំទាំងអស់មុនពេលដំណើរការម៉ាស៊ីនច្របាច់ទឹក។
• កុំដាក់មូលដ្ឋានម៉ូទ័រទៅក្នុងទឹក ឬវត្ថុរាវផ្សេងៗ។
• ទុកដៃ និងសម្ភារៈ​ឲ្យ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​បំពង់​ចំណី​ក្នុង​ពេល​ប្រតិបត្តិការ ដើម្បី​ការពារ​ការ​រង​របួស។
• Always ensure the juicer is properly assembled and the safety locking arm is engaged before turning it on.
• ដកដោតចេញពីព្រីនៅពេលមិនប្រើ មុនពេលដាក់ ឬដកផ្នែក និងមុនពេលសម្អាត។
• កុំដំណើរការឧបករណ៍ណាមួយដែលមានខ្សែ ឬដោតដែលខូច ឬបន្ទាប់ពីឧបករណ៍ដំណើរការខុសប្រក្រតី ឬត្រូវបានខូចខាតក្នុងលក្ខណៈណាមួយ។
• ឧបករណ៍នេះមិនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយមនុស្ស (រួមទាំងកុមារ) ដែលមានការថយចុះសមត្ថភាពរាងកាយ សតិអារម្មណ៍ ឬផ្លូវចិត្ត ឬកង្វះបទពិសោធន៍ និងចំណេះដឹងនោះទេ លុះត្រាតែពួកគេត្រូវបានផ្តល់ការត្រួតពិនិត្យ ឬការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដោយអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ។
• កុមារគួរតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដើម្បីធានាថាពួកគេមិនលេងជាមួយឧបករណ៍។

3. សមាសភាគផលិតផល

Familiarize yourself with the parts of your SIFENE Cold Press Juicer Machine:

• មូលដ្ឋានម៉ូទ័រ៖ The main unit containing the motor and control dial.
• Pulp Collector: Collects the fibrous residue from juicing.
• ធុងទឹក៖ ប្រមូលទឹកផ្លែឈើដែលស្រង់ចេញ។
• Feeding Chute (4.3-inch wide mouth): Allows for whole or large pieces of fruits and vegetables.
• តម្រង/តម្រង៖ Separates juice from pulp. Made of 304 stainless steel.
• អ្នករុញ៖ Used to guide ingredients down the feeding chute.
• ដៃចាក់សោសុវត្ថិភាព៖ Secures the juicer components during operation.
• ជក់សំអាត៖ Specialized brush for easy cleaning.

Image: SIFENE Cold Press Juicer Machine with a selection of fruits and vegetables.

4. ការដំឡើងនិងការជួបប្រជុំគ្នា។

អនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ ដើម្បីប្រមូលផ្តុំម៉ាស៊ីនទឹករបស់អ្នក មុនពេលប្រើលើកដំបូង៖

1. ដាក់មូលដ្ឋានម៉ូទ័រលើផ្ទៃរាបស្មើ។
2. Snap the mid-ring onto the motor base, ensuring it is properly installed.
3. Attach the strainer to the mid-ring and motor. Ensure it sits securely.
4. Install the pulp collector onto the side of the motor base.
5. Place the cover over the body, aligning it correctly.
6. Insert the pusher rod fully into the feeding chute. The juicer will not function if the rod is not fully inserted.
7. Engage the safety locking arm to secure all components.
8. Position the juice cup under the juice outlet.

5. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ

រៀបចំផ្លែឈើ និងបន្លែរបស់អ្នក ហើយចាប់ផ្តើមច្របាច់ទឹកផ្លែឈើ៖

1. ការរៀបចំ៖ Wash all fruits and vegetables thoroughly. For the 4.3-inch wide mouth chute, most whole fruits and vegetables can be inserted without pre-cutting. However, remove large seeds, pits, or hard skins (e.g., pineapple skin) to prevent damage to the juicer.
2. បើកថាមពល៖ Plug the juicer into a power outlet. Turn the control dial to the desired speed setting.
• ល្បឿន ១ (ទាប)៖ Ideal for soft fruits and vegetables such as strawberries, tomatoes, grapes, and leafy greens.
• ល្បឿន 2 (ខ្ពស់)៖ Suitable for harder fruits and vegetables like carrots, apples, ginger, and celery.
3. ទឹកផ្លែឈើ៖ Gradually feed the prepared ingredients into the wide feeding chute. Use the pusher to gently guide them down. Do not force ingredients.
4. ប្រតិបត្តិការបន្ត៖ The juicer is designed for intermittent use. Do not operate for more than 1 minute continuously. Allow the motor to rest for 2 minutes between cycles to prevent overheating.
5. Anti-Clog Reverse Function: If the juicer becomes clogged, switch the dial to the 'R' (Reverse) setting for a few seconds to clear the blockage, then resume normal operation.

Image: The 4.3-inch wide mouth feeding chute of the SIFENE juicer, demonstrating its capacity for whole fruits and vegetables like apples, grapes, and carrots.

6. ការសម្អាត និងថែទាំ

Regular cleaning ensures the longevity and hygiene of your juicer:

1. ការផ្តាច់: Turn off and unplug the juicer. Disengage the safety locking arm and carefully remove all detachable parts (pusher, cover, strainer, mid-ring, juice cup, pulp collector).
2. ការបោកគក់៖ All detachable parts are BPA-free and dishwasher safe. For manual cleaning, rinse parts under running water. Use the provided specialized cleaning brush to remove pulp from the strainer and other components.
3. មូលដ្ឋានម៉ូទ័រ៖ ជូតមូលដ្ឋានម៉ូទ័រជាមួយនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់។ កុំដាក់មូលដ្ឋានម៉ូទ័រក្នុងទឹក។
4. សម្ងួតនិងផ្សំឡើងវិញ៖ Ensure all parts are completely dry before reassembling the juicer. Reassemble by following the setup instructions in reverse order.

Image: A hand using the specialized cleaning brush to clean the juicer's filter under running water, highlighting the easy-to-clean design.

7. ការដោះស្រាយបញ្ហា

ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះបញ្ហាជាមួយម៉ាស៊ីនទឹករបស់អ្នក សូមយោងទៅលើបញ្ហាទូទៅ និងដំណោះស្រាយខាងក្រោម៖

If problems persist, please contact SIFENE customer support.

8. លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ម៉ាក៖ ស៊ីហ្វិន
• ឈ្មោះម៉ូដែល៖ JS8202
• លេខម៉ូដែល៖ AMR516
• ពណ៌៖ Red (as per current variant)
• ទំហំផលិតផល៖ 16.55"D x 7.09"W x 16.94"H
• ទំងន់ធាតុ៖ 5.95 ផោន
• ថាមពលអតិបរមា៖ 150 វ៉ាត់
• វ៉ុលtage: 120 វ៉ុល
• សមត្ថភាព៖ 600 Milliliters (juice container)
• ចំនួនល្បឿន៖ 1 (with additional 'P' for pulse and 'R' for reverse)
• លក្ខណៈពិសេស៖ Anti-Clog Reverse Function, Cold Press Slow Masticating Technology (45-60 RPM), 4.3-inch Wide Mouth Design, Easy to Clean & Dishwasher Safe Parts, Quiet Motor (<60dB) with Soft/Hard Modes.
• សម្ភារៈ Blade: ដែកអ៊ីណុក
• សម្ភារៈ៖ Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS)

9. ការធានា និងការគាំទ្រ

SIFENE provides the following warranty for your juicer:

• ការជំនួសដោយឥតគិតថ្លៃរយៈពេល 3 ឆ្នាំ៖ For any problems or dissatisfaction.
• ការធានា 1 ឆ្នាំ៖ On normal parts.
• ការធានា 3 ឆ្នាំ៖ On the motor.

For customer support, please contact SIFENE via email: support@sifene.com.