JBL Tune 125TWS True Wireless In-Ear Headphones សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

សេចក្តីផ្តើម

Welcome to the user manual for your JBL Tune 125TWS True Wireless In-Ear Headphones. These headphones are designed to provide a seamless audio experience with JBL Pure Bass Sound, true wireless freedom, and extended battery life. This guide will help you set up, operate, and maintain your device for optimal performance.

តើមានអ្វីនៅក្នុងប្រអប់

Your JBL Tune 125TWS package includes the following items:

• JBL Tune 125TWS True Wireless In-Ear Headphones (Left and Right earbuds)
• ករណីសាកថ្ម
• ខ្សែសាក USB-C
• ក្បាលកាសច្រើនទំហំ (S, M, L)

Image: Included accessories - USB-C cable and three pairs of silicone eartips.

ផលិតផលលើសview

កាសស្តាប់ត្រចៀក និងប្រអប់សាកថ្ម

Image: JBL Tune 125TWS earbuds in their charging case.

• ក្រវិល៖ Each earbud features a JBL logo and a multi-function button for controls.
• ករណីសាកថ្ម៖ Houses and charges the earbuds. It has LED indicators for battery status and a USB-C port for charging.

Image: Underside of earbuds with charging contacts and eartips.

Image: USB-C charging port on the charging case.

រៀបចំ

២.៥. សាកថ្ម

Before first use, fully charge both earbuds and the charging case.

• Place the earbuds into the charging case. Ensure they are properly seated to make contact with the charging pins.
• Connect the USB-C charging cable to the port on the back of the charging case and to a power source.
• The LED indicators on the case will show charging status. A full charge provides up to 32 hours of combined playback (8 hours in earbuds + 24 hours from case).

2. ការផ្គូផ្គងជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូស

The JBL Tune 125TWS features Fast Pair enabled by Google for Android devices.

1. Initial Pairing (Android): Open the charging case with the earbuds inside. Your Android device should detect the earbuds and prompt you to pair. Follow the on-screen instructions.
2. Initial Pairing (Other Devices):
   • បើកប្រអប់សាក។ កាសស្តាប់ត្រចៀកនឹងបញ្ចូលមុខងារផ្គូផ្គងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
   • នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក (ស្មាតហ្វូន ថេប្លេត កុំព្យូទ័រយួរដៃ) សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ប៊្លូធូស ហើយបើកប៊្លូធូស។
   • Select "JBL Tune 125TWS" from the list of available devices.
   • នៅពេលភ្ជាប់ អ្នកនឹងឮការបញ្ជាក់ដែលអាចស្តាប់បាន។
3. ការភ្ជាប់ឡើងវិញ៖ The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when taken out of the case and the device's Bluetooth is active.

ចំណាំ៖ Ensure both earbuds are fully charged and properly seated in the charging case before use to ensure balanced operation.

សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ

ការពាក់កាសស្តាប់ត្រចៀក

Choose the eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A proper fit is crucial for optimal sound quality and comfort.

Image: Earbud dimensions for reference.

ការត្រួតពិនិត្យ

The JBL Tune 125TWS earbuds feature physical buttons for control.

គន្លឹះ៖ To avoid pushing the eartips too deep, grip the earbud lightly with two fingers and use a third finger to press the button.

ការតភ្ជាប់ទ្វេ

The Dual Connect feature allows you to use either the left or right earbud independently for music or calls. You can keep one earbud charging in the case while using the other.

ថែទាំ

• ការសម្អាត៖ Regularly clean the earbuds, especially the eartips and charging contacts, with a soft, dry cloth to prevent debris buildup.
• គន្លឹះត្រចៀក៖ If the eartips become worn or damaged, replace them with new ones from the included set or genuine JBL replacements to maintain sound quality and fit.
• ការផ្ទុក៖ នៅពេលមិនប្រើ សូមទុកកាសស្តាប់ត្រចៀកនៅក្នុងប្រអប់សាកថ្មរបស់ពួកគេ ដើម្បីការពារ និងរក្សាឱ្យពួកគេសាកថ្ម។

ការដោះស្រាយបញ្ហា

If you encounter issues with your JBL Tune 125TWS headphones, refer to the following common solutions:

• No Sound or Unbalanced Sound:
  • Ensure both left and right earbuds are fully charged.
  • Verify that both earbuds are properly seated in the charging case to ensure equal charging.
  • Check the fit of the eartips. Incorrectly sized eartips can affect sound quality. Try different sizes.
• បញ្ហាការតភ្ជាប់ (ប៊្លូធូស)៖
  • Bluetooth connectivity can be affected by environmental conditions and other devices.
  • Ensure your device's software and Bluetooth version are up to date.
  • The Bluetooth range is approximately 10 meters (30 feet). Obstacles like walls can reduce this range.
  • If connection is unstable, try unpairing and re-pairing the earbuds with your device.
• Earbuds Not Fitting Comfortably:
  • The package includes three different sizes of silicone eartips (S, M, L). Experiment with different sizes to find the most comfortable and secure fit for your ears.

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ការធានា និងការគាំទ្រ

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official JBL webគេហទំព័រ។

ការព្រមាន 65៖ ផលិតផលនេះអាចមានផ្ទុកសារធាតុគីមីដែលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបង្កឱ្យមានជំងឺមហារីកនិងពិការភាពពីកំណើតឬបង្ករគ្រោះថ្នាក់បន្តពូជដទៃទៀត។