សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ចង្ក្រានអគ្គិសនីសេរ៉ាមិច NEFF T58TS21N0

1. សេចក្តីផ្តើម

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your NEFF T58TS21N0 ceramic electric hob. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference. This appliance is designed for domestic use only.

2. ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

• សុវត្ថិភាពអគ្គិសនី៖ Ensure the appliance is correctly earthed and connected to a suitable power supply as specified in the technical data. Installation must be performed by a qualified electrician.
• ផ្ទៃក្តៅ៖ The hob surface will become hot during and after use. Avoid touching hot surfaces. Use oven mitts or pot holders.
• កុមារ និងជនងាយរងគ្រោះ៖ ឧបករណ៍នេះអាចប្រើប្រាស់បានដោយកុមារដែលមានអាយុចាប់ពី 8 ឆ្នាំឡើងទៅ និងមនុស្សដែលមានការថយចុះសមត្ថភាពរាងកាយ សតិអារម្មណ៍ ឬផ្លូវចិត្ត ឬខ្វះបទពិសោធន៍ និងចំណេះដឹង ប្រសិនបើពួកគេបានទទួលការត្រួតពិនិត្យ ឬការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះដោយសុវត្ថិភាព និងយល់ពីគ្រោះថ្នាក់ដែលពាក់ព័ន្ធ។ . កុមារមិនត្រូវលេងជាមួយឧបករណ៍ទេ។ ការសម្អាត និងការថែទាំអ្នកប្រើប្រាស់មិនត្រូវធ្វើឡើងដោយកុមារដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យឡើយ។
• ការឡើងកំដៅខ្លាំង៖ កុំទុកការចម្អិនអាហារដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់។ ខ្លាញ់ និងប្រេងដែលក្តៅខ្លាំងអាចឆេះបាន។
• វត្ថុបរទេស៖ កុំដាក់វត្ថុលោហធាតុដូចជា កាំបិត សម ស្លាបព្រា និងគម្របលើផ្ទៃចង្ក្រាន ព្រោះវាអាចក្តៅ។
• ការសម្អាត៖ ផ្តាច់ឧបករណ៍ចេញពីការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលមុនពេលសម្អាត។

3. ការដំឡើងនិងការដំឡើង

The NEFF T58TS21N0 is an independent hob with integrated controls, meaning it does not rely on a separate oven for operation. It requires its own dedicated fixed power connection.

តម្រូវការដំឡើង៖

• ទំហំដំឡើង៖ 750 mm x 490 mm (width x depth).
• កម្រាស់ផ្ទៃការងារអប្បបរមា៖ 30 ម។
• ការតភ្ជាប់អគ្គិសនី៖ The appliance must be connected to a fixed power supply by a qualified electrician. The connection cable (110 cm length) is included.
• ទីតាំង៖ As an independent hob, it can be installed in various kitchen locations, such as on a kitchen island.

លើសក្បាល view of the NEFF T58TS21N0 ceramic electric hob. The hob features a sleek black glass surface with four distinct cooking zones marked by dotted crosses. On the right side, there is a larger FlexZone area indicated by a grid of dots. At the bottom center, the unique red-ringed TwistPad Fire magnetic control knob is visible, surrounded by touch-sensitive indicators for power levels and functions. The overall design is modern and minimalist, with a stainless steel frame.

4. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ

Controls: TwistPad Fire

The hob is controlled using the innovative TwistPad Fire, a magnetic, removable control knob. This allows for precise and intuitive adjustment of cooking zones and settings. The heating elements are operated via touch switches located on the glass ceramic surface.

Cooking Zones and Power Levels:

The hob features 5 induction cooking zones with 17 power levels, offering flexibility for various cooking needs. A digital display shows the selected power level.

• Left Rear Zone: Induction, standard zone, diameter 145 mm / 1.4 kW (max power level 2.2 kW).
• Left Front Zone: Diameter 180 mm / 1.8 kW (max power level 3.1 kW).
• Right Rear Zone: Induction, diameter 240 mm / 2.2 kW (max power level 3.7 kW).
• Right Front Zone: Induction, diameter 200 mm / 3.3 kW (max power level 3.7 kW).
• FlexZone (Right Side): Diameter 400 mm x 210 mm / 2.2 kW (max power level 3.7 kW). This zone can be used as a single large zone or two separate zones.

លក្ខណៈពិសេសបន្ថែម៖

• សូចនាករកំដៅសំណល់៖ A 2-level residual heat indicator is provided for each cooking zone, warning when the surface is still hot.
• មុខងារកំណត់ម៉ោង៖ Integrated timer with time display.
• ការបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖ For safety, the hob features an automatic shut-off function.
• ការរកឃើញកំហុស៖ The system includes fault detection capabilities.

5. ការថែទាំ និងសម្អាត

ការសម្អាត និងថែទាំជាប្រចាំនឹងធានាបាននូវអាយុកាលប្រើប្រាស់បានយូរ និងដំណើរការល្អបំផុតនៃចង្ក្រានរបស់អ្នក។

• ការសម្អាតប្រចាំថ្ងៃ៖ After each use, allow the hob to cool down, then wipe the ceramic surface with a damp cloth and a small amount of mild detergent. Dry thoroughly.
• ស្នាមប្រឡាក់រឹងរូស៖ For burnt-on food or stubborn stains, use a specialized ceramic hob cleaner and a scraper designed for glass ceramic surfaces. Follow the product instructions carefully.
• ជៀសវាងសារធាតុសំណឹក៖ Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals, as these can scratch or damage the hob surface.
• ឧបករណ៍បញ្ជា The TwistPad Fire control knob can be removed for cleaning. Wipe it with a damp ក្រណាត់និងស្ងួត។

6. ការដោះស្រាយបញ្ហា

If you encounter issues with your hob, refer to the following general troubleshooting steps. For complex problems, contact qualified service personnel.

• Hob Not Turning On: Check if the appliance is properly connected to the power supply. Ensure the TwistPad Fire control knob is correctly placed.
• Cooking Zone Not Heating: Verify that the correct cooking zone has been selected and the power level is set. Ensure suitable cookware is being used (for induction hobs, cookware must be magnetic).
• លេខកូដកំហុស៖ If an error code appears on the digital display, consult the full manufacturer's manual or contact customer support for specific guidance.
• ការបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖ If the hob shuts off unexpectedly, it may be due to the automatic safety shut-off function. Check for any spills or objects on the control panel.

7. លក្ខណៈបច្ចេកទេស

8. ការធានា និងការគាំទ្រ

For warranty information, service requests, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official NEFF webគេហទំព័រ។ រក្សាភស្តុតាងនៃការទិញរបស់អ្នកសម្រាប់ការទាមទារធានា។