សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ចង្ក្រានអគ្គិសនី NEFF T18PT16X0

1. សេចក្តីផ្តើម

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your NEFF T18PT16X0 Electric Hob. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

Figure 1.1: The NEFF T18PT16X0 Electric Hob seamlessly integrated into a kitchen countertop.

2. ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

គោរពតាមគោលការណ៍ណែនាំសុវត្ថិភាពខាងក្រោមជានិច្ច ដើម្បីការពារការរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន ឬការខូចខាតដល់ឧបករណ៍៖

• ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានដំឡើងដោយអ្នកជំនាញដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។
• កុំ​ប្រើ​ដៃ​សើម។
• Keep children away from the hot cooking zones.
• កុំទុកសម្ភារៈងាយឆេះនៅលើឬក្បែរចង្ក្រាន។
• After use, the glass ceramic surface may remain hot. Avoid touching it until it has cooled down.
• កុំទុកការចម្អិនអាហារដោយមិនមានការយកចិត្តទុកដាក់ ជាពិសេសនៅពេលប្រើការកំណត់កំដៅខ្ពស់។
• ក្នុងករណីមានបញ្ហា សូមផ្តាច់ឧបករណ៍ចេញពីការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលភ្លាមៗ។

3. ការដំឡើង

The NEFF T18PT16X0 Electric Hob is designed for flush-mounted installation. Proper installation is crucial for safety and performance. It is highly recommended that installation be carried out by a certified technician.

Key Installation Dimensions:

• Product Dimensions (W x D): 82.6 cm x 54.6 cm
• Niche Dimensions (H x W x D): 5.1 cm x 78.0 cm x 50.0 cm

Figure 3.1: Installation dimensions for the NEFF T18PT16X0 Electric Hob. All measurements are in millimeters.

Figure 3.2: Detail showing the flush-mounted design of the hob, integrating seamlessly with the countertop.

4. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ

Your NEFF T18PT16X0 Electric Hob features intuitive controls and versatile cooking zones to enhance your culinary experience.

4.1. The TwistPad Control

តែមួយគត់ TwistPad is a magnetic, removable control knob that allows for precise and comfortable regulation of all cooking zones. Simply place the TwistPad on the control panel and rotate it to select and adjust power levels.

Figure 4.1: The TwistPad control in detail, showing its central position and clear display.

៤.៣. តំបន់ចម្អិនអាហារ និងកម្រិតថាមពល

The hob features four electric heating elements with 17 power levels for precise temperature control. These include:

• Standard Cooking Zones: For everyday cooking.
• Switchable Roasting Zone (Bräterzone): With a simple touch, two cooking zones can be combined into one large zone, ideal for larger roasting pans or griddles.
• Power Level for Pots (Powerstufe für Töpfe): Provides 50% more energy than level 9, allowing for extremely fast heating of pots without boiling over. The Powerstufe automatically switches off before overheating.
• Power Level for Pans (Powerstufe für Pfannen): Heats pans quickly for 30 seconds with high power, then automatically reduces heat to prevent burning.

Figure 4.2: A pot boiling rapidly on the Powerstufe for pots, demonstrating its high-speed heating capability.

Figure 4.3: A pan with ingredients being cooked on the Powerstufe for pans, illustrating its quick heating feature for frying.

4.3. ចាក់សោកុមារ

The hob is equipped with a child lock feature to prevent accidental activation. Refer to the detailed instructions in the full manual for activating and deactivating the child lock.

5. ការថែទាំ និងថែទាំ

To maintain the appearance and functionality of your glass ceramic hob, follow these cleaning guidelines:

• Clean the hob after each use once it has cooled down.
• Use a soft cloth and a specialized ceramic hob cleaner.
• For stubborn stains, use a hob scraper, holding it at a shallow angle.
• ជៀសវាង​ឧបករណ៍​សម្អាត​សំណឹក បន្ទះ​កោស ឬ​សារធាតុ​គីមី​ធ្ងន់ធ្ងរ។

6. ការដោះស្រាយបញ្ហា

If you encounter issues with your hob, try the following before contacting customer service:

7. លក្ខណៈបច្ចេកទេស

8. ការធានា និងការគាំទ្រ

For warranty information, technical support, or service requests, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Neff webគេហទំព័រ។ រក្សាបង្កាន់ដៃទិញរបស់អ្នកជាភស្តុតាងនៃការទិញ។

ធនធានលើបណ្តាញ៖

• Neff Official Store on Amazon.de