Arduino® Portenta C33
សៀវភៅណែនាំអំពីផលិតផល
SKU: ABX00074

ម៉ូឌុលប្រព័ន្ធដ៏មានឥទ្ធិពល Portenta C33

ការពិពណ៌នា
Portenta C33 គឺជា System-on-Module ដ៏មានអានុភាពដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់កម្មវិធី Internet of Things (IoT) ដែលមានតម្លៃទាប។ ដោយផ្អែកលើ R7FA6M5BH2CBG microcontroller ពី Renesas® ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនេះចែករំលែកកត្តាទម្រង់ដូចគ្នាទៅនឹង Portenta H7 ហើយវាមានភាពឆបគ្នាជាមួយវា ដែលធ្វើឱ្យវាអាចប្រើបានយ៉ាងពេញលេញជាមួយខែលគ្រួសារ និងក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន Portenta ទាំងអស់តាមរយៈឧបករណ៍ភ្ជាប់ដែលមានដង់ស៊ីតេខ្ពស់របស់វា។ ក្នុងនាមជាឧបករណ៍ដែលមានតម្លៃទាប Portenta C33 គឺជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ដែលចង់បង្កើតឧបករណ៍ IoT និងកម្មវិធីក្នុងថវិកា។ មិនថាអ្នកកំពុងសាងសង់ឧបករណ៍ផ្ទះឆ្លាតវៃ ឬឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាឧស្សាហកម្មដែលបានតភ្ជាប់នោះទេ Portenta C33 ផ្តល់នូវថាមពលដំណើរការ និងជម្រើសនៃការតភ្ជាប់ដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីបំពេញការងារ។
តំបន់គោលដៅ
IoT ការកសាងស្វ័យប្រវត្តិកម្ម ទីក្រុងឆ្លាតវៃ និងកសិកម្ម

កម្មវិធី Examples

សូមអរគុណដល់ដំណើរការខ្ពស់របស់វា Portenta C33 គាំទ្រកម្មវិធីជាច្រើន។ ពីកម្មវិធីឧស្សាហកម្មរហូតដល់ការបង្កើតគំរូយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដំណោះស្រាយ IoT និងស្វ័យប្រវត្តិកម្មនៃអគារ ក្នុងចំណោមកម្មវិធីជាច្រើនទៀត។ នេះគឺជាកម្មវិធីមួយចំនួន examples:

• ស្វ័យប្រវត្តិកម្មឧស្សាហកម្ម៖ Portenta C33 អាចត្រូវបានអនុវត្តជាដំណោះស្រាយសម្រាប់កម្មវិធីឧស្សាហកម្មផ្សេងៗគ្នាដូចជា៖
  • ច្រកផ្លូវ IoT ឧស្សាហកម្ម៖ ភ្ជាប់ឧបករណ៍ ម៉ាស៊ីន និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារបស់អ្នកទៅច្រកទ្វារ Portenta C33 ។ ប្រមូលទិន្នន័យប្រតិបត្តិការតាមពេលវេលាជាក់ស្តែង ហើយបង្ហាញពួកវានៅលើផ្ទាំងគ្រប់គ្រង Arduino IoT Cloud ដោយប្រើប្រាស់ការអ៊ិនគ្រីបទិន្នន័យសុវត្ថិភាពពីចុងដល់ចប់។
  • ការត្រួតពិនិត្យម៉ាស៊ីនដើម្បីតាមដាន OEE/OPE៖ តាមដានប្រសិទ្ធភាពឧបករណ៍រួម (OEE) និងប្រសិទ្ធភាពដំណើរការទាំងមូល (OPE) ជាមួយនឹង Portenta C33 ជាថ្នាំង IoT ។ ប្រមូលទិន្នន័យ និងទទួលបានការជូនដំណឹងអំពីម៉ោងដំណើរការរបស់ម៉ាស៊ីន និងពេលវេលារងចាំដែលមិនបានគ្រោងទុក ដើម្បីផ្តល់ការថែទាំដែលមានប្រតិកម្ម និងកែលម្អអត្រាផលិតកម្ម។
  • ការធានាគុណភាពក្នុងបន្ទាត់៖ ប្រើប្រាស់ភាពឆបគ្នាពេញលេញរវាងគ្រួសារ Portenta C33 និង Nicla ដើម្បីអនុវត្តការត្រួតពិនិត្យគុណភាពនៅក្នុងខ្សែផលិតកម្មរបស់អ្នក។ ប្រមូលទិន្នន័យការចាប់សញ្ញាឆ្លាតវៃរបស់ Nicla ជាមួយ Portenta C33 ដើម្បីចាប់យកពិការភាពឱ្យបានឆាប់ និងដោះស្រាយពួកវាមុនពេលពួកគេធ្វើដំណើរតាមខ្សែបន្ទាត់។
• Prototyping៖ Portenta C33 អាចជួយអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Portenta និង MKR ជាមួយនឹងគំរូ IoT របស់ពួកគេ ដោយរួមបញ្ចូលការតភ្ជាប់ Wi-Fi®/Bluetooth® ដែលត្រៀមរួចជាស្រេច និងចំណុចប្រទាក់គ្រឿងកុំព្យូទ័រជាច្រើន រួមទាំង CAN, SAI, SPI និង I2C ។ ជាងនេះទៅទៀត Portenta C33 អាចត្រូវបានសរសេរកម្មវិធីភ្លាមៗជាមួយនឹងភាសាកម្រិតខ្ពស់ដូចជា MicroPython ដែលអនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតគំរូកម្មវិធី IoT យ៉ាងឆាប់រហ័ស។
• ស្វ័យប្រវត្តិកម្មអគារ៖ Portenta C33 អាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងកម្មវិធីស្វ័យប្រវត្តិកម្មអគារជាច្រើន៖
  • ការត្រួតពិនិត្យការប្រើប្រាស់ថាមពល៖ ប្រមូល និងត្រួតពិនិត្យទិន្នន័យការប្រើប្រាស់ពីសេវាកម្មទាំងអស់ (ឧទាហរណ៍ ឧស្ម័ន ទឹក អគ្គិសនី) ក្នុងប្រព័ន្ធតែមួយ។ បង្ហាញនិន្នាការនៃការប្រើប្រាស់នៅក្នុង Arduino IoT Cloud charts ដែលផ្តល់នូវរូបភាពរួមសម្រាប់ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពការគ្រប់គ្រងថាមពល និងការកាត់បន្ថយការចំណាយ។
  • ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងឧបករណ៍៖ ប្រើឧបករណ៍បញ្ជាមីក្រូកុងទ័រ Portenta C33 ដែលដំណើរការខ្ពស់ ដើម្បីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់អ្នកក្នុងពេលជាក់ស្តែង។ កែតម្រូវកំដៅ HVAC ឬធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវប្រសិទ្ធភាពនៃប្រព័ន្ធខ្យល់ចេញចូលរបស់អ្នក គ្រប់គ្រងម៉ូទ័រនៃវាំងននរបស់អ្នក និងបើក/បិទភ្លើង។ ការតភ្ជាប់ Wi-Fi® នៅលើយន្តហោះបានយ៉ាងងាយស្រួលអនុញ្ញាតឱ្យរួមបញ្ចូល Cloud ដូច្នេះអ្វីៗទាំងអស់ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងសូម្បីតែពីចម្ងាយក៏ដោយ។

លក្ខណៈពិសេស

2.1 ការបញ្ជាក់ទូទៅជាងview
Portenta C33 គឺជាបន្ទះ microcontroller ដ៏មានអានុភាពដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់កម្មវិធី IoT ដែលមានតម្លៃទាប។ ដោយផ្អែកលើ microcontroller R7FA6M5BH2CBG ដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់ពី Renesas® វាផ្តល់នូវមុខងារសំខាន់ៗជាច្រើន និងការរចនាថាមពលទាប ដែលធ្វើឱ្យវាស័ក្តិសមសម្រាប់កម្មវិធីផ្សេងៗ។ បន្ទះនេះត្រូវបានរចនាឡើងជាមួយនឹងកត្តាទម្រង់ដូចគ្នាទៅនឹង Portenta H7 ហើយត្រូវគ្នាទៅវិញទៅមក ដែលធ្វើឱ្យវាអាចប្រើបានយ៉ាងពេញលេញជាមួយខែល និងក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនគ្រួសារ Portenta ទាំងអស់តាមរយៈឧបករណ៍ភ្ជាប់ដែលមានរចនាប័ទ្ម MKR និងដង់ស៊ីតេខ្ពស់។ តារាងទី 1 សង្ខេបលក្ខណៈសំខាន់ៗរបស់ក្តារ ហើយតារាងទី 2, 3, 4, 5, និង 6 បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពី microcontroller របស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ធាតុសុវត្ថិភាព ឧបករណ៍បញ្ជូនអ៊ីសឺរណិត និងអង្គចងចាំខាងក្រៅ។

លក្ខណៈ	ការពិពណ៌នា
មីក្រូត្រួតពិនិត្យ	200 MHz, Arm® Cortex®-M33 core microcontroller (R7FA6M5BH2CBG)
អង្គចងចាំខាងក្នុង	2 MB Flash និង 512 kB SRAM
អង្គចងចាំខាងក្រៅ	អង្គចងចាំ 16 MB QSPI Flash (MX25L12833F)
ការតភ្ជាប់	2.4 GHZ WI-FIS (802.11 b/g/n) និង Bluetooth® 5.0 (ESP32-C3-MINI-1 U)
អ៊ីសឺរណិត	ឧបករណ៍បញ្ជូនស្រទាប់អ៊ីសឺរណិត (PHY) (LAN8742A1)
សន្តិសុខ	ធាតុសុវត្ថិភាពដែលត្រៀមរួចជាស្រេច loT (SE050C2)
ការតភ្ជាប់ USB	ច្រក USB-C® សម្រាប់ថាមពល និងទិន្នន័យ (អាចចូលប្រើបានតាមរយៈឧបករណ៍ភ្ជាប់ដង់ស៊ីតេខ្ពស់របស់ក្តារ)
ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល	ជម្រើសផ្សេងៗសម្រាប់ផ្តល់ថាមពលដល់ក្តារបានយ៉ាងងាយស្រួល៖ ច្រក USB-C® ថ្មលីចូម-អ៊ីយ៉ុង/លីចូម ប៉ូលីម៊ែរ កោសិកាតែមួយ និងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅដែលភ្ជាប់តាមរយៈឧបករណ៍ភ្ជាប់តាមបែប MKR
គ្រឿងកុំព្យូទ័រអាណាឡូក	ពីរ, ប្រាំបីឆានែល 12 ប៊ីតកម្មវិធីបម្លែងអាណាឡូកទៅឌីជីថល (ADC) និងពីរ 12 ប៊ីតឌីជីថលទៅអាណាឡូកកម្មវិធីបម្លែង (DAC)
គ្រឿងកុំព្យូទ័រឌីជីថល	GPIO (x7), I2C (x1), UART (x4), SPI (x2), PWM (x10), CAN (x2), 125 (x1), SPDIF (x1), PDM (x1) និង SA1(x1)
ការបំបាត់កំហុស	JTAGច្រកបំបាត់កំហុស /SWD (អាចចូលបានតាមរយៈឧបករណ៍ភ្ជាប់ដង់ស៊ីតេខ្ពស់របស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល)
វិមាត្រ	66.04 មម x 25.40 ម។
ម៉ោនផ្ទៃ	ម្ជុល Castellated អនុញ្ញាតឱ្យក្តារត្រូវបានដាក់ជាម៉ូឌុលដែលអាចម៉ោនលើផ្ទៃបាន។

តារាងទី 1: លក្ខណៈពិសេសចម្បង Portenta C33

ឧបករណ៍បញ្ជាខ្នាតតូច ១ គ្រឿង

សមាសភាគ	ព័ត៌មានលម្អិត
R7FA6MSBH2CBG	32-bit Arm® Cortex®-M33 mlcrocontroller ដែលមានប្រេកង់ប្រតិបត្តិការអតិបរមា 200 MHz
	អង្គចងចាំពន្លឺ 2 MB និង 512 KB នៃ SRAM
	ចំណុចប្រទាក់គ្រឿងកុំព្យូទ័រជាច្រើន រួមមាន UART, 12C, SPI, USB, CAN និង Ethernet
	លក្ខណៈពិសេសសុវត្ថិភាពផ្អែកលើផ្នែករឹង ដូចជាម៉ាស៊ីនបង្កើតលេខចៃដន្យពិត (TRNG) អង្គភាពការពារអង្គចងចាំ (MPU) និងផ្នែកបន្ថែមសុវត្ថិភាព TrustZone-M
	មុខងារគ្រប់គ្រងថាមពលនៅលើយន្តហោះដែលអនុញ្ញាតឱ្យវាដំណើរការក្នុងរបៀបថាមពលទាប
	Onboard RTC module ដែលផ្តល់នូវមុខងាររក្សាពេលវេលា និងប្រតិទិនត្រឹមត្រូវ រួមជាមួយនឹងការជូនដំណឹងដែលអាចកំណត់កម្មវិធីបាន និង tampលក្ខណៈពិសេសការរកឃើញ
	រចនាឡើងដើម្បីដំណើរការលើជួរសីតុណ្ហភាពធំទូលាយចាប់ពី -40°C ដល់ 105°C ដែលធ្វើឱ្យវាស័ក្តិសមសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងបរិយាកាសអាក្រក់។

តារាងទី 2: លក្ខណៈពិសេស Portenta C33 Microcontroller

2.3 ការទំនាក់ទំនងឥតខ្សែ

សមាសភាគ	ព័ត៌មានលម្អិត
ESP32 -C3- MINI- 1U	ការគាំទ្រ 2.4 GHz Wi-Fi® (802.11 b/g/n)
	Bluetooth® 5.0 គាំទ្រថាមពលទាប

តារាងទី 3៖ មុខងារទំនាក់ទំនងឥតខ្សែ Portenta C33

2.4 ការតភ្ជាប់អ៊ីសឺរណិត

សមាសភាគ	ព័ត៌មានលម្អិត
LAN8742A1	ឧបករណ៍បញ្ជូនអ៊ីសឺរណិតតែមួយច្រក 10/100 ត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងកម្មវិធីឧស្សាហកម្ម និងរថយន្ត
	រចនាឡើងដើម្បីដំណើរការក្នុងបរិយាកាសដ៏អាក្រក់ ដោយមានមុខងារភ្ជាប់មកជាមួយដូចជាការការពារ ESD ការការពារការកើនឡើង និងការបំភាយ EMI ទាប។
	ចំណុចប្រទាក់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឯករាជ្យ (MI1) និងចំណុចប្រទាក់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឯករាជ្យដែលកាត់បន្ថយ (RMII) គាំទ្រ ធ្វើឱ្យវាអាចប្រើជាមួយឧបករណ៍បញ្ជាអ៊ីសឺរណិតជាច្រើនប្រភេទ។
	របៀបថាមពលទាបដែលភ្ជាប់មកជាមួយដែលកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ថាមពលនៅពេលដែលតំណនៅទំនេរ ជួយសន្សំសំចៃថាមពលនៅក្នុងឧបករណ៍ដែលប្រើថ្ម
	ការគាំទ្រការចរចាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យវារកឃើញ និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធល្បឿនតំណ និងរបៀបទ្វេរដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដែលធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលប្រើក្នុងកម្មវិធីផ្សេងៗ។
	មុខងារវិនិច្ឆ័យដែលភ្ជាប់មកជាមួយ ដូចជារបៀបរង្វិលជុំ និងការរកឃើញប្រវែងខ្សែ ដែលជួយសម្រួលដល់ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការកែកំហុស
	ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីដំណើរការលើជួរសីតុណ្ហភាពធំទូលាយចាប់ពី -40°C ដល់ 105°C ដែលធ្វើឱ្យវាស័ក្តិសមសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងបរិយាកាសឧស្សាហកម្ម និងរថយន្តដ៏អាក្រក់។

តារាងទី 4៖ លក្ខណៈពិសេសនៃការតភ្ជាប់អ៊ីសឺរណិត Portenta C33

2.5 សុវត្ថិភាព

សមាសភាគ	ព័ត៌មានលម្អិត
អិន។ ភី។ ភី SE050C2	ដំណើរការចាប់ផ្ដើមដោយសុវត្ថិភាព ដែលផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ និងសុចរិតភាពនៃកម្មវិធីបង្កប់ មុនពេលវាត្រូវបានផ្ទុក ចូលទៅក្នុងឧបករណ៍
	ម៉ាស៊ីនគ្រីបគ្រីបផ្នែករឹងដែលភ្ជាប់មកជាមួយ ដែលអាចធ្វើការអ៊ិនគ្រីប និងការឌិគ្រីបផ្សេងៗ មុខងាររួមមាន AES, RSA និង ECC
	ការផ្ទុកសុវត្ថិភាពសម្រាប់ទិន្នន័យរសើប ដូចជាសោឯកជន អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ និងវិញ្ញាបនបត្រ។ ការផ្ទុកនេះគឺ ត្រូវបានការពារដោយការអ៊ិនគ្រីបខ្លាំង ហើយអាចចូលប្រើបានដោយភាគីដែលមានការអនុញ្ញាតប៉ុណ្ណោះ។
	ការគាំទ្រពិធីការទំនាក់ទំនងប្រកបដោយសុវត្ថិភាព ដូចជា TLS ដែលជួយការពារទិន្នន័យក្នុងពេលឆ្លងកាត់ ការចូល ឬស្ទាក់ចាប់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត
	Tamper លក្ខណៈ​ពិសេស​ការ​រក​ឃើញ​ដែល​អាច​រក​ឃើញ​ប្រសិន​បើ​ឧបករណ៍​ត្រូវ​បាន tampered ជាមួយ។ នេះ។ ជួយការពារការវាយប្រហារដូចជាការស៊ើបអង្កេត ឬការវាយប្រហារដោយការវិភាគថាមពលដែលប៉ុនប៉ងចូលប្រើ ទិន្នន័យរសើបរបស់ឧបករណ៍
	វិញ្ញាបនប័ត្រស្តង់ដារសុវត្ថិភាពទូទៅ ដែលជាស្តង់ដារទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិ សម្រាប់ការវាយតម្លៃសុវត្ថិភាពនៃផលិតផល IT

តារាងទី 5៖ លក្ខណៈពិសេសសុវត្ថិភាព Portenta C33

2.6 អង្គចងចាំខាងក្រៅ

សមាសភាគ	ព័ត៌មានលម្អិត
MX25L12833F	NOR អង្គចងចាំដែលអាចប្រើសម្រាប់រក្សាទុកកូដកម្មវិធី ទិន្នន័យ និងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
	ចំណុចប្រទាក់ SPI និង QSPI គាំទ្រ ដែលផ្តល់អត្រាផ្ទេរទិន្នន័យល្បឿនលឿនរហូតដល់ 104 MHz
	មុខងារគ្រប់គ្រងថាមពលនៅលើយន្តហោះ ដូចជារបៀបបិទថាមពលជ្រៅ និងរបៀបរង់ចាំ ដែលជួយកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ថាមពលនៅក្នុងឧបករណ៍ដែលប្រើថ្ម
	លក្ខណៈពិសេសសុវត្ថិភាពផ្អែកលើផ្នែករឹង ដូចជាតំបន់ដែលអាចសរសេរកម្មវិធីបានមួយដង (OTP) ម្ជុលការពារការសរសេរផ្នែករឹង និងលេខសម្គាល់ស៊ីលីកុនដែលមានសុវត្ថិភាព។
	ការគាំទ្រការចរចាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យវារកឃើញ និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធល្បឿនតំណភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងរបៀបពីរជាន់ ដែលធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលប្រើក្នុងកម្មវិធីផ្សេងៗ។
	លក្ខណៈពិសេសដែលបង្កើនភាពជឿជាក់ ដូចជា ECC (កូដកែកំហុស) និងការស៊ូទ្រាំខ្ពស់រហូតដល់ 100,000 កម្មវិធី/វដ្តនៃការលុប
	ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីដំណើរការលើជួរសីតុណ្ហភាពធំទូលាយចាប់ពី -40°C ដល់ 105°C ដែលធ្វើឱ្យវាស័ក្តិសមសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងបរិយាកាសឧស្សាហកម្ម និងរថយន្តដ៏អាក្រក់។

តារាងទី 6៖ លក្ខណៈពិសេសនៃអង្គចងចាំខាងក្រៅ Portenta C33

២.១ គ្រឿងបន្ថែម
អង់តែន Wi-Fi® W.FL (មិនត្រូវគ្នាជាមួយអង់តែន Portenta H7 U.FL)

2.8 ផលិតផលដែលពាក់ព័ន្ធ

• Arduino® Portenta H7 (SKU: ABX00042)
• Arduino® Portenta H7 Lite (SKU: ABX00045)
• Arduino® Portenta H7 Lite បានភ្ជាប់ (SKU: ABX00046)
• Arduino® Nicla Sense ME (SKU: ABX00050)
• Arduino® Nicla Vision (SKU: ABX00051)
• Arduino® Nicla Voice (SKU: ABX00061)
• ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន Arduino® Portenta Max (SKU: ABX00043)
• Arduino® Portenta CAT.M1/NB IoT GNSS Shield (SKU: ABX00043)
• Arduino® Portenta Vision Shield - អ៊ីសឺរណិត (SKU: ABX00021)
• Arduino® Portenta Vision Shield – LoRa® (SKU: ABX00026)
• Arduino® Portenta Breakout (SKU: ABX00031)
• បន្ទះ Arduino® ជាមួយនឹងឧបករណ៍ភ្ជាប់ ESLOV នៅលើក្តារ

ចំណាំ៖ Portenta Vision Shields (វ៉ារ្យ៉ង់ Ethernet និង LoRa®) គឺត្រូវគ្នាជាមួយ Portenta C33 លើកលែងតែកាមេរ៉ា ដែលមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយ Portenta C33 microcontroller ។

ការវាយតម្លៃ

3.1 លក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការដែលបានណែនាំ
តារាងទី 7 ផ្តល់នូវគោលការណ៍ណែនាំដ៏ទូលំទូលាយសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ដ៏ល្អប្រសើរនៃ Portenta C33 ដោយរៀបរាប់ពីលក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការធម្មតា និងដែនកំណត់នៃការរចនា។ ល័ក្ខខ័ណ្ឌប្រតិបត្តិការរបស់ Portenta C33 ភាគច្រើនជាមុខងារមួយដោយផ្អែកលើលក្ខណៈជាក់លាក់នៃសមាសធាតុរបស់វា។

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ	និមិត្តសញ្ញា	នាទី	វាយ	អតិបរមា	ឯកតា
វ៉ុលបញ្ចូលការផ្គត់ផ្គង់ USBtage	VUSB	–	5	–	V
ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលថ្ម Voltage	VUSB	-៤០	3.7	4.8	V
ការផ្គត់ផ្គង់ធាតុបញ្ចូល Voltage	វីន	4.1	5	6	V
សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ	កំពូល	-៤០	–	85	°C

តារាងទី ១១៖ លក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការដែលបានណែនាំ

3.2 ការប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្ន
តារាងទី 8 សង្ខេបការប្រើប្រាស់ថាមពលរបស់ Portenta C33 លើករណីសាកល្បងផ្សេងៗ។ ចំណាំថាចរន្តប្រតិបត្តិការរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនឹងពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើកម្មវិធី។

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ	និមិត្តសញ្ញា	នាទី	វាយ	អតិបរមា	ឯកតា
របៀបគេងជ្រៅ ការប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្ន 1	លេខសម្គាល់	–	86	–	µ អេ
របៀបធម្មតា ការប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្ន ២	INM	–	180	–	mA

តារាងទី 8: ការប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្នរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល 

1 គ្រឿងកុំព្យូទ័រទាំងអស់បិទ, ដាស់នៅលើ RTC រំខាន។
2 គ្រឿងកុំព្យូទ័រទាំងអស់ត្រូវបានបើក ការទាញយកទិន្នន័យជាបន្តបន្ទាប់តាមរយៈ Wi-Fi®។

មុខងារលើសview

ស្នូលនៃ Portenta C33 គឺជាឧបករណ៍បញ្ជា microcontroller R7FA6M5BH2CBG ពីក្រុមហ៊ុន Renesas ។ បន្ទះនេះក៏មានគ្រឿងកុំព្យូទ័រជាច្រើនដែលភ្ជាប់ទៅនឹង microcontroller របស់វា។

4.1 បិទ
pinout ឧបករណ៍ភ្ជាប់រចនាប័ទ្ម MKR ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរូបភាពទី 1 ។

រូបភាពទី 1. Portenta C33 pinout (ឧបករណ៍ភ្ជាប់រចនាប័ទ្ម MKR)

ឧបករណ៍ភ្ជាប់ដង់ស៊ីតេខ្ពស់ pinout ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងរូបភាពទី 2 ។

រូបភាពទី 2. Portenta C33 pinout (ឧបករណ៍ភ្ជាប់ដង់ស៊ីតេខ្ពស់)

4.2 ដ្យាក្រាមប្លុក
ជាងview នៃស្ថាបត្យកម្មកម្រិតខ្ពស់ Portenta C33 ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងរូបភាពទី 3 ។

រូបភាពទី 3. ស្ថាបត្យកម្មកម្រិតខ្ពស់នៃ Portenta C33

4.3 ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល
Portenta C33 អាចត្រូវបានដំណើរការតាមរយៈចំណុចប្រទាក់មួយក្នុងចំណោមចំណុចប្រទាក់ទាំងនេះ៖

• ច្រក USB-C®
• ថ្មលីចូម-អ៊ីយ៉ុង/លីចូម-ប៉ូលីម័រ កោសិកាតែមួយ 3.7 V ភ្ជាប់តាមរយៈឧបករណ៍ភ្ជាប់ថ្មនៅលើក្តារ
• ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅ 5 V ភ្ជាប់តាមរយៈម្ជុលដែលមានរចនាប័ទ្ម MKR

សមត្ថភាពថ្មអប្បបរមាដែលបានណែនាំគឺ 700 mAh ។ ថ្មត្រូវបានភ្ជាប់ទៅក្តារតាមរយៈឧបករណ៍ភ្ជាប់បែប crimp ដែលអាចភ្ជាប់បានដូចបង្ហាញក្នុងរូបភាពទី 3។ លេខផ្នែកឧបករណ៍ភ្ជាប់ថ្មគឺ BM03B-ACHSSGAN-TF(LF)(SN)។
រូបភាពទី 4 បង្ហាញពីជម្រើសថាមពលដែលមាននៅលើ Portenta C33 និងបង្ហាញពីស្ថាបត្យកម្មថាមពលប្រព័ន្ធសំខាន់។

រូបភាពទី 4. ស្ថាបត្យកម្មថាមពលនៃ Portenta C33

ប្រតិបត្តិការឧបករណ៍

5.1 ការចាប់ផ្តើម - IDE
ប្រសិនបើអ្នកចង់សរសេរកម្មវិធី Portenta C33 របស់អ្នកខណៈពេលដែល ffline អ្នកត្រូវដំឡើង Arduino® Desktop IDE [1] ។ ដើម្បីភ្ជាប់ Portenta C33 ទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក អ្នកនឹងត្រូវការខ្សែ USB-C®។

5.2 ការចាប់ផ្តើម - Arduino Web កម្មវិធីនិពន្ធ
ឧបករណ៍ Arduino® ទាំងអស់ដំណើរការក្រៅប្រអប់នៅលើ Arduino® Web កម្មវិធីនិពន្ធ [2] ដោយគ្រាន់តែដំឡើងកម្មវិធីជំនួយសាមញ្ញ។
Arduino® Web កម្មវិធីនិពន្ធត្រូវបានរៀបចំឡើងតាមអ៊ីនធឺណិត ដូច្នេះវានឹងទាន់សម័យជានិច្ចជាមួយនឹងមុខងារ និងជំនួយចុងក្រោយបំផុតសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សា និងឧបករណ៍ទាំងអស់។ អនុវត្តតាម [3] ដើម្បីចាប់ផ្តើមសរសេរកូដនៅលើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ហើយបង្ហោះរូបគំនូរព្រាងរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។

5.3 ការចាប់ផ្តើម - Arduino IoT Cloud
ផលិតផលដែលបានបើក Arduino® IoT ទាំងអស់ត្រូវបានគាំទ្រនៅលើ Arduino® IoT Cloud ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកត់ត្រា ក្រាហ្វ និងវិភាគទិន្នន័យឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ព្រឹត្តិការណ៍កេះ និងធ្វើឱ្យផ្ទះ ឬអាជីវកម្មរបស់អ្នកដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

០៣ សampគំនូរព្រាង
Sample គំនូរព្រាងសម្រាប់ Portenta C33 អាចរកបានទាំងនៅក្នុង "Examples” ម៉ឺនុយនៅក្នុង Arduino® IDE ឬផ្នែក “Portenta C33 Documentation” នៃ Arduino® [4] ។

5.5 ធនធានអនឡាញ
ឥឡូវនេះអ្នកបានឆ្លងកាត់មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានជាមួយឧបករណ៍នេះ អ្នកអាចស្វែងយល់ពីលទ្ធភាពគ្មានទីបញ្ចប់ដែលវាផ្តល់ឱ្យដោយពិនិត្យមើលគម្រោងដ៏គួរឱ្យរំភើបនៅលើ ProjectHub [5] ឯកសារយោងបណ្ណាល័យ Arduino® [6] និងហាងអនឡាញ [7] ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងអាចបំពេញបន្ថែមផលិតផល Portenta C33 របស់អ្នកជាមួយនឹងផ្នែកបន្ថែម ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា និង actuators ។

ព័ត៌មានមេកានិក

Portenta C33 គឺជាបន្ទះក្តារពីរដែលមានទំហំ 66.04 mm x 25.40 mm ដែលមានច្រក USB-C® ត្រួតលើគែមខាងលើ ម្ជុលពីរ castellated/through-hole ជុំវិញគែមវែងទាំងពីរ និងឧបករណ៍ភ្ជាប់ High-Density ពីរនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃ ក្តារ។ ឧបករណ៍ភ្ជាប់អង់តែនឥតខ្សែនៅលើក្តារ មានទីតាំងនៅគែមខាងក្រោមនៃក្តារ។

6.1 វិមាត្រក្តារ
គ្រោងក្តារ Portenta C33 និងវិមាត្ររន្ធម៉ោនអាចមើលឃើញនៅក្នុងរូបភាពទី 5 ។

រូបភាពទី 5. គ្រោងក្តារ Portenta C33 (ឆ្វេង) និងវិមាត្ររន្ធម៉ោន (ស្តាំ)

Portenta C33 មានរន្ធសម្រាប់ម៉ោនចំនួន 1.12 មីលីម៉ែត្រចំនួនបួន ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់ការជួសជុលមេកានិច។

6.2 ឧបករណ៍ភ្ជាប់ក្តារ
ឧបករណ៍ភ្ជាប់ Portenta C33 ត្រូវបានដាក់នៅផ្នែកខាងលើ និងខាងក្រោមនៃក្តារ ការដាក់របស់ពួកគេអាចមើលឃើញនៅក្នុងរូបភាពទី 6 ។

រូបភាពទី 6. ការដាក់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ Portenta C33 (ខាងលើ view ខាងឆ្វេង, ខាងក្រោម view ត្រូវ)

Portenta C33 ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីឱ្យអាចប្រើបានជាម៉ូឌុលម៉ោនលើផ្ទៃ ក៏ដូចជាបង្ហាញទម្រង់កញ្ចប់ក្នុងជួរពីរ (DIP) ជាមួយនឹងឧបករណ៍ភ្ជាប់តាមបែប MKR នៅលើក្រឡាចត្រង្គទំហំ 2.54 មីលីម៉ែត្រ ជាមួយនឹងរន្ធ 1 មីលីម៉ែត្រ។

វិញ្ញាបនប័ត្រ

7.1 សេចក្តីសង្ខេបនៃការបញ្ជាក់

វិញ្ញាបនប័ត្រ	ស្ថានភាព
CE/RED (អឺរ៉ុប)	បាទ
UKCA (ចក្រភពអង់គ្លេស)	បាទ
FCC (សហរដ្ឋអាមេរិក)	បាទ
អាយស៊ី (កាណាដា)	បាទ
MIC/Telec (ជប៉ុន)	បាទ
RCM (អូស្ត្រាលី)	បាទ
RoHS	បាទ
ឈានដល់	បាទ
WEEE	បាទ

7.2 សេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមតាម CE DoC (EU)
យើងប្រកាសនៅក្រោមទំនួលខុសត្រូវតែមួយគត់របស់យើងថាផលិតផលខាងលើគឺអនុលោមតាមតម្រូវការសំខាន់ៗនៃការណែនាំរបស់ EU ខាងក្រោម ហើយដូច្នេះមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ចលនាដោយសេរីនៅក្នុងទីផ្សារដែលរួមមានសហភាពអឺរ៉ុប (EU) និងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប (EEA)។

7.3 សេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមតាម EU RoHS & REACH 211 01/19/2021
បន្ទះ Arduino គឺអនុលោមតាម RoHS 2 Directive 2011/65/EU របស់សភាអឺរ៉ុប និង RoHS 3 Directive 2015/863/EU នៃក្រុមប្រឹក្សាថ្ងៃទី 4 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2015 ស្តីពីការរឹតបន្តឹងការប្រើប្រាស់សារធាតុគ្រោះថ្នាក់មួយចំនួននៅក្នុងឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច។

សារធាតុ	ដែនកំណត់អតិបរមា (ppm)
នាំមុខ (Pb)	1000
កាឌីមីញ៉ូម (Cd)	100
បារត (Hg)	1000
Hexavalent Chromium (Cr6+)	1000
Poly Brominated Biphenyls (PBB)	1000
Poly Brominated Diphenyl ethers (PBDE)	1000
Bis(2-Ethylhexyl} phthalate (DEHP)	1000
Benzyl butyl phthalate (BBP)	1000
ឌីប៊ីទីទីលហ្វាតាឡាត (DBP)	1000
Diisobutyl phthalate (DIBP)	1000

ការលើកលែង៖ គ្មានការលើកលែងត្រូវបានទាមទារទេ។
ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល Arduino គឺអនុលោមតាមច្បាប់ពេញលេញជាមួយនឹងតម្រូវការពាក់ព័ន្ធនៃបទប្បញ្ញត្តិសហភាពអឺរ៉ុប (EC) 1907/2006 ទាក់ទងនឹងការចុះឈ្មោះ ការវាយតម្លៃ ការអនុញ្ញាត និងការរឹតបន្តឹងនៃសារធាតុគីមី (REACH) ។ យើងប្រកាសថាគ្មាន SVHCs (https://echa.europa.eu/)web/guest/candidate-list-table) បញ្ជីបេក្ខជននៃសារធាតុដែលមានការព្រួយបារម្ភខ្ពស់ចំពោះការអនុញ្ញាតដែលចេញផ្សាយដោយ ECHA បច្ចុប្បន្នមានវត្តមាននៅក្នុងផលិតផលទាំងអស់ (និងកញ្ចប់ផងដែរ) ក្នុងបរិមាណសរុបក្នុងកំហាប់ស្មើ ឬលើសពី 0.1%។ ដើម្បីទទួលបានចំណេះដឹងល្អបំផុតរបស់យើង យើងក៏ប្រកាសថាផលិតផលរបស់យើងមិនមានផ្ទុកសារធាតុណាមួយដែលមាននៅក្នុង "បញ្ជីការអនុញ្ញាត" (ឧបសម្ព័ន្ធទី XIV នៃបទប្បញ្ញត្តិ REACH) និងសារធាតុនៃការព្រួយបារម្ភខ្ពស់ (SVHC) ក្នុងបរិមាណដ៏សំខាន់ណាមួយដូចដែលបានកំណត់។ ដោយឧបសម្ព័ន្ធទី XVII នៃបញ្ជីបេក្ខជនដែលបោះពុម្ពដោយ ECHA (ទីភ្នាក់ងារគីមីអឺរ៉ុប) 1907/2006/EC ។

7.4 សេចក្តីប្រកាសអំពីជម្លោះរ៉ែ
ក្នុងនាមជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់គ្រឿងអេឡិចត្រូនិក និងអគ្គិសនីជាសកល Arduino ដឹងពីកាតព្វកិច្ចរបស់យើងទាក់ទងនឹងច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិទាក់ទងនឹងរ៉ែដែលមានជម្លោះ ជាពិសេសច្បាប់កំណែទម្រង់ Dodd-Frank Wall Street និងការការពារអ្នកប្រើប្រាស់ ផ្នែកទី 1502។ Arduino មិនមានប្រភពផ្ទាល់ ឬដំណើរការសារធាតុរ៉ែដែលមានជម្លោះនោះទេ។ ដូចជា Tin, Tantalum, Tungsten, ឬ Gold ។ សារធាតុរ៉ែដែលមានជម្លោះមាននៅក្នុងផលិតផលរបស់យើងក្នុងទម្រង់ជាសារធាតុ solder ឬជាធាតុផ្សំនៅក្នុងលោហធាតុ។ ជាផ្នែកមួយនៃការឧស្សាហ៍ព្យាយាមដោយសមហេតុផលរបស់យើង Arduino បានទាក់ទងអ្នកផ្គត់ផ្គង់គ្រឿងបន្លាស់នៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់របស់យើង ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ការបន្តអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់ពួកគេ។ ដោយផ្អែកលើព័ត៌មានដែលទទួលបានរហូតមកដល់ពេលនេះ យើងប្រកាសថាផលិតផលរបស់យើងមានផ្ទុកសារធាតុ Conflict Minerals ដែលមានប្រភពមកពីតំបន់គ្មានជម្លោះ។

8 ការប្រុងប្រយ័ត្ន FCC
ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែណាមួយដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមតាមច្បាប់អាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ។
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការប៉ះពាល់វិទ្យុសកម្ម FCC RF៖

1. ឧបករណ៍បញ្ជូននេះមិនត្រូវមានទីតាំងឬប្រតិបត្តិការដោយភ្ជាប់ជាមួយអង់តែនឬឧបករណ៍បញ្ជូនទេ
2. ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមដែនកំណត់នៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្ម RF ដែលបានកំណត់សម្រាប់បរិយាកាសដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។
3. ឧបករណ៍នេះគួរតែត្រូវបានដំឡើង និងដំណើរការដោយមានចម្ងាយអប្បបរមា 20 សង់ទីម៉ែត្ររវាងវិទ្យុសកម្ម និងរាងកាយរបស់អ្នក។

ភាសាអង់គ្លេស៖ សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ឧបករណ៍វិទ្យុដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវមានសេចក្តីជូនដំណឹងខាងក្រោម ឬសមមូលនៅក្នុងទីតាំងជាក់ស្តែងនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ឬជំនួសនៅលើឧបករណ៍ ឬទាំងពីរ។ ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមស្តង់ដារ RSS ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណឧស្សាហកម្មកាណាដា។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានទេ។
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់ឧបករណ៍។

ការព្រមាន IC SAR៖
ភាសាអង់គ្លេស៖ ឧបករណ៍នេះគួរតែត្រូវបានដំឡើង និងដំណើរការដោយមានចម្ងាយអប្បបរមា 20 សង់ទីម៉ែត្ររវាងវិទ្យុសកម្ម និងរាងកាយរបស់អ្នក។
សំខាន់៖ សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការរបស់ EUT មិនអាចលើសពី 85 °C និងមិនគួរទាបជាង -40 °C។
អាស្រ័យហេតុនេះ Arduino Srl ប្រកាសថាផលិតផលនេះអនុលោមតាមតម្រូវការសំខាន់ៗ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃសេចក្តីបង្គាប់ 2014/53/EU។ ផលិតផលនេះត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើនៅក្នុងរដ្ឋសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបទាំងអស់។

ព័ត៌មានក្រុមហ៊ុន

ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន	Arduino SRL
អាសយដ្ឋានក្រុមហ៊ុន	តាមរយៈ Andrea Appiani, 25 – 20900 MONZA (អ៊ីតាលី)

ឯកសារយោង

យោង	តំណភ្ជាប់
Arduino IDE (Desktop)	https://www.arduino.cc/en/Main/Software
Arduino IDE (ពពក)	https://create.arduino.cc/editor
Arduino Cloud - ការចាប់ផ្តើម	https://docs.arduino.cc/arduino-cloud/getting-started/iot-cloud-getting-started
ឯកសារ Portenta C33	https://docs.arduino.cc/hardware/portenta-c33
មជ្ឈមណ្ឌលគម្រោង	https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending
ឯកសារយោងបណ្ណាល័យ	https://www.arduino.cc/reference/en/
ហាងអនឡាញ	https://store.arduino.cc/

ប្រវត្តិនៃការកែប្រែឯកសារ

កាលបរិច្ឆេទ	ការពិនិត្យឡើងវិញ	ការផ្លាស់ប្តូរ
៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤	3	មែកធាងថាមពលត្រូវបានបន្ថែម ព័ត៌មានអំពីផលិតផលដែលពាក់ព័ន្ធបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤	2	បានបន្ថែមព័ត៌មានអំពីការប្រើប្រាស់ថាមពលរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល
៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤	1	ការចេញផ្សាយដំបូង

Arduino® Portenta C33
កែប្រែ៖ 20/09/2023

ឯកសារ/ធនធាន

ARDUINO Portenta C33 ម៉ូឌុលប្រព័ន្ធដ៏មានអានុភាព [pdf] សៀវភៅណែនាំ ABX00074, Portenta C33, Portenta C33 ម៉ូឌុលប្រព័ន្ធអនុភាព, ម៉ូឌុលប្រព័ន្ធថាមពល, ម៉ូឌុលប្រព័ន្ធ, ម៉ូឌុល

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់