Raspberry Pi Compute Module 4 ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

ចេញផ្សាយ	1
សាងសង់ កាលបរិច្ឆេទ	១០/១០/២០២៣
សាងសង់ កំណែ	0afd6ea17b8b

សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការបដិសេធផ្លូវច្បាប់

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស និងភាពអាចជឿជាក់បានសម្រាប់ផលិតផល RASPBERRY PI (រួមទាំងឯកសារទិន្នន័យ) ដែលត្រូវបានកែប្រែពីពេលមួយទៅពេលមួយ ("ធនធាន") ត្រូវបានផ្តល់ដោយ RASPBERRY PI LTD ("RPL") "ដូចដែលបានបញ្ជាក់" និងនៅពេលខាងមុខ។ រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការធានាជាក់ស្តែងនៃការលក់ដូរ និងសមភាពសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់មួយ ត្រូវបានគេបដិសេធចំពោះវិសាលភាពអតិបរមាដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ជាធរមាន ដោយគ្មានហេតុផលណាមួយដែលអាចកើតឡើង។ ការខូចខាតដោយចៃដន្យ ពិសេស គំរូ ឬការខូចខាតជាផលវិបាក (រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ ការទិញទំនិញជំនួស ឬសេវាកម្ម ការបាត់បង់ការប្រើប្រាស់ ទិន្នន័យ ឬប្រាក់ចំណេញ ឬអាជីវកម្មក្នុងអាជីវកម្ម) ទ្រឹស្តីនៃទំនួលខុសត្រូវ មិនថានៅក្នុងកិច្ចសន្យា ទំនួលខុសត្រូវតឹងរ៉ឹង ឬទារុណកម្ម (រួមទាំងការធ្វេសប្រហែស ឬបើមិនដូច្នេះទេ) ដែលកើតឡើងក្នុងគ្រប់មធ្យោបាយនៃការប្រើប្រាស់ធនធាន បើទោះបីជាមានការផ្ដល់យោបល់អំពីលទ្ធភាពនៃការទទួលប្រាក់។

RPL រក្សាសិទ្ធិក្នុងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង ការកែលម្អ ការកែតម្រូវ ឬការកែប្រែផ្សេងទៀតចំពោះធនធាន ឬផលិតផលណាមួយដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងពួកវាគ្រប់ពេលវេលា និងដោយគ្មានការជូនដំណឹងបន្ថែម។

នេះ។ ធនធាន ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានជំនាញដែលមានកម្រិតចំណេះដឹងផ្នែករចនាសមរម្យ។ អ្នកប្រើប្រាស់ទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះការជ្រើសរើស និងការប្រើប្រាស់ធនធានរបស់ពួកគេ និងកម្មវិធីណាមួយនៃផលិតផលដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងពួកគេ។ អ្នកប្រើប្រាស់យល់ព្រមទូទាត់សំណង និងរក្សាទុក RPL ដោយមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ចំពោះរាល់បំណុល ការចំណាយ ការខូចខាត ឬការខាតបង់ផ្សេងទៀតដែលកើតចេញពីការប្រើប្រាស់ធនធានរបស់ពួកគេ។

RPL ផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ប្រើប្រាស់ RESOURCES ដោយភ្ជាប់ជាមួយផលិតផល Raspberry Pi តែប៉ុណ្ណោះ។ ការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតទាំងអស់នៃធនធានត្រូវបានហាមឃាត់។ គ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណណាមួយត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យ RPL ឬសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញាភាគីទីបីផ្សេងទៀត។

សកម្មភាពដែលមានហានិភ័យខ្ពស់។. ផលិតផល Raspberry Pi មិនត្រូវបានរចនា ផលិត ឬមានបំណងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងបរិស្ថានគ្រោះថ្នាក់ដែលតម្រូវឱ្យដំណើរការមិនដំណើរការប្រកបដោយសុវត្ថិភាព ដូចជានៅក្នុងប្រតិបត្តិការនៃកន្លែងនុយក្លេអ៊ែរ ប្រព័ន្ធរុករកតាមយន្តហោះ ឬប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនង ការគ្រប់គ្រងចរាចរណ៍ផ្លូវអាកាស ប្រព័ន្ធអាវុធ ឬកម្មវិធីសុវត្ថិភាព (រួមទាំងប្រព័ន្ធជំនួយអាយុជីវិត និងឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រផ្សេងទៀត) ដែលការបរាជ័យនៃផលិតផលអាចនាំឱ្យស្លាប់ដោយផ្ទាល់ របួសផ្ទាល់ខ្លួន ឬការខូចខាតរាងកាយ ឬបរិស្ថានធ្ងន់ធ្ងរណាមួយដែលបង្ហាញឱ្យឃើញជាក់លាក់ ("Highlims) ។ ការធានានៃកាយសម្បទាសម្រាប់សកម្មភាពដែលមានហានិភ័យខ្ពស់ ហើយមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្រើប្រាស់ ឬការដាក់បញ្ចូលផលិតផល Raspberry Pi នៅក្នុងសកម្មភាពដែលមានហានិភ័យខ្ពស់

ផលិតផល Raspberry Pi ត្រូវបានផ្តល់ជូនជាកម្មវត្ថុ RPLs លក្ខខណ្ឌស្តង់ដារ។ ការផ្តល់ RPLs នៃធនធានមិនពង្រីក ឬកែប្រែ RPL ទេ។ លក្ខខណ្ឌស្តង់ដារ រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការបដិសេធ និងការធានាដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងពួកគេ។

ប្រវត្តិនៃកំណែឯកសារ

ចេញផ្សាយ	កាលបរិច្ឆេទ	ការពិពណ៌នា
1	ខែមីនា ឆ្នាំ 2025	ការចេញផ្សាយដំបូង។ ឯកសារនេះគឺផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើ 'Raspberry Pi Compute Module 5 forward guidance' whitepaper ។

វិសាលភាពនៃឯកសារ

ឯកសារនេះអនុវត្តចំពោះផលិតផល Raspberry Pi ខាងក្រោម៖

Pi 0

Pi 1

Pi 2

Pi 3

Pi 4

Pi 400

Pi 5

Pi 500

CM1

CM3

CM4

CM5

ភីកូ

ភីកូ២

ទាំងអស់។

សេចក្តីផ្តើម

Raspberry Pi Compute Module 5 បន្តប្រពៃណី Raspberry Pi ក្នុងការទទួលយកកុំព្យូទ័រ Raspberry Pi ដ៏ទំនើបចុងក្រោយបង្អស់ និងផលិតផលិតផលដែលមានទំហំតូច និងសមមូលផ្នែករឹង ដែលសមរម្យសម្រាប់កម្មវិធីបង្កប់។ Raspberry Pi Compute Module 5 មានកត្តាទម្រង់បង្រួមដូចគ្នាទៅនឹង Raspberry Pi Compute Module 4 ប៉ុន្តែផ្តល់នូវដំណើរការខ្ពស់ជាង និងសំណុំមុខងារប្រសើរឡើង។ ជាការពិតណាស់ មានភាពខុសគ្នាមួយចំនួនរវាង Raspberry Pi Compute Module 4 និង Raspberry Pi Compute Module 5 ហើយទាំងនេះត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងឯកសារនេះ។

ចំណាំ
សម្រាប់អតិថិជនមួយចំនួនតូចដែលមិនអាចប្រើប្រាស់ Raspberry Pi Compute Module 5 នោះ Raspberry Pi Compute Module 4 នឹងបន្តដំណើរការរហូតដល់ឆ្នាំ 2034។
សន្លឹកទិន្នន័យ Raspberry Pi Compute Module 5 គួរតែត្រូវបានអានដោយភ្ជាប់ជាមួយក្រដាសសនេះ។
https://datasheets.raspberrypi.com/cm5/cm5-datasheet.pdf

លក្ខណៈសំខាន់ៗ

Raspberry Pi Compute Module 5 មានមុខងារដូចខាងក្រោមៈ

ខួរក្បាលប្រភេទ Quad-core 64-bit Arm Cortex-A76 (Armv8) SoC មានល្បឿន 2.4GHz
2GB, 4GB, 8GB, ឬ 16GB LPDDR4 SDRAM
អង្គចងចាំពន្លឺ eMMC នៅលើក្តារ OGB (ម៉ូដែល Lite) ជម្រើស 16GB 32GB ឬ 64GB

ច្រក USB 2 3.0x
ចំណុចប្រទាក់អ៊ីសឺរណិត 1 Gb
ច្រក MIPI 2x 4-lane គាំទ្រទាំង DSI និង CSI-2
ច្រក HDMI 2x អាចគាំទ្រ 4Kp60 ក្នុងពេលដំណាលគ្នា។
28x ម្ជុល GPIO
ចំណុចសាកល្បងនៅលើយន្តហោះ ដើម្បីសម្រួលដល់ការសរសេរកម្មវិធីផលិតកម្ម
ខាងក្នុង EEPROM នៅផ្នែកខាងក្រោម ដើម្បីបង្កើនសុវត្ថិភាព
On-board RTC (ថ្មខាងក្រៅតាមរយៈឧបករណ៍ភ្ជាប់ 100-pin)
ឧបករណ៍បញ្ជាកង្ហារនៅលើយន្តហោះ
នៅលើយន្តហោះ Wi-Fi®/Bluetooth (អាស្រ័យលើ SKU)
1-lane PCIe 2.0′
ការគាំទ្រ Type-C PD PSU

ចំណាំ
មិនមានការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ SDRAM/eMMC ទាំងអស់ទេ។ សូមពិនិត្យមើលជាមួយក្រុមលក់របស់យើង។
នៅក្នុងកម្មវិធីមួយចំនួន PCIe Gen 3.0 គឺអាចធ្វើទៅបាន ប៉ុន្តែនេះមិនត្រូវបានគាំទ្រជាផ្លូវការទេ។

ភាពឆបគ្នារបស់ Raspberry Pi Compute Module 4

សម្រាប់អតិថិជនភាគច្រើន Raspberry Pi Compute Module 5 នឹងត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ Raspberry Pi Compute Module 4។
លក្ខណៈពិសេសខាងក្រោមត្រូវបានដកចេញ/ផ្លាស់ប្តូររវាង Raspberry Pi Compute Module 5 និង Raspberry Pi Compute Module 4៖

វីដេអូផ្សំ
លទ្ធផលសមាសធាតុដែលមាននៅលើ Raspberry Pi 5 មិនត្រូវបានបញ្ជូនចេញនៅលើ Raspberry Pi Compute Module 5 ទេ។
ច្រក DSI 2 ផ្លូវ
មានច្រក DSI 4-lane ចំនួនពីរដែលមាននៅលើ Raspberry Pi Compute Module 5 ដែលលាយជាមួយនឹងច្រក CSI សរុបចំនួនពីរ។

ច្រក CSI 2-lane
មានច្រក CSI 4-lane ចំនួនពីរដែលមាននៅលើ Raspberry Pi Compute Module 5 ដែលលាយជាមួយនឹងច្រក DSI សរុបចំនួនពីរ។
2x ការបញ្ចូល ADC

ការចងចាំ

សមត្ថភាពអង្គចងចាំអតិបរមារបស់ Raspberry Pi Compute Module 4 គឺ 8GB ចំណែកឯ Raspberry Pi Compute Module 5 មាននៅក្នុងប្រភេទ RAM 16GB។

មិនដូច Raspberry Pi Compute Module 4 ទេ Raspberry Pi Compute Module 5 មិនមាននៅក្នុងកំណែ RAM 1GB ទេ។

អូឌីយ៉ូអាណាឡូក

សំឡេងអាណាឡូកអាចត្រូវបានបញ្ចូលទៅលើ GPIO pins 12 និង 13 នៅលើ Raspberry Pi Compute Module 5 ក្នុងវិធីដូចគ្នានឹង Raspberry Pi Compute Module 4។

ប្រើការត្រួតលើមែកធាងឧបករណ៍ខាងក្រោមដើម្បីផ្តល់សំឡេងអាណាឡូកទៅម្ជុលទាំងនេះ៖

ដោយសារតែមានកំហុសនៅលើបន្ទះឈីប RP1, GPIO pins 18 និង 19 ដែលអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ analogue audio នៅលើ Raspberry Pi Compute Module
4, មិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅផ្នែករឹងអូឌីយ៉ូ analogue នៅលើ Raspberry Pi Compute Module 5 ហើយមិនអាចប្រើបានទេ។

ចំណាំ
លទ្ធផលគឺជា bitstream ជាជាងសញ្ញា analogue ពិតប្រាកដ។ capacitors រលោងនិងមួយ។ amplifier នឹងត្រូវការនៅលើក្តារ IO ដើម្បីជំរុញទិន្នផលកម្រិតបន្ទាត់។

ការផ្លាស់ប្តូរទៅការចាប់ផ្ដើម USB

ការចាប់ផ្ដើម USB ពី flash drive ត្រូវបានគាំទ្រតែតាមរយៈរន្ធ USB 3.0 នៅលើ pins 134/136 និង 163/165 ប៉ុណ្ណោះ។
Raspberry Pi Compute Module 5 មិនគាំទ្រការចាប់ផ្ដើមម៉ាស៊ីន USB នៅលើច្រក USB-C ទេ។
មិនដូចខួរក្បាល BCM2711 ទេ BCM2712 មិនមានឧបករណ៍បញ្ជា XHCI នៅលើចំណុចប្រទាក់ USB-C ទេ គ្រាន់តែជាឧបករណ៍បញ្ជា DWC2 នៅលើម្ជុល 103/105 ប៉ុណ្ណោះ។ ការចាប់ផ្ដើមដោយប្រើ 1800t ត្រូវបានធ្វើតាមរយៈម្ជុលទាំងនេះ។

ប្តូរទៅការកំណត់ម៉ូឌុលឡើងវិញ និងរបៀបបិទថាមពល

1/0 pin 92 ឥឡូវនេះត្រូវបានកំណត់ទៅ w Button ជាជាង sus PG នេះមានន័យថាអ្នកត្រូវប្រើ PMIC EN ដើម្បីកំណត់ម៉ូឌុលឡើងវិញ។

PRIC ENABLE Signal កំណត់ PMIC ឡើងវិញ ហើយដូច្នេះ SoC ។ អ្នកអាចធ្វើបាន view PRIC EN នៅពេលដែលវាត្រូវបានជំរុញទាប និងបញ្ចេញ ដែលមុខងារស្រដៀងនឹងការបើកបរ tus Po ទាបនៅលើ Raspberry Pi Compute Module 4 ហើយបញ្ចេញវា។

Raspberry Pi Compute Module 4 មានអត្ថប្រយោជន៍បន្ថែមក្នុងការអាចកំណត់គ្រឿងកុំព្យូទ័រឡើងវិញតាមរយៈសញ្ញា nEXTRST។ Raspberry Pi Compute Module 5 នឹងធ្វើត្រាប់តាមមុខងារនេះនៅលើ CAM GPIOT។

សកល EN/PHIC EN ត្រូវបានភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅ PMIC ហើយឆ្លងកាត់ OS ទាំងស្រុង។ នៅលើ Raspberry Pi Compute Module 5 សូមប្រើ
សកល EN/PHIC Es ដើម្បីដំណើរការការបិទពិបាក (ប៉ុន្តែមិនមានសុវត្ថិភាព)

ប្រសិនបើមានតម្រូវការ នៅពេលប្រើបន្ទះ 10 ដែលមានស្រាប់ ដើម្បីរក្សាមុខងារនៃការបិទបើក I/O pin 92 ដើម្បីចាប់ផ្តើម Hard Reset អ្នកគួរតែស្ទាក់ប៊ូតុងនៅកម្រិតកម្មវិធី។ ជាជាងការឱ្យវាហៅការបិទប្រព័ន្ធ វាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតការរំខានផ្នែកទន់ ហើយពីទីនោះ ដើម្បីចាប់ផ្តើមការកំណត់ប្រព័ន្ធឡើងវិញដោយផ្ទាល់ (ឧ. សរសេរទៅ S)

ធាតុមែកធាងឧបករណ៍ដែលគ្រប់គ្រងប៊ូតុងថាមពល (arch/arm64/boot/dts/broadcom/bcm2712-rpi-cm5.dtsi) ។

លេខកូដ 116 គឺជាកូដព្រឹត្តិការណ៍ស្តង់ដារសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ KEY POWER របស់ខឺណែល ហើយមានកម្មវិធីដោះស្រាយសម្រាប់វានៅក្នុង OS ។

Raspberry Pi ណែនាំអោយប្រើ kernel watchdogs ប្រសិនបើអ្នកព្រួយបារម្ភអំពីកម្មវិធីបង្កប់ ឬ OS គាំង ហើយទុកសោថាមពលមិនឆ្លើយតប។ ជំនួយឃ្លាំមើល ARM មានរួចហើយនៅក្នុង Raspberry Pi OS តាមរយៈមែកធាងឧបករណ៍ ហើយវាអាចត្រូវបានប្ដូរតាមបំណងចំពោះករណីប្រើប្រាស់នីមួយៗ។ លើសពីនេះ ការចុច/ទាញឱ្យយូរលើប៊ូតុង PIR (7 វិនាទី) នឹងធ្វើឱ្យឧបករណ៍ដោះស្រាយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ PMIC បិទឧបករណ៍។

ការផ្លាស់ប្តូរ pinout លម្អិត

សញ្ញា CAM1 និង DSI1 បានក្លាយជាគោលបំណងពីរ ហើយអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ទាំងកាមេរ៉ា CSI ឬអេក្រង់ DSI ។

ម្ជុលដែលពីមុនធ្លាប់ប្រើសម្រាប់ CAMO និង DSIO នៅលើ Raspberry Pi Compute Module 4 ឥឡូវនេះគាំទ្ររន្ធ USB 3.0 នៅលើ Raspberry Pi Compute Module 5។

ដើម Raspberry Pi Compute Module 4 VBAC COMP pin ឥឡូវនេះគឺជា pin ដែលបានបើកដំណើរការ VBUS សម្រាប់ច្រក USB 3.0 ចំនួនពីរ ហើយវាមានសកម្មភាពខ្ពស់។ Raspberry Pi Compute Module 4 មានការការពារ ESD បន្ថែមនៅលើសញ្ញា HDMI, SDA, SCL, HPD និង CEC ។ វាត្រូវបានដកចេញពី Raspberry Pi Compute Module 5 ដោយសារតែដែនកំណត់លំហ។ ប្រសិនបើចាំបាច់ ការការពារ ESD អាចត្រូវបានអនុវត្តទៅលើក្តារបាត ទោះបីជា Raspberry Pi Ltd មិនចាត់ទុកថាវាចាំបាច់ក៏ដោយ។

ម្ជុល	CM4	CM5	មតិយោបល់
16	SYNC_IN	Fan_tacho	ការបញ្ចូល Fan tacho
19	អ៊ីសឺរណិត nLED1	Fan_pwn	ទិន្នផលរបស់អ្នកគាំទ្រ PWM
76	កក់ទុក	អ។ វ។ ត។ ប	ថ្ម RTC ។ ចំណាំ៖ វានឹងមានបន្ទុកថេរនៃ uA មួយចំនួន ទោះបីជា CM5 ត្រូវបានបំពាក់ក៏ដោយ។
92	RUN_PG	PWR_ប៊ូតុង	ចម្លងប៊ូតុងថាមពលនៅលើ Raspberry Pi 5. ការចុចខ្លីមួយបង្ហាញថាឧបករណ៍គួរតែដាស់ ឬបិទ។ ការចុចយូរបង្ខំឱ្យបិទ។
93	nRPIBOOT	nRPIBOOT	ប្រសិនបើ PWR_Button មានកម្រិតទាប ម្ជុលនេះក៏នឹងត្រូវបានកំណត់ទាបក្នុងរយៈពេលខ្លីបន្ទាប់ពីការបើកថាមពល។
94	AnalogIP1	CC1	ម្ជុលនេះអាចភ្ជាប់ទៅខ្សែ CC1 នៃឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB Type-C ដើម្បីបើក PMIC ដើម្បីចរចា 5A ។
96	AnalogIP0	CC2	ម្ជុលនេះអាចភ្ជាប់ទៅខ្សែ CC2 នៃឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB Type-C ដើម្បីបើក PMIC ដើម្បីចរចា 5A ។
99	Global_EN	PMIC_ENABLE	មិនមានការផ្លាស់ប្តូរខាងក្រៅទេ។
100	បន្ទាប់	CAM_GPIO1	ទាញឡើងនៅលើ Raspberry Pi Compute Module 5 ប៉ុន្តែអាចត្រូវបានបង្ខំឱ្យទាបដើម្បីត្រាប់តាមសញ្ញាកំណត់ឡើងវិញ។
104	កក់ទុក	PCIE_DET_nWAKE	PCIE nWAKE ។ ទាញរហូតដល់ CM5_3v3 ជាមួយនឹងរេស៊ីស្តង់ 8.2K ។
106	កក់ទុក	PCIE_PWR_EN	ផ្តល់សញ្ញាថាតើឧបករណ៍ PCIe អាចត្រូវបានបើកឬចុះក្រោម។ សកម្មខ្ពស់។
111	VDAC_COMP	VBUS_EN	លទ្ធផលជាសញ្ញាថា USB VBUS គួរតែត្រូវបានបើក។
128	CAM0_D0_N	USB3-0-RX_N	អាចត្រូវបានប្តូរ P/N ។
130	CAM0_D0_P	USB3-0-RX_P	អាចត្រូវបានប្តូរ P/N ។
134	CAM0_D1_N	USB3-0-DP	សញ្ញា USB 2.0 ។
136	CAM0_D1_P	USB3-0-DM	សញ្ញា USB 2.0 ។
140	CAM0_C_N	USB3-0-TX_N	អាចត្រូវបានប្តូរ P/N ។
142	CAM0_C_P	USB3-0-TX_P	អាចត្រូវបានប្តូរ P/N ។
157	DSI0_D0_N	USB3-1-RX_N	អាចត្រូវបានប្តូរ P/N ។
159	DSI0_D0_P	USB3-1-RX_P	អាចត្រូវបានប្តូរ P/N ។
163	DSI0_D1_N	USB3-1-DP	សញ្ញា USB 2.0 ។
165	DSI0_D1_P	USB3-1-DM	សញ្ញា USB 2.0 ។
169	DSI0_C_N	USB3-1-TX_N	អាចត្រូវបានប្តូរ P/N ។
171	DSI0_C_P	USB3-1-TX_P	អាចត្រូវបានប្តូរ P/N ។

បន្ថែមពីលើចំណុចខាងលើ សញ្ញា PCIe CLK មិនត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយសមត្ថភាពទៀតទេ។

PCB

Raspberry Pi Compute Module 5′s PCB គឺក្រាស់ជាង Raspberry Pi Compute Module 4′s ដែលវាស់នៅ 1.24mm+/-10%។

ប្រវែងតាមដាន

ប្រវែងបទ HDMI0 បានផ្លាស់ប្តូរ។ គូ P/N នីមួយៗនៅតែផ្គូផ្គង ប៉ុន្តែភាពមិនច្បាស់រវាងគូគឺ <1mm សម្រាប់ motherboards ដែលមានស្រាប់។ នេះទំនងជាមិនធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នានោះទេ ព្រោះការបញ្ឆៀងរវាងគូអាចស្ថិតក្នុងលំដាប់ 25 មីលីម៉ែត្រ។

ប្រវែងបទ HDMI1 ក៏ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។ គូ P/N នីមួយៗនៅតែផ្គូផ្គង ប៉ុន្តែការយល់ច្រឡំរវាងគូគឺ <5mm សម្រាប់ motherboards ដែលមានស្រាប់។ នេះទំនងជាមិនធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នានោះទេ ព្រោះការបញ្ឆៀងរវាងគូអាចស្ថិតក្នុងលំដាប់ 25 មីលីម៉ែត្រ។
ប្រវែងបទអ៊ីសឺរណិតបានផ្លាស់ប្តូរ។ គូ P/N នីមួយៗនៅតែផ្គូផ្គង ប៉ុន្តែភាពមិនច្បាស់រវាងគូគឺ <4mm សម្រាប់ motherboards ដែលមានស្រាប់។ នេះទំនងជាមិនធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នានោះទេ ព្រោះការបញ្ឆៀងរវាងគូអាចស្ថិតក្នុងលំដាប់ 12 ម។

ឧបករណ៍ភ្ជាប់

ឧបករណ៍ភ្ជាប់ 100-pin ពីរត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាម៉ាកផ្សេង។ ទាំងនេះគឺត្រូវគ្នាជាមួយឧបករណ៍ភ្ជាប់ដែលមានស្រាប់ប៉ុន្តែត្រូវបានសាកល្បងនៅចរន្តខ្ពស់។ ផ្នែកដែលភ្ជាប់មកជាមួយ motherboard គឺ Ampហេណុល P/N 10164227-1001A1RLF

ថវិកាថាមពល

ដោយសារ Raspberry Pi Compute Module 5 មានថាមពលខ្លាំងជាង Raspberry Pi Compute Module 4 វានឹងប្រើប្រាស់ថាមពលអគ្គិសនីច្រើនជាង។ ការរចនាការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលគួរតែថវិកាសម្រាប់ SV រហូតដល់ 2.5A ។ ប្រសិនបើវាបង្កើតបញ្ហាជាមួយនឹងការរចនា motherboard ដែលមានស្រាប់ វាអាចកាត់បន្ថយអត្រានាឡិកា CPU ដើម្បីបន្ថយការប្រើប្រាស់ថាមពលខ្ពស់បំផុត។

កម្មវិធីបង្កប់ត្រួតពិនិត្យដែនកំណត់បច្ចុប្បន្នសម្រាប់ USB ដែលមានន័យយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព usb mas surrant, បើក តែងតែជា 1 នៅលើ CM5 ការរចនាបន្ទះ 10 គួរតែយកចរន្ត USB សរុបដែលត្រូវការមកពិចារណា។

កម្មវិធីបង្កប់នឹងរាយការណ៍ពីសមត្ថភាពផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដែលបានរកឃើញ (ប្រសិនបើអាច) តាមរយៈឧបករណ៍-មែកធាង។ នៅលើប្រព័ន្ធដែលកំពុងដំណើរការសូមមើល /proc/device tree/chosen/poser/ទាំងនេះ files ត្រូវបានរក្សាទុកជាទិន្នន័យគោលពីរធំ 32-bit ។

ការផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធី / តម្រូវការ

ពីចំណុចនៃកម្មវិធី viewការផ្លាស់ប្តូរផ្នែករឹងរវាង Raspberry Pi Compute Module 4 និង Raspberry Pi Compute Module 5 ត្រូវបានលាក់ពីអ្នកប្រើប្រាស់ដោយមែកធាងឧបករណ៍ថ្មី files ដែលមានន័យថាភាគច្រើននៃកម្មវិធីដែលប្រកាន់ខ្ជាប់នូវស្តង់ដារ Linux APIs នឹងដំណើរការដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរ។ មែកធាងឧបករណ៍ files ត្រូវប្រាកដថាកម្មវិធីបញ្ជាត្រឹមត្រូវសម្រាប់ផ្នែករឹងត្រូវបានផ្ទុកនៅពេលចាប់ផ្ដើម។
មែកធាងឧបករណ៍ files អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង Raspberry Pi Linux kernel tree ។ សម្រាប់អតីតampលេ៖
https://github.com/raspberrypi/linux/blob/rpi-612.y/arch/arm64/boot/dis/broadcom/bom2712-pi-om5.dtsi.

អ្នកប្រើប្រាស់ដែលផ្លាស់ប្តូរទៅ Raspberry Pi Compute Module 5 ត្រូវបានគេណែនាំឱ្យប្រើកំណែកម្មវិធីដែលបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងតារាងខាងក្រោម ឬថ្មីជាងនេះ។ ខណៈពេលដែលមិនមានតម្រូវការក្នុងការប្រើប្រាស់ Raspberry Pi OS វាគឺជាឯកសារយោងដ៏មានប្រយោជន៍ ដូច្នេះការរួមបញ្ចូលរបស់វានៅក្នុងតារាង។

កម្មវិធី	កំណែ	កាលបរិច្ឆេទ	កំណត់ចំណាំ
ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Raspberry Pi	ដង្កូវនាង (12)
កម្មវិធីបង្កប់		ចាប់ពីថ្ងៃទី 10 ខែមីនា ឆ្នាំ 2025	សូមមើល https://pip.raspberrypi.com/categories/685-app-notes-guides- whitepapers/documents/RP-003476-WP/Updating-Pi-firmware.pdf សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់នៅលើរូបភាពដែលមានស្រាប់។ ចំណាំថាឧបករណ៍ Raspberry Pi Compute Module 5 មកកម្មវិធីមុនជាមួយកម្មវិធីបង្កប់ដែលសមស្រប
ខឺណែល	៣.៦.២.x	ពី 2025	នេះគឺជាខឺណែលដែលប្រើក្នុង Raspberry Pi OS

ការផ្លាស់ប្តូរទៅលីនុច APIs/បណ្ណាល័យស្តង់ដារពីកម្មវិធីបញ្ជាដែលមានកម្មសិទ្ធិ/
កម្មវិធីបង្កប់

ការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់ដែលបានរាយខាងក្រោមគឺជាផ្នែកនៃការផ្លាស់ប្តូរពី Raspberry Pi OS Bullseye ទៅ Raspberry Pi OS Bookworm ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 2023។ ខណៈពេលដែល Raspberry Pi Compute Module 4 អាចប្រើប្រាស់ APIs ចាស់ជាងនេះ (ដោយសារតែកម្មវិធីបង្កប់កេរ្តិ៍ដំណែលដែលត្រូវការគឺនៅតែមាន) នេះមិនមែនជាករណីនៅលើ Raspberry Pi Compute Module 5 ទេ។

Raspberry Pi Compute Module 5 ដូចជា Raspberry Pi 5 ឥឡូវនេះពឹងផ្អែកលើជង់បង្ហាញ DRM (Direct Rendering Manager) ជាជាងជង់កេរដំណែលដែលជារឿយៗហៅថា DispmanX ។ មិនមានការគាំទ្រកម្មវិធីបង្កប់នៅលើ Raspberry Pi Compute Module 5 សម្រាប់ DispmanX ដូច្នេះការផ្លាស់ប្តូរទៅ DRM គឺចាំបាច់។

តម្រូវការស្រដៀងគ្នានេះអនុវត្តចំពោះកាមេរ៉ា Raspberry Pi Compute Module 5 គាំទ្រតែ API របស់បណ្ណាល័យ libcamera ប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះកម្មវិធីចាស់ៗដែលប្រើ MMAL APIs កម្មវិធីបង្កប់ចាស់ដូចជា raspi-still និង rasps-vid លែងដំណើរការទៀតហើយ។
កម្មវិធីដែលប្រើ OpenMAX API (កាមេរ៉ា កូឌិក) នឹងលែងដំណើរការលើ Raspberry Pi Compute Module 5 ទៀតហើយ ដូច្នេះនឹងត្រូវសរសេរឡើងវិញដើម្បីប្រើ V4L2។ ឧamples នេះអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង libcamera-apps GitHub repository ដែលវាត្រូវបានប្រើដើម្បីចូលប្រើ hardware encoder H264។

OMXPlayer មិនត្រូវបានគាំទ្រទៀតទេ ព្រោះវាក៏ប្រើ MMAL API សម្រាប់ការចាក់វីដេអូដែរ អ្នកគួរប្រើកម្មវិធី VLC ។ មិនមានភាពឆបគ្នានៃបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជារវាងកម្មវិធីទាំងនេះទេ៖ សូមមើលឯកសារ VLC សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការប្រើប្រាស់។
Raspberry Pi ពីមុនបានបោះពុម្ភសៀវភៅសដែលពិភាក្សាអំពីការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះយ៉ាងលំអិត៖ https://pip.raspberrypi.com/categories/685-app-notes-guides-whitepapers/documents/RP-006519-WP/Transitioning-from-Buliseye-to-Bookworm.pdf.

ព័ត៌មានបន្ថែម

ខណៈពេលដែលមិនទាក់ទងយ៉ាងតឹងរឹងទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរពី Raspberry Pi Compute Module 4 ទៅ Raspberry Pi Compute Module 5, Raspberry Pi Ltd បានចេញផ្សាយកំណែថ្មីនៃកម្មវិធីផ្តល់ Raspberry Pi Compute Module និងមានឧបករណ៍ជំនាន់ distro ពីរដែលអ្នកប្រើប្រាស់ Raspberry Pi Compute Module 5 ប្រហែលជាមានប្រយោជន៍។

rpi-sb-អ្នកផ្តល់ គឺជាប្រព័ន្ធផ្តល់ការចាប់ផ្ដើមសុវត្ថិភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិបញ្ចូលតិចតួចបំផុតសម្រាប់ឧបករណ៍ Raspberry Pi។ វាគឺឥតគិតថ្លៃទាំងស្រុងក្នុងការទាញយក និងប្រើប្រាស់ ហើយអាចរកបាននៅលើទំព័រ GitHub របស់យើងនៅទីនេះ៖ https://github.com/raspberrypi/rpi-sb-provisioner.

pi-gen គឺជាឧបករណ៍ដែលប្រើដើម្បីបង្កើតរូបភាពផ្លូវការរបស់ Raspberry Pi OS ប៉ុន្តែវាក៏មានសម្រាប់ភាគីទីបីដើម្បីប្រើប្រាស់ដើម្បីបង្កើតការចែកចាយរបស់ពួកគេផងដែរ។ នេះគឺជាវិធីសាស្រ្តដែលបានណែនាំសម្រាប់កម្មវិធី Raspberry Pi Compute Module ដែលតម្រូវឱ្យអតិថិជនបង្កើតប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការដែលមានមូលដ្ឋានលើ Raspberry Pi ផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ករណីប្រើប្រាស់ជាក់លាក់របស់ពួកគេ។ វាក៏អាចទាញយក និងប្រើប្រាស់ដោយឥតគិតថ្លៃផងដែរ ហើយអាចរកបាននៅទីនេះ៖ https://github.com/RPi-Distro/pi-gen. ឧបករណ៍ pi-gen រួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងល្អជាមួយ rpi-sb-provisioner ដើម្បីផ្តល់នូវដំណើរការពីចុងដល់ចប់សម្រាប់បង្កើតរូបភាព boot OS ដែលមានសុវត្ថិភាព និងអនុវត្តពួកវានៅលើ Raspberry Pi Compute Module 5។

rpi-image-gen គឺជាឧបករណ៍បង្កើតរូបភាពថ្មី (https://github.com/raspberrypi/rpi-image-gen) ដែលអាចនឹងសមស្របជាងនេះសម្រាប់ការចែកចាយអតិថិជនទម្ងន់ស្រាលបន្ថែមទៀត។

សម្រាប់ការនាំយកមក និងសាកល្បង និងកន្លែងដែលមិនមានតម្រូវការសម្រាប់ប្រព័ន្ធផ្តល់សេវាពេញលេញ rpiboot នៅតែមាននៅលើ Raspberry Pi Compute Module 5។ Raspberry Pi Ltd សូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យប្រើម៉ាស៊ីន Raspberry Pi SBC ដែលដំណើរការកំណែចុងក្រោយបំផុតរបស់ Raspberry Pi OS និង rathoot ចុងក្រោយបំផុតពី https://github.com/raspberrypi/usbboot. អ្នកត្រូវតែប្រើជម្រើស 'Mass Storage Gadget នៅពេលដំណើរការ rpiboot, ដោយសារជម្រើសដែលមានមូលដ្ឋានលើកម្មវិធីបង្កប់ពីមុនមិនត្រូវបានគាំទ្រទៀតទេ។

ទំនាក់ទំនងព័ត៌មានលម្អិតសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម

សូមទាក់ទង
applications@iraspberrypi.com
ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយអំពីក្រដាសសនេះ។
Web: www.raspberrypi.com

ឯកសារ/ធនធាន

ម៉ូឌុលគណនា Raspberry Pi 4 [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
ម៉ូឌុល 4 ម៉ូឌុល 4

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

កូឡូផុន