សេចក្តីផ្តើម
Thank you for choosing the Klinsmann KRV306 Robotic Vacuum and Mop. This 2-in-1 intelligent cleaning robot is designed to provide efficient and convenient floor cleaning for your home. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation, maintenance, and to maximize the lifespan of your device.
សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព
To reduce the risk of injury or damage, read and follow all safety precautions when setting up, using, and maintaining your robot. Keep this manual in a safe place for future reference.
- ឧបករណ៍នេះអាចប្រើប្រាស់បានដោយកុមារដែលមានអាយុចាប់ពី 8 ឆ្នាំឡើងទៅ និងមនុស្សដែលមានការថយចុះសមត្ថភាពរាងកាយ សតិអារម្មណ៍ ឬផ្លូវចិត្ត ឬខ្វះបទពិសោធន៍ និងចំណេះដឹង ប្រសិនបើពួកគេបានទទួលការត្រួតពិនិត្យ ឬការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះដោយសុវត្ថិភាព និងយល់ពីគ្រោះថ្នាក់ដែលពាក់ព័ន្ធ។ .
- កុមារគួរតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដើម្បីធានាថាពួកគេមិនលេងជាមួយឧបករណ៍។
- ការសម្អាត និងការថែទាំអ្នកប្រើប្រាស់មិនត្រូវធ្វើឡើងដោយកុមារដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យឡើយ។
- ប្រើតែអាដាប់ទ័រថាមពលដើមដែលផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតប៉ុណ្ណោះ។
- កុំប្រើប្រាស់មនុស្សយន្តនៅក្នុងតំបន់ដែលមានអណ្តាតភ្លើងចំហរ ឬវត្ថុដែលងាយខូច។
- Ensure all cables and small objects are cleared from the floor before operation to prevent entanglement.
- Do not immerse the robot or its charging base in water.
- កុំប្រើមនុស្សយន្តដើម្បីរើសកំទេចកំទីធំៗ វត្ថុរាវ ឬវត្ថុដែលឆេះ។
មាតិកាកញ្ចប់
ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាសមាសធាតុទាំងអស់មាននៅក្នុងកញ្ចប់៖
- Klinsmann KRV306 Robotic Vacuum and Mop
- អាដាប់ទ័រសាកថ្ម
- ជក់ចំហៀង (២គូ)
- ដាប់ប៊ិន
- ម្លប់សំលៀកបំពាក់
- សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
រៀបចំ
- ដោះកញ្ចប់មនុស្សយន្ត៖ យកមនុស្សយន្ត និងគ្រឿងបន្ថែមទាំងអស់ចេញពីកញ្ចប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
- ដំឡើងជក់ចំហៀង៖ Attach the side brushes to the designated slots on the bottom of the robot until they click into place.
- សាកមនុស្សយន្ត៖
- Connect the charging adapter to a power outlet and to the charging port on the robot.
- Ensure the robot is fully charged before its first use. A full charge takes approximately 3-4 hours. The indicator light will change to signal a full charge.
- រៀបចំតំបន់សម្អាត៖ Remove any obstacles, loose cables, or small items from the floor to prevent the robot from getting stuck or damaging items.
សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
បើក/បិទថាមពល
- ដើម្បីបើកដំណើរការ៖ Press and hold the power button on the robot until the indicator light illuminates.
- ដើម្បីបិទថាមពល៖ ចុចប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់រហូតទាល់តែភ្លើងសញ្ញាបិទ។
របៀបសម្អាត
The KRV306 offers three cleaning modes:
- Automatic (Zigzag) Mode: Press the power button once to start cleaning in an automatic zigzag pattern. This mode is suitable for general cleaning of open areas.
- របៀបសម្អាតកន្លែង៖ Place the robot in a specific dirty area and press the spot cleaning button (if available, or cycle through modes). The robot will clean in a spiral pattern to concentrate on that area.
- របៀបសម្អាតគែម៖ Activate this mode to have the robot clean along walls and furniture edges.
មុខងារធ្វើត្រាប់តាម
ដើម្បីប្រើមុខងារជូតសម្អាត៖
- Fill the water tank (if separate) or attach the damp mopping cloth to the designated area on the robot.
- ចាប់ផ្តើមវដ្តនៃការសម្អាត។ មនុស្សយន្តនឹងបូមធូលី និងជូតក្នុងពេលដំណាលគ្នា។
- Remove the mopping cloth and empty the water tank after each use.
ការរុករក និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា
The KRV306 is equipped with intelligent navigation features:
- Anti-drop Infrared Sensors: These sensors detect stairs and elevated surfaces, preventing the robot from falling.
- Mechanical Bumper: The bumper allows the robot to gently detect and navigate around obstacles like furniture without causing damage.
- ការឡើងកម្រិត៖ The robot can easily slide over thresholds up to 10mm high, ensuring continuous cleaning across different rooms.
Image: Anti-falling infrared sensors prevent the robot from falling down stairs.
Image: The mechanical bumper allows the robot to navigate around furniture without damage.
Image: The robot can easily overcome thresholds up to 10mm for continuous cleaning.
ថែទាំ
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your robot.
ការសម្អាតធុងសំរាម
Image: The large dustbin collects various types of debris, reducing the frequency of emptying.
- ចុចប៊ូតុងដោះធុងសំរាម រួចទាញធុងសំរាមចេញ។
- បើកគម្របធុងសំរាម ហើយចាក់មាតិការបស់វាចូលទៅក្នុងធុងសំរាម។
- Clean the filter inside the dustbin with the provided cleaning tool or a soft brush. Replace the filter if necessary.
- Rinse the dustbin with water if needed, ensuring it is completely dry before reinserting.
សម្អាតជក់ចំហៀង
- Regularly check side brushes for tangled hair or debris.
- Carefully remove any tangled material. If brushes are worn, replace them with new ones.
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំអាត
- Wipe the anti-drop sensors and charging contacts on the bottom of the robot with a clean, dry cloth.
- Ensure the bumper area is free of debris.
Cleaning Mopping Cloth
- Remove the mopping cloth after each use.
- Wash the cloth by hand or machine. Allow it to air dry completely before reattaching.
ការដោះស្រាយបញ្ហា
| បញ្ហា | មូលហេតុដែលអាចកើតមាន | ដំណោះស្រាយ |
|---|---|---|
| មនុស្សយន្តមិនបើកទេ។ | ថ្មទាប; ប៊ូតុងថាមពលមិនបានចុចត្រឹមត្រូវទេ។ | សាកមនុស្សយន្ត; ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងថាមពលរយៈពេលពីរបីវិនាទី។ |
| មនុស្សយន្តជាប់គាំងជាញឹកញាប់។ | Obstacles (cables, rugs, small items); Dirty sensors. | Clear the cleaning area; Clean the anti-drop and bumper sensors. |
| ដំណើរការសម្អាតមិនល្អ។ | ធុងសំរាមពេញ; តម្រងស្ទះ; ជក់ចំហៀងខូច។ | Empty dustbin; Clean/replace filter; Clean/replace side brushes. |
| រ៉ូបូតធ្លាក់ពីលើជណ្តើរ។ | Dirty anti-drop sensors; Sensors obstructed. | Clean the anti-drop sensors thoroughly. |
| មុខងារជូតគ្មានប្រសិទ្ធភាព។ | Mopping cloth is dry or dirty. | Dampen the mopping cloth; Clean or replace the mopping cloth. |
លក្ខណៈបច្ចេកទេស
| គំរូ | KRV306 |
| ម៉ាក | ជីវិត |
| មុខងារ | ការបូមធូលី, ការជូតសម្អាត |
| ប្រភេទថ្ម | 1500mAh Lithium-Ion |
| ពេលដំណើរការ | រហូតដល់ 80 នាទី។ |
| ពេលវេលាសាកថ្ម | 3-4 ម៉ោង។ |
| ថាមពលស្រូប | 400 ប៉ា |
| កម្រិតសំឡេងរំខាន | អតិបរមា។ 68 dB |
| សមត្ថភាព Dustbin | Optimized (ample capacity) |
| វិមាត្រ (អង្កត់ផ្ចិត x កម្ពស់) | 29 សង់ទីម៉ែត្រ x 7.2 សង់ទីម៉ែត្រ |
| ទម្ងន់ | 2.1 គីឡូក្រាម |
| Threshold Climbing Ability | រហូតដល់ 10 ម។ |
| លក្ខណៈពិសេស | Anti-drop Infrared Sensor, Mechanical Bumper, Low Noise, Compact, Rechargeable |
ព័ត៌មានធានា
The Klinsmann KRV306 Robotic Vacuum and Mop comes with a ការធានារយៈពេល 90 ថ្ងៃ។ from the date of purchase, covering manufacturing defects. This warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
ជំនួយអតិថិជន
If you encounter any issues or have questions regarding your Klinsmann KRV306, please refer to the troubleshooting section of this manual. For further assistance, contact the retailer or manufacturer's customer service department with your product model and purchase details.