1. សេចក្តីផ្តើម
Thank you for choosing the Olayks Travel Steamer and Mini Rice Cooker. This versatile appliance combines the convenience of a portable garment steamer with the functionality of a compact rice cooker, designed for modern lifestyles. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.
The Olayks travel steamer features an elegant, unique design and is lightweight at 1.1 lbs, making it easy to handle and transport. Its mini size allows for efficient packing in backpacks or travel suitcases, complemented by an included luxury travel bag.
The handheld steamer incorporates a no-leak design, enabling use from any angle without water stains. It is suitable for various fabrics including T-shirts, shirts, coats, wool, denim, curtains, furniture, toys, silk, and lace. This steamer is designed for use in 100-120V countries and regions, such as the United States, Canada, and Japan.
For rapid wrinkle removal, the steamer utilizes 3-layer pressurization technology and 5 contact sprays, achieving steam preheating in just 15 seconds. It delivers 250% steam flow and 200% steam distance, allowing clothes to become wrinkle-free quickly, typically within 8 minutes.
The integrated mini rice cooker offers multi-functional capabilities, supporting various cooking habits including white rice, brown rice, porridge, soup, oatmeal, and grains. Its touch screen design simplifies function selection. With a 1.2L capacity, it cooks up to 4 cups of white rice (from 2 cups uncooked), ideal for 1 to 2 people.
2. សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ
ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ការឆក់អគ្គិសនី ឬរបួស សូមអនុវត្តតាមការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋានទាំងនេះជានិច្ច៖
- អានការណែនាំទាំងអស់មុនពេលប្រើឧបករណ៍។
- កុំដាក់ឧបករណ៍ ខ្សែ ឬដោតទឹក ឬវត្ថុរាវផ្សេងទៀត។
- ទុកឧបករណ៍ឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។
- Always unplug the appliance from the electrical outlet when not in use, before filling or emptying water, and before cleaning.
- ប្រើតែទឹកចម្រោះឬគ្មានជាតិរ៉ែក្នុងឡចំហាយដើម្បីការពារការបង្កើតសារធាតុរ៉ែ។
- កុំដំណើរការឧបករណ៍ណាមួយដែលមានខ្សែ ឬដោតដែលខូច ឬបន្ទាប់ពីឧបករណ៍ដំណើរការខុសប្រក្រតី ឬត្រូវបានខូចខាតក្នុងលក្ខណៈណាមួយ។
- ប្រើឧបករណ៍សម្រាប់តែការប្រើប្រាស់ក្នុងគ្រួសារដែលមានបំណង។
- Exercise caution when handling hot steam and hot surfaces.
- ធានាថាវ៉ុលtage rating of the appliance matches your local power supply (100-120V).
3. ផលិតផលលើសview និងសមាសធាតុ
The Olayks Travel Steamer and Mini Rice Cooker is a dual-function device. Familiarize yourself with its main components:

Image 3.1: The Olayks Travel Steamer (left) and Mini Rice Cooker (right) with included accessories such as a measuring cup and rice paddle.
3.1 Travel Steamer Components:
- ឡចំហាយឡចំហាយ
- ធុងទឹក។
- ប៊ូតុងថាមពល
- ខ្សែថាមពល
3.2 Mini Rice Cooker Components:
- អង្គភាពមេ
- Inner Pot with Handles
- គម្រប
- Control Panel / Touch Screen
- ពែងវាស់
- បាយដំណើប
- ខ្សែថាមពល
4. Setup and Operation - Travel Steamer
4.1 Steamer Setup:
- ត្រូវប្រាកដថាម៉ាស៊ីនចំហុយត្រូវបានដក និងត្រជាក់។
- បើកគម្របធុងទឹក។
- Fill the water tank with distilled or demineralized water. Do not overfill. The tank capacity is approximately 70ml.
- បិទគម្របធុងទឹកដោយសុវត្ថិភាព។
- ដោតខ្សែភ្លើងទៅក្នុងព្រីភ្លើង 100-120V ។
4.2 Steamer Operation:
- ចុចប៊ូតុងថាមពលដើម្បីបើកឡចំហាយ។ ភ្លើងសញ្ញានឹងបំភ្លឺ។
- Allow approximately 15 seconds for the steamer to preheat and begin producing steam.
- Hold the steamer upright or horizontally, ensuring the steam nozzle is directed away from your body. The no-leak design allows for steaming at any angle.
- Hold the fabric taut with your free hand and move the steamer slowly over the wrinkles.
- The steamer provides continuous steam for up to 8 minutes on a full tank.
- After use, press the power button to turn off the steamer and unplug it from the outlet.

Image 4.1: The steamer features ultra-fast 15-second preheat, 8 minutes continuous steam, 70ml water tank capacity, and three-layer vaporization technology.

Image 4.2: The no-spilling design allows for effective vertical and horizontal steaming.

Image 4.3: Demonstration of the steamer's effectiveness in quickly removing wrinkles from clothing.
4.3 Fabric Compatibility:
The Olayks Travel Steamer is suitable for a wide range of fabrics:
- ឈីហ្វុន
- កប្បាស
- សូត្រ
- ក្រណាត់ទេសឯក
- រោមចៀម
- នីឡុង

Image 4.4: The steamer is suitable for various fabric types, indicated by a 3.8-inch steaming area.
5. Setup and Operation - Mini Rice Cooker
5.1 Rice Cooker Setup:
- Place the inner pot inside the main unit.
- Use the provided measuring cup to add the desired amount of rice or other ingredients to the inner pot.
- Add the appropriate amount of water according to the type of food and desired consistency.
- បិទគម្របដោយសុវត្ថិភាព។
- ដោតខ្សែភ្លើងទៅក្នុងព្រីភ្លើង 100-120V ។
5.2 Rice Cooker Operation:
- The touch screen control panel allows you to select various cooking functions.
- Choose your desired cooking function: White Rice, Brown Rice, Porridge, Soup, Oatmeal, or Grains.
- For delayed cooking, use the 24 Hours Cooking Reservation function. Set the desired cooking start time from 0.5 to 24 hours in advance. The cooker will automatically begin cooking at the set time.
- Once cooking is complete, the cooker will automatically switch to the រក្សាភាពកក់ក្តៅ function, which can maintain warmth for up to 24 hours.
- នេះ។ ចម្អិនអាហាររហ័ស option allows for faster preparation, typically around 30 minutes.
- After cooking, use the inner pot's double handles to safely remove it from the main unit. The inner pot can also serve as a serving bowl.

Image 5.1: The rice cooker offers versatile menu options for various cooking needs.

Image 5.2: Features include 24-hour cooking reservation, 24-hour keep warm, and 30-minute quick cooking.
5.3 Capacity Information:
The 1.2L mini rice cooker can cook up to 2 cups of uncooked rice, yielding approximately 4 cups of cooked white rice. It is suitable for 1 to 2 people.

Image 5.3: Visual representation of the 2-cup uncooked (1.2L) capacity for rice and porridge.

Image 5.4: The inner pot features double handles, allowing it to be used as a serving bowl after cooking.
6. ការថែទាំ និងសម្អាត
Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your Olayks appliance.
6.1 Travel Steamer Cleaning:
- Ensure the steamer is unplugged and completely cool before cleaning.
- ដកទឹកដែលនៅសល់ចេញពីធុងទឹក។
- ជូតផ្នែកខាងក្រៅនៃចំហាយទឹកដោយទន់, ឃamp ក្រណាត់។ កុំប្រើឧបករណ៍សម្អាតសំណឹក ឬជ្រមុជអង្គភាពក្នុងទឹក។
- For mineral buildup in the nozzle, use a cotton swab dipped in white vinegar to gently clean the openings. Rinse with a small amount of distilled water.
6.2 Mini Rice Cooker Cleaning:
- ដកឆ្នាំងបាយចេញហើយទុកឱ្យត្រជាក់ទាំងស្រុង។
- Remove the inner pot and lid. Wash them with warm, soapy water using a soft sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
- ជូតផ្នែកខាងក្រៅនៃអង្គភាពមេដោយទន់ ឃamp ក្រណាត់។ កុំជ្រមុជឯកតាសំខាន់ក្នុងទឹក។
- ត្រូវប្រាកដថាគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់ស្ងួត មុនពេលប្រមូលផ្តុំ ឬរក្សាទុក។
6.3 ការផ្ទុក:
Store the appliance in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Use the provided travel bag for convenient and protected storage during travel.
7. ការដោះស្រាយបញ្ហា
If you encounter issues with your Olayks appliance, refer to the following common problems and solutions:
7.1 Steamer Troubleshooting:
- No steam or weak steam:
- Check if the water tank is empty. Refill with distilled water.
- Ensure the steamer is properly plugged into a working outlet.
- Allow sufficient preheating time (15 seconds).
- Check for mineral buildup in the steam nozzle. Clean as per maintenance instructions.
- ទឹកហូរចេញពីក្បាលម៉ាស៊ីន៖
- ត្រូវប្រាកដថាគម្របធុងទឹកត្រូវបានបិទយ៉ាងល្អ។
- ជៀសវាងការបំពេញធុងទឹកលើសកម្រិត។
7.2 Rice Cooker Troubleshooting:
- ចង្ក្រានមិនបើក៖
- ត្រូវប្រាកដថាខ្សែភ្លើងត្រូវបានដោតជាប់ល្អទាំងចូលទៅក្នុងចង្ក្រាន និងព្រីភ្លើងដែលដំណើរការ។
- Check if the inner pot is correctly placed inside the main unit.
- Rice not cooking properly (too hard/soft):
- Verify the correct water-to-rice ratio for the type of rice being cooked.
- Ensure the lid is properly closed during cooking.
- Select the appropriate cooking function for your ingredients.
- Food sticking to the inner pot:
- Ensure you are using the correct amount of water.
- Do not use metal utensils that could scratch the non-stick coating.
If problems persist, please contact Olayks customer support.
8. លក្ខណៈបច្ចេកទេស
| លក្ខណៈ | ការបញ្ជាក់ |
|---|---|
| លេខម៉ូដែល | B0FNMB2G5K |
| ម៉ាក | Olayks |
| វ៉ុលtage | 100-120V (US, Canada, Japan regions) |
| Steamer Weight | 1.1 ផោន |
| Steamer Preheat Time | 15 វិនាទី |
| Steamer Continuous Steam Time | រហូតដល់ 8 នាទី។ |
| Steamer Water Tank Capacity | 70ml |
| សមត្ថភាពចង្ក្រានបាយ | 1.2L (2 cups uncooked rice, approx. 4 cups cooked) |
| Rice Cooker Functions | White Rice, Brown Rice, Porridge, Soup, Oatmeal, Grains |
| Rice Cooker Reservation Time | ៣ ទៅ ៥ ម៉ោង។ |
| Rice Cooker Keep Warm Time | រហូតដល់ 24 ម៉ោង។ |
| កាលបរិច្ឆេទដំបូងអាចរកបាន | ថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2024 |
9. ការធានា និងការគាំទ្រ
All Olayks products undergo thorough pre-testing at the factory to ensure excellent quality and performance. Each unit is tested to confirm proper functionality before shipment.
For any questions, concerns, or technical support regarding your Olayks Travel Steamer and Mini Rice Cooker, please contact Olayks customer service through the retailer's platform or the official Olayks website. Please have your model number (B0FNMB2G5K) and purchase information ready when contacting support.