សេចក្តីផ្តើម
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Haier SmartChoice 10.5 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine, Model HWM105-H688BK. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
ជាងview of the Haier top load washing machine featuring an in-built heater.
ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
ដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងការពារការរងរបួស ឬការខូចខាត សូមអនុវត្តតាមការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពដូចខាងក្រោម៖
- អានការណែនាំទាំងអស់ឱ្យបានហ្មត់ចត់មុនពេលប្រើឧបករណ៍។
- Do not allow children to operate or play with the washing machine.
- ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍មានដីត្រឹមត្រូវដើម្បីការពារការឆក់អគ្គិសនី។
- Do not wash items that have been soiled with flammable or explosive substances.
- Always unplug the appliance from the power outlet before cleaning, maintenance, or if it will be unused for an extended period.
- Do not open the lid during the wash or spin cycle.
- Keep all packaging materials, such as plastic bags, away from children to prevent suffocation.
- Do not install the washing machine in areas exposed to direct sunlight or extreme temperatures.
ផលិតផលលើសview
The Haier SmartChoice 10.5 kg Top Load Washing Machine is designed for efficient and thorough laundry care. It features a robust design and advanced technologies to simplify your washing experience.
លក្ខណៈសំខាន់ៗ៖
- សមត្ថភាព៖ 10.5 kg, suitable for large families.
- ឧបករណ៍កម្តៅដែលភ្ជាប់មកជាមួយ៖ For hot water washes, ensuring germ-free and stain-free clothes.
- ស្គររលកមហាសមុទ្រ៖ Designed for effective washing and gentle fabric care.
- គម្របកញ្ចក់រឹង៖ Durable and resistant to impact.
- Soft Fall Lid: Ensures quiet and safe closing of the lid.
- បច្ចេកវិទ្យាសម្ពាធជិតសូន្យ៖ Operates efficiently even with low water pressure (0.01 MPA).
- ចាប់ផ្តើមឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖ Automatically resumes the wash cycle after a power interruption.
- តក្កវិជ្ជាមិនច្បាស់លាស់៖ Automatically detects load size and adjusts water level for optimal washing.
- ការវាយតម្លៃថាមពលផ្កាយ 5៖ Best in class efficiency for energy savings.
- សម្ភារៈស្គរ៖ Fully Stainless Steel Drum for durability.
- ប្រភេទវត្ថុបញ្ជា៖ User-friendly Push Button controls.
ខាងមុខ view of the washing machine, highlighting the control panel.
This image highlights the main features of the washing machine, including its heating element, drum design, durable lid, and smart functions.
លម្អិត view of the washing machine's in-built heater, illustrating its effectiveness in germ removal and stain treatment.
ការដំឡើងនិងការដំឡើង
ការវេចខ្ចប់៖
Carefully remove all packaging materials from the washing machine. Inspect the appliance for any damage during transit. Ensure the following components are included:
- បង្ហូរបំពង់ហឺត
- បំពេញបំពង់
- ខ្សែថាមពល
ទីតាំង៖
Place the washing machine on a firm, level surface to minimize vibration and noise during operation. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access. Avoid installing the appliance in areas exposed to direct sunlight or extreme temperatures.
Connecting Water and Power:
Connect the fill hose to a cold water tap. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The machine is equipped with Near Zero Pressure Technology, allowing it to operate efficiently even with low water pressure. Securely attach the drain hose to a suitable drainage point, ensuring it is not kinked or blocked. Finally, plug the power cord into a grounded electrical outlet.
Illustration of the Near Zero Pressure Technology, demonstrating how the machine operates effectively under low water pressure conditions.
សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
ផ្ទាំងបញ្ជា៖
The control panel features an On/Off button, a Start/Pause button, and various program selection options. Refer to the labels on the panel for specific functions.
កំពុងផ្ទុកបោកអ៊ុត៖
Do not overload the washing machine. Distribute laundry evenly inside the drum to ensure balanced washing and spinning. Overloading can affect wash performance and cause excessive vibration.
បន្ថែមម្សៅសាប៊ូ និងបន្ទន់៖
Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to their designated compartments in the dispenser drawer. Consult your detergent packaging for recommended quantities based on load size and water hardness.
ការជ្រើសរើសកម្មវិធីលាងសម្អាត៖
Choose the desired wash program based on the fabric type and soil level of your laundry. The machine offers 15 wash programs, including:
- ធ្ងន់
- កីឡា
- អេកូ
- សូត្រ
- ត្រាំ
- រោមចៀម
- ការថែទាំទារក
- សំយោគ
- លាងជម្រះ + បង្វិល
- ខ្យល់ស្ងួត
- អាឡែហ្សង់
- ក្តៅ
- កក់ក្តៅ
- ធម្មតា។
- អាវ
- បង្វិល
- ឆ្ងាញ់
- រហ័ស
Rotate the program selector or press the program button until the desired program is selected.
ចាប់ផ្តើមវដ្តនៃការលាង៖
After selecting the program, press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The machine will automatically proceed through the selected stages.
មុខងារពិសេស៖
- ឧបករណ៍កម្តៅដែលភ្ជាប់មកជាមួយ៖ Activates for programs requiring hot water, providing enhanced cleaning and germ removal.
- តក្កវិជ្ជាមិនច្បាស់លាស់៖ Automatically detects the laundry load size and adjusts the water level accordingly for optimal washing efficiency.
- ចាប់ផ្តើមឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖ In case of a power interruption, the machine will automatically resume the wash cycle from where it left off once power is restored.
The control panel showing various wash programs available for different types of laundry.
ថែទាំ
ការថែទាំជាទៀងទាត់ធានាបាននូវភាពជាប់បានយូរ និងដំណើរការល្អបំផុតនៃម៉ាស៊ីនបោកគក់របស់អ្នក។
ការសម្អាតស្គរ៖
Periodically run a 'Drum Clean' cycle (if available) or a hot wash cycle with no laundry and a washing machine cleaner to remove residue and odors.
Cleaning the Magic Filter:
The Magic Filter collects lint and debris during washing. Remove and clean the filter regularly (e.g., after every 2-3 washes) to maintain efficient operation and prevent lint transfer to clothes.
ការសម្អាតផ្នែកខាងក្រៅ៖
ជូតផ្ទៃខាងក្រៅរបស់ម៉ាស៊ីនបោកគក់ដោយទន់ ឃamp ក្រណាត់។ កុំប្រើថ្នាំសម្អាតសំណឹក សារធាតុរំលាយ ឬសារធាតុគីមីធ្ងន់ធ្ងរ ព្រោះសារធាតុទាំងនេះអាចបំផ្លាញការបញ្ចប់។
បំពង់បង្ហូរ៖
Periodically check the drain hose for any kinks, blockages, or damage that could impede water drainage.
ការដោះស្រាយបញ្ហា
ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះបញ្ហាណាមួយជាមួយម៉ាស៊ីនបោកគក់របស់អ្នក សូមមើលតារាងខាងក្រោមសម្រាប់បញ្ហាទូទៅ និងដំណោះស្រាយរបស់វា។ ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្ត សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយអតិថិជន។
| បញ្ហា | មូលហេតុដែលអាចកើតមាន | ដំណោះស្រាយ |
|---|---|---|
| ម៉ាស៊ីនមិនចាប់ផ្តើម | No power, lid not closed properly, water supply off. | Check power connection, ensure lid is securely closed, verify water supply is on. |
| ការលេចធ្លាយទឹក។ | Loose hose connections, damaged hose, excessive detergent. | Tighten hose connections, inspect hoses for damage, use recommended detergent amount. |
| រំញ័រ/សំលេងរំខានហួសកំរិត | Machine not level, unbalanced load, transport bolts not removed. | Adjust leveling feet, redistribute laundry evenly, ensure all transport bolts are removed. |
| ប្រសិទ្ធភាពបោកគក់មិនល្អ | Incorrect detergent quantity, wrong wash program, water temperature too low. | Use correct detergent amount, select appropriate wash program, check water temperature settings. |
| Clothes still wet after spin | ផ្ទុកលើសទម្ងន់, បន្ទុកមិនមានតុល្យភាព, បំពង់បង្ហូរទឹកស្ទះ។ | Reduce load size, redistribute laundry, check drain hose for blockages. |
លក្ខណៈបច្ចេកទេស
Detailed technical specifications for the Haier SmartChoice 10.5 kg Top Load Washing Machine (HWM105-H688BK):
| លក្ខណៈ | លម្អិត |
|---|---|
| ទំហំផលិតផល (D x W x H) | 58.5D x 55W x 101H សង់ទីម៉ែត្រ |
| សមត្ថភាព | ០៩ គីឡូក្រាម |
| ទំងន់ធាតុ | ០៩ គីឡូក្រាម |
| វ៉ុលtage | 220 វ៉ុល |
| របៀបប្រតិបត្តិការ | ស្វ័យប្រវត្តិពេញលេញ |
| ចូលប្រើទីតាំង | បន្ទុកខាងលើ |
| Material Type (Drum) | ដែកអ៊ីណុក |
| ប្រភេទវត្ថុបញ្ជា | ប៊ូតុងរុញ |
| លេខម៉ូដែល | HWM105-H688BK |
| ការវាយតម្លៃផ្កាយថាមពល | 5 Star (Best in class efficiency) |
| បង្កើនបន្ថយល្បឿន | 780 RPM |
| លក្ខណៈពិសេស | Auto Restart, Inbuilt Heater, Oceanus wave drum, Rat mesh, Softfalling |
ការបិទជិត view នៃស្គរដែកអ៊ីណុក។
The soft-fall lid mechanism of the washing machine.
Detergent and softener dispenser compartments.
ខាងមុខ view of the Haier SmartChoice 10.5 kg Top Load Washing Machine.
ចំហៀង view of the Haier SmartChoice 10.5 kg Top Load Washing Machine.
ត្រឡប់មកវិញ view of the Haier SmartChoice 10.5 kg Top Load Washing Machine.
Illustration of the durable toughened glass lid.
The soft-fall lid mechanism for gentle closing.
ការធានា និងការគាំទ្រ
Your Haier SmartChoice 10.5 kg Top Load Washing Machine comes with comprehensive warranty coverage and dedicated customer support.
ព័ត៌មានលម្អិតនៃការធានា៖
- ការធានាពេញលេញ៖ 2 Years on the product.
- ការធានាម៉ូតូ៖ 10 Years on the motor (Terms & Conditions Apply).
For warranty claims, go to your Amazon orders section, select the product, click on 'Get product support', and schedule an appointment. This provides a paperless warranty claim experience with complete visibility.
ជំនួយអតិថិជន៖
For any queries or assistance, please contact Haier customer care:
- ទូរស័ព្ទ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
- WhatsApp៖ 8553049999
- អ៊ីមែល៖ customercare@haierindia.com
Haier has an extensive service network with over 800 service centers and 3000+ technicians, present across 19000+ pincodes and 170+ locations, ensuring prompt and reliable service.
Information about Haier's extensive service network and commitment to customer satisfaction.
This image provides the physical dimensions of the washing machine, details on the 2-year comprehensive and 10-year motor warranty, and the energy consumption label.