Altec Lansing Nanophones ANC 2.0 Wireless Over-Ear Headphones User Manual

1. សេចក្តីផ្តើម

This manual provides detailed instructions for the proper use and care of your Altec Lansing Nanophones ANC 2.0 Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Image 1.1: Altec Lansing Nanophones ANC 2.0 in Silver.

2. មាតិកាកញ្ចប់

ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាធាតុទាំងអស់មាននៅក្នុងកញ្ចប់របស់អ្នក៖

• Altec Lansing Nanophones ANC 2.0 Wireless Over-Ear Headphones
• ខ្សែសាក USB-C
• ខ្សែអូឌីយ៉ូ 3.5mm
• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើ (ឯកសារនេះ)

Image 2.1: Included USB-C charging cable and 3.5mm audio cable.

3. ផលិតផលលើសview

Familiarize yourself with the headphone components and controls.

3.1 Headphone Features

• ការលុបចោលសំឡេងរំខានសកម្ម (ANC)៖ កាត់បន្ថយសំលេងរំខានជុំវិញសម្រាប់បទពិសោធន៍ស្តាប់ដ៏ស៊ីជម្រៅ។
• ការរចនាអាចបត់បាន: អនុញ្ញាតឱ្យមានទំហំផ្ទុកតូច និងចល័តបាន។
• Adjustable Headband & Soft Ear Cushions: Ensures a comfortable fit for extended wear.
• មីក្រូហ្វូនរួមបញ្ចូលគ្នា៖ សម្រាប់ការហៅទូរសព្ទដោយមិនប្រើដៃ និងការបញ្ជាដោយជំនួយការសំឡេង។
• ការសាក USB-C៖ For fast and convenient power replenishment.
• ភាពឆបគ្នានៃជំនួយការសំឡេង៖ Access Siri or Google Voice with ease.

Image 3.1: Key features of the Nanophones ANC 2.0 headphones.

២.១ ការគ្រប់គ្រង និងរន្ធ

Locate the following controls on your headphones:

• ប៊ូតុងថាមពល៖ បើក/បិទ, ចាក់/ផ្អាក, ឆ្លើយ/បញ្ចប់ការហៅទូរសព្ទ។
• ប៊ូតុងកម្រិតសំឡេងឡើង/បទបន្ទាប់៖ ចុចខ្លីសម្រាប់កម្រិតសំឡេងឡើង ចុចឱ្យយូរសម្រាប់បទបន្ទាប់។
• ប៊ូតុងកម្រិតសំឡេងចុះក្រោម/បទមុន៖ ចុចខ្លីសម្រាប់កម្រិតសំឡេងចុះក្រោម ចុចឱ្យយូរសម្រាប់បទមុន។
• ប៊ូតុង ANC៖ Activates/Deactivates Active Noise Cancellation.
• រន្ធសាក USB-C៖ សម្រាប់ភ្ជាប់ខ្សែសាក។
• 3.5mm Audio Jack៖ សម្រាប់ការតភ្ជាប់ខ្សែ។
• សូចនាករ LED៖ បង្ហាញថាមពល ការផ្គូផ្គង និងស្ថានភាពសាកថ្ម។

រូបភាពទី ៣៖ ចំហៀង view illustrating the location of controls and ports.

4. រៀបចំ

4.1 ការសាកថ្មកាស

1. Connect the small end of the USB-C charging cable to the USB-C port on the headphones.
2. Connect the large end of the USB-C charging cable to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
3. The LED indicator will glow red during charging and turn off when fully charged.
4. ការសាកថ្មពេញត្រូវចំណាយពេលប្រហែល 2-3 ម៉ោង។

ចំណាំ៖ Ensure the headphones are fully charged before first use for optimal battery life.

4.2 ការបើក/បិទ

• ដើម្បីបើកដំណើរការ៖ Press and hold the Power Button for 3 seconds. The LED indicator will flash blue.
• ដើម្បីបិទថាមពល៖ ចុច​ប៊ូតុង​ថាមពល​ឱ្យ​ជាប់​រយៈពេល 3 វិនាទី។ សូចនាករ LED នឹង​រលត់។

៤ ការភ្ជាប់ប៊្លូធូស

1. ត្រូវប្រាកដថាកាសត្រូវបានបិទ។
2. Press and hold the Power Button for 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
3. នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក (ស្មាតហ្វូន ថេប្លេត កុំព្យូទ័រ) បើកប៊្លូធូស ហើយស្វែងរកឧបករណ៍ដែលមាន។
4. Select "Nanophones ANC 2.0" from the list of devices.
5. Once paired, the LED indicator will flash blue slowly.
6. ប្រសិនបើត្រូវបានសួររកពាក្យសម្ងាត់ សូមបញ្ចូល "0000" ។

ចំណាំ៖ កាសនឹងព្យាយាមភ្ជាប់ឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅឧបករណ៍ដែលបានផ្គូផ្គងចុងក្រោយនៅពេលបើកថាមពល។

5. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ

៥.៤ ការចាក់តន្ត្រីឡើងវិញ

• លេង/ផ្អាក៖ ចុចប៊ូតុងថាមពលឱ្យខ្លី។
• កម្រិតសំឡេងឡើង៖ ចុចប៊ូតុងកម្រិតសំឡេងឱ្យខ្លី។
• បរិមាណចុះក្រោម៖ ចុចប៊ូតុងកម្រិតសំឡេងឱ្យខ្លី។
• បទបន្ទាប់៖ ចុចប៊ូតុងបង្កើនកម្រិតសំឡេងឱ្យយូរ។
• បទមុន៖ ចុចប៊ូតុងកម្រិតសំឡេងចុះឱ្យយូរ។

5.2 ការហៅទូរស័ព្ទ

• ឆ្លើយ/បញ្ចប់ការហៅទូរសព្ទ៖ ចុចប៊ូតុងថាមពលឱ្យខ្លី។
• បដិសេធការហៅទូរសព្ទ៖ ចុចប៊ូតុងថាមពលឱ្យយូរ។
• លេខចុងក្រោយម្តងទៀត៖ ចុចប៊ូតុងថាមពលពីរដង។

5.3 ការលុបចោលសំលេងរំខានសកម្ម (ANC)

• ធ្វើឱ្យ ANC សកម្ម៖ Press the ANC Button. The ANC LED indicator will light up.
• បិទដំណើរការ ANC៖ Press the ANC Button again. The ANC LED indicator will turn off.

ចំណាំ៖ Using ANC will reduce battery life. The headphones provide up to 20 hours of playtime with ANC active, and up to 30 hours without ANC.

ជំនួយការសំលេង ៣.៥

• ធ្វើសកម្មភាពជំនួយការសម្លេង៖ Triple-press the Power Button to activate Siri or Google Voice (depending on your connected device).
• You can then issue commands through the headphone's microphone.

ការតភ្ជាប់ខ្សែ 5.5

• Insert one end of the 3.5mm audio cable into the headphone's audio jack.
• Insert the other end into your audio device's 3.5mm output.
• The headphones can be used in wired mode even if the battery is depleted.

6. ការថែទាំ

6.1 ការសម្អាត

• ជូតកាសស្តាប់ត្រចៀកដោយក្រណាត់ទន់និងស្ងួត។
• កុំប្រើសារធាតុសម្អាត ជាតិអាល់កុល ឬសារធាតុរំលាយគីមី។
• ជៀសវាងការទទួលសំណើមចូលទៅក្នុងរន្ធ។

6.2 ការផ្ទុក

• ទុកកាសស្តាប់ត្រចៀកនៅកន្លែងត្រជាក់ស្ងួត និងឆ្ងាយពីសីតុណ្ហភាពខ្លាំង។
• When not in use, fold the headphones to protect them and save space.

Image 6.1: The foldable design aids in compact storage.

7. ការដោះស្រាយបញ្ហា

8. លក្ខណៈបច្ចេកទេស

9. ការធានា និងការគាំទ្រ

9.1 ការធានាពីក្រុមហ៊ុនផលិត

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Altec Lansing webគេហទំព័រសម្រាប់លក្ខខណ្ឌធានាលម្អិត។

9.2 ជំនួយអតិថិជន

For technical assistance, troubleshooting, or product inquiries, please contact Altec Lansing customer support through their official webគេហទំព័រ ឬព័ត៌មានទំនាក់ទំនងដែលបានផ្តល់ជូននៅក្នុងការវេចខ្ចប់ផលិតផលរបស់អ្នក។

Webគេហទំព័រ៖ www.alteclansing.com