Hisense 65E7Q QLED Smart TV 65-inch User Manual

1. ផលិតផលលើសview

The Hisense 65E7Q QLED Smart TV offers a premium viewing experience with its 65-inch QLED display. This television integrates advanced technologies such as Dolby Vision and Dolby Atmos for immersive audio-visuals, AI Smooth Motion for fluid images, and dedicated modes for gaming and sports. Powered by the VIDAA operating system, it provides easy access to a wide range of streaming content and smart features, including voice control.

ខាងមុខ view of the Hisense 65E7Q QLED Smart TV.

លក្ខណៈសំខាន់ៗ៖

• QLED Colour: Experience rich, vibrant, and realistic colors.
• AI Smooth Motion: Advanced MEMC and 3D Noise Reduction for fluid, blur-free images.
• Dolby Vision & Dolby Atmos៖ Cinematic picture and immersive sound for an enhanced entertainment experience.
• របៀបលេងហ្គេមបូក៖ Reduces input lag to 16ms, with 60Hz VRR and ALLM for ultra-fluid gaming.
• របៀបកីឡា AI៖ Optimizes picture and sound for sports content, reducing motion blur and enhancing stadium-like audio.
• AI 4K Upscaler៖ Enhances blurry images to near-4K quality.
• VIDAA Smart TV OS: Fast, secure, and intuitive operating system with access to popular streaming applications.
• ការគ្រប់គ្រងសំឡេង៖ Integrated Alexa and VIDAA Voice for convenient operation.

2. ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

Please read all safety instructions carefully before using your TV. Keep this manual for future reference. Always ensure the TV is placed on a stable surface to prevent tipping. Do not expose the TV to rain or moisture. Refer to the full safety guidelines in the included safety manual.

3. មាតិកាកញ្ចប់

ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាធាតុទាំងអស់មាននៅក្នុងប្រអប់៖

• Hisense 65E7Q QLED Smart TV
• ខ្សែថាមពល
• Remote Control (with 1 AAAA battery included)
• ទូតាំងទូរទស្សន៍ (២ដុំ)
• វីសសម្រាប់ការជួបប្រជុំគ្នា។
• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើ (ឯកសារនេះ)
• ប័ណ្ណធានា

4. រៀបចំ

4.1 ការប្រមូលផ្តុំជំហរ

1. ដាក់​អេក្រង់​ទូរទស្សន៍​ចុះក្រោម​ដោយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន​លើ​ផ្ទៃ​ទន់​រលោង​ដើម្បី​ការពារ​ការខូចខាត។
2. តម្រឹម​ជើង​ទ្រ​ជាមួយ​នឹង​រន្ធ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​នៅ​ផ្នែក​ខាងក្រោម​នៃ​ទូរទស្សន៍។
3. ធានាផ្នែកឈរដោយប្រើវីសដែលបានផ្តល់។ ត្រូវប្រាកដថាពួកគេត្រូវបានរឹតបន្តឹងយ៉ាងរឹងមាំ។

Diagram illustrating TV dimensions and stand installation points.

4.2 ការដំឡើងជញ្ជាំង

If you plan to wall mount your TV, ensure you use a VESA-compatible wall mount kit (not included). The Hisense 65E7Q supports a VESA mounting standard of 600 x 400 mm. Follow the instructions provided with your wall mount kit for safe installation.

4.3 ការភ្ជាប់គ្រឿងកុំព្យូទ័រ

Connect your external devices to the TV's ports as needed. Refer to the port diagram below:

ខាងក្រោយ view showing available ports and connections.

• រន្ធ HDMI (x3): Connect Blu-ray players, game consoles, and other HDMI devices. One port supports eARC for enhanced audio return.
• ច្រក USB (x2): Connect USB flash drives for media playback. (1x USB 3.0, 1x USB 2.0)
• ការបញ្ចូលអង់តែន (x2)៖ ភ្ជាប់អង់តែនដី ឬអង់តែនខ្សែរបស់អ្នក។
• អ៊ីសឺរណិត (បណ្តាញមូលដ្ឋាន)៖ សម្រាប់ការតភ្ជាប់បណ្តាញខ្សែ។
• អូឌីយ៉ូអុបទិកចេញ៖ Connect to a soundbar or audio receiver for digital audio.
• កាសស្តាប់ត្រចៀក៖ សម្រាប់ការស្តាប់ឯកជន។
• ការបញ្ចូល AV៖ សម្រាប់ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចាស់ៗដោយប្រើខ្សែវីដេអូសមាសធាតុ និងខ្សែអូឌីយ៉ូស្តេរ៉េអូ។

4.4 ការបើកថាមពលដំបូង

1. ភ្ជាប់ខ្សែថាមពលទៅទូរទស្សន៍ ហើយបន្ទាប់មកទៅព្រីភ្លើង។
2. ចុចប៊ូតុងថាមពលនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយឬទូរទស្សន៍។
3. សូមអនុវត្តតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់ ដើម្បីបញ្ចប់ការដំឡើងដំបូង រួមទាំងការជ្រើសរើសភាសា ការតភ្ជាប់បណ្តាញ និងការស្កេនឆានែល។

ប្រតិបត្តិការទូរទស្សន៍របស់អ្នក

៣.៣ ការបញ្ជាពីចំងាយ

The included remote control allows you to navigate the TV's features. Insert the provided AAAA battery into the remote. The remote supports voice control for convenient operation.

Hisense Smart TV remote control with dedicated app buttons and voice control.

5.2 មុខងារទូរទស្សន៍ឆ្លាតវៃ (VIDAA OS)

Your Hisense TV runs on the VIDAA operating system, offering a user-friendly interface for accessing various applications and services.

The VIDAA Smart TV interface with popular streaming applications.

• កម្មវិធី៖ ចូលប្រើកម្មវិធីដែលបានដំឡើងជាមុនដូចជា Netflix, YouTube, Prime Video និងច្រើនទៀត។
• ការគ្រប់គ្រងសំឡេង៖ Use the remote's voice function to search for content, adjust settings, or interact with Alexa built-in and VIDAA Voice.
• Screen Mirroring (AirPlay): Share content from your Apple devices directly to the TV.
• Share to TV: Easily send content from your mobile devices to the TV.

5.3 ការកំណត់រូបភាព

បង្កើនប្រសិទ្ធភាពរបស់អ្នក។ viewing experience with various picture enhancement technologies:

• QLED Colour: Delivers over a billion shades of vibrant, lifelike colors.
• AI 4K Upscaler៖ Automatically enhances lower-resolution content to near-4K quality.
• AI Smooth Motion: Reduces motion blur in fast-paced scenes, ensuring clear and fluid visuals.
• Dolby Vision៖ Provides stunning brightness, contrast, and color for a dramatic visual experience.
• របៀបផលិតភាពយន្ត៖ Preserves the original aspect ratio, colors, and frame rates to display movies as intended by the director.
• AI Light Sensor: Intelligently adjusts screen brightness based on ambient light for optimal viewing and energy efficiency.
• របៀបថែទាំភ្នែក៖ កាត់បន្ថយការបញ្ចេញពន្លឺពណ៌ខៀវ ដើម្បីកាត់បន្ថយភាពតានតឹងភ្នែក។
• របៀបសន្សំថាមពល៖ Optimizes power consumption without significantly compromising picture quality.

QLED technology delivers over a billion vibrant color tones.

AI 4K Upscaler enhances lower resolution content to near 4K clarity.

AI Smooth Motion ensures fluid images without blur, especially in fast-moving scenes.

Filmmaker Mode presents content exactly as the director intended.

5.4 ការកំណត់សំឡេង

Enhance your audio experience with:

• Dolby Atmos៖ Immersive, multi-dimensional sound that fills your room.
• ឧបករណ៍បំពងសំឡេងរួមបញ្ចូលគ្នា៖ Built-in speakers with a maximum output of 1 Watt per channel.
• EzPlay: Seamlessly control compatible Hisense soundbars directly from your TV screen.

Dolby Vision and Dolby Atmos combine for a spectacular audio-visual experience.

5.5 លក្ខណៈពិសេសហ្គេម

For gamers, the TV offers:

• របៀបលេងហ្គេមបូក៖ Reduces input lag to 16ms, ensuring responsive gameplay.
• 60Hz VRR (អត្រាធ្វើឱ្យស្រស់អថេរ): Synchronizes the TV's refresh rate with the game console's output to prevent screen tearing.
• ALLM (របៀប latency ទាបដោយស្វ័យប្រវត្តិ)៖ Automatically switches the TV to low-latency mode when a game is detected.
• របារហ្គេម៖ An integrated control center for quick access to game settings and real-time performance monitoring.

Game Mode Plus provides ultra-fluid, lag-free gaming.

The Game Bar offers centralized control for game settings.

៥.៥ លក្ខណៈពិសេសកីឡា

• របៀបកីឡា AI៖ Automatically detects sports content and optimizes picture and sound settings for a stadium-like experience, enhancing clarity and audio effects.

6. ការថែទាំ

6.1 ការសម្អាតទូរទស្សន៍

• តែងតែដកដោតទូរទស្សន៍មុនពេលសម្អាត។
• Use a soft, dry, lint-free cloth to gently wipe the screen and TV body.
• សម្រាប់​សញ្ញា​រឹងរូស​ស្រាល ឃampដាក់ក្រណាត់ជាមួយទឹក ឬឧបករណ៍សម្អាតអេក្រង់ឯកទេស (កុំបាញ់ដោយផ្ទាល់ទៅលើអេក្រង់)។
• ជៀសវាងការប្រើប្រាស់ទឹកសម្អាតដែលមានជាតិសំណឹក អាល់កុល បង់ហ្សែន ឬសារធាតុរំលាយ ព្រោះវាអាចបំផ្លាញផ្ទៃទូរទស្សន៍។

6.2 ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី

ទូរទស្សន៍របស់អ្នកអាចទទួលបានការអាប់ដេតកម្មវិធីជាប្រចាំ ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាព និងបន្ថែមមុខងារថ្មីៗ។ ត្រូវប្រាកដថាទូរទស្សន៍របស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីទទួលបានបច្ចុប្បន្នភាពទាំងនេះ។ ជាធម្មតាអ្នកអាចពិនិត្យមើលបច្ចុប្បន្នភាពដោយដៃនៅក្នុងម៉ឺនុយការកំណត់របស់ទូរទស្សន៍។

7. ការដោះស្រាយបញ្ហា

ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះបញ្ហាជាមួយទូរទស្សន៍របស់អ្នក សូមមើលដំណោះស្រាយទូទៅខាងក្រោម៖

• គ្មានថាមពល៖ សូមពិនិត្យមើលថាតើខ្សែភ្លើងត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងរឹងមាំ ហើយព្រីភ្លើងដំណើរការឬអត់។ សាកល្បងព្រីភ្លើងផ្សេង។
• គ្មានរូបភាព/សំឡេង៖ សូមប្រាកដថាប្រភពបញ្ចូលត្រឹមត្រូវត្រូវបានជ្រើសរើស។ ពិនិត្យការភ្ជាប់ខ្សែទាំងអស់ (HDMI, អង់តែន)។
• ការបញ្ជាពីចម្ងាយមិនដំណើរការ៖ Check the battery (1 AAAA battery). Ensure there are no obstructions between the remote and the TV.
• បញ្ហានៃការតភ្ជាប់បណ្តាញ៖ Verify your Wi-Fi password or Ethernet cable connection. Restart your router.
• គុណភាពរូបភាពខ្សោយ៖ កែតម្រូវការកំណត់រូបភាព (ពន្លឺ កម្រិតពណ៌ ភាពច្បាស់)។ ត្រូវប្រាកដថាប្រភពបញ្ចូលកំពុងផ្តល់សញ្ញាគុណភាពខ្ពស់។
• ការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយសំឡេង៖ Check audio settings. If using external speakers, ensure they are connected correctly.

For more detailed troubleshooting, consult the full electronic user manual or contact Hisense customer support.

8. លក្ខណៈបច្ចេកទេស

Detailed technical specifications for the Hisense 65E7Q QLED Smart TV:

Energy label for the Hisense 65E7Q TV.

សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីផលិតផល សូមមើលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ EPREL៖ https://eprel.ec.europa.eu/qr/2220102

9. ការធានា និងការគាំទ្រ

9.1 ការធានាផលិតផល

This Hisense TV comes with a ការធានាផលិតផលរយៈពេល 3 ឆ្នាំ។. សូមរក្សាភស្តុតាងនៃការទិញរបស់អ្នកសម្រាប់ការទាមទារធានា។

9.2 ភាពអាចរកបាននៃគ្រឿងបន្លាស់

Spare parts for this model are guaranteed to be available in the EU for a duration of 10 ឆ្នាំ។ from the product's market introduction.

9.3 ជំនួយអតិថិជន

For technical assistance, troubleshooting, or warranty service, please contact Hisense customer support. Refer to the contact information provided in your warranty card or visit the official Hisense webគេហទំព័រសម្រាប់តំបន់របស់អ្នក។