Next YE-65GFSG8-QLED 65-inch UHD 4K Google QLED TV User Manual

1. សេចក្តីផ្តើម

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Next YE-65GFSG8-QLED 65-inch UHD 4K Google QLED TV. Please read this manual thoroughly before using the television and retain it for future reference. Your new television combines QLED display technology with the Google TV operating system, offering a high-quality viewing experience and smart features.

2. ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ

Always follow these basic safety precautions when operating your television:

ប្រភពថាមពល៖ ត្រូវប្រាកដថាទូរទស្សន៍ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលនៅក្នុងវ៉ុលដែលបានបញ្ជាក់tagជួរអ៊ី។
ខ្យល់ចេញចូល៖ កុំបិទរន្ធខ្យល់។ អនុញ្ញាតឱ្យមានកន្លែងទំនេរគ្រប់គ្រាន់នៅជុំវិញទូរទស្សន៍សម្រាប់លំហូរខ្យល់ត្រឹមត្រូវ។
ទឹក និងសំណើម៖ កុំដាក់ទូរទស្សន៍ឱ្យត្រូវភ្លៀង ឬសំណើម។ កុំដាក់វត្ថុដែលពោរពេញដោយវត្ថុរាវ ដូចជាថូដាក់លើទូរទស្សន៍។
ការសម្អាត៖ ដកទូរទស្សន៍ចេញពីព្រីភ្លើង មុនពេលសម្អាត។ ប្រើក្រណាត់ទន់ស្ងួត។ កុំប្រើឧបករណ៍សម្អាតរាវ ឬថ្នាំសម្អាតអេរ៉ូសូល។
ទីតាំង៖ ដាក់ទូរទស្សន៍លើផ្ទៃដែលមានស្ថេរភាព។ ជៀសវាងការដាក់វានៅកន្លែងដែលមានពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ ឬនៅជិតប្រភពកំដៅ។
រន្ទះ៖ During lightning storms or when unused for long periods, unplug the TV from the power outlet and disconnect the antenna.
សេវាកម្ម៖ កុំព្យាយាមផ្តល់សេវាកម្មផលិតផលនេះដោយខ្លួនឯង។ សូមណែនាំសេវាកម្មទាំងអស់ដល់បុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។

3. មាតិកាកញ្ចប់

Verify that all items are present in your TV package:

Next YE-65GFSG8-QLED 65-inch UHD 4K Google QLED TV
ការបញ្ជាពីចម្ងាយ
ខ្សែថាមពល
ជើងទម្រទូរទស្សន៍ (២ ដុំ) និងវីស
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើ (ឯកសារនេះ)
មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

4. រៀបចំ

4.1 ការដំឡើងរាងកាយ

You can install your TV on a stand or mount it on a wall. Ensure the TV is placed on a stable surface or securely mounted.

Diagram showing the dimensions of the Next YE-65GFSG8-QLED 65-inch TV

រូបភាព៖ TV Dimensions. This image illustrates the physical dimensions of the 65-inch television, including its width, height, and diagonal screen size of 164 cm (65 inches).

ការដំឡើងឈរ៖

ដាក់ទូរទស្សន៍ដោយផ្ងារមុខចុះក្រោមដោយប្រុងប្រយ័ត្នលើផ្ទៃទន់ និងរាបស្មើ ដើម្បីការពារការខូចខាតអេក្រង់។
Attach the two stand pieces to the designated slots on the bottom of the TV.
Secure the stands with the provided screws.
លើកទូរទស្សន៍ដោយប្រុងប្រយ័ត្នទៅទីតាំងបញ្ឈររបស់វានៅលើផ្ទៃដែលមានស្ថេរភាព។

ការដំឡើងជញ្ជាំង៖

For wall mounting, use a VESA-compatible wall mount kit (sold separately) that matches the TV's VESA pattern. Follow the instructions provided with your wall mount kit. It is recommended to have professional assistance for wall mounting.

4.2 ការភ្ជាប់គ្រឿងកុំព្យូទ័រ

Connect your external devices to the appropriate ports on the back of your TV.

Diagram of the back panel of the Next YE-65GFSG8-QLED TV showing various input ports

រូបភាព៖ Rear Panel Connections. This image displays the various input and output ports located on the back of the television, including HDMI, USB, DVB-S, DVB-T, CI Module, Mini AV-IN, Optical Out, and Ethernet.

HDMI (ARC)៖ Connect Blu-ray players, game consoles, or other HDMI devices. HDMI 1 supports Audio Return Channel (ARC).
USB (2x): ភ្ជាប់ឧបករណ៍ផ្ទុក USB សម្រាប់ការចាក់មេឌៀ។
DVB-S / DVB-T: Connect satellite (DVB-S) or terrestrial (DVB-T) antenna cables.
CI Module: Insert a Common Interface (CI) module for encrypted digital channels.
Mini AV-IN: Connect older devices using an AV adapter cable.
អុបទិកចេញ៖ Connect to an external audio system for digital audio output.
អ៊ីសឺរណិត៖ ភ្ជាប់ខ្សែអ៊ីសឺរណិតសម្រាប់ការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតតាមខ្សែ។
ថាមពល៖ ភ្ជាប់ខ្សែថាមពលទៅទូរទស្សន៍ ហើយបន្ទាប់មកទៅព្រីជញ្ជាំង។

4.3 ការបើកថាមពលដំបូង និងការដំឡើងលើកដំបូង

After connecting all cables, plug the power cord into an electrical outlet.
ចុចប៊ូតុងថាមពលនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ ឬនៅលើទូរទស្សន៍។
The TV will guide you through the initial setup process, which includes:

ការជ្រើសរើសភាសា
កំពុងភ្ជាប់ Wi-Fi ឬ Ethernet
Signing in with your Google Account (required for Google TV features)
ការទទួលយកលក្ខខណ្ឌ
Channel scanning (for DVB-S/T)

អនុវត្តតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់ ដើម្បីបញ្ចប់ការដំឡើង។

ប្រតិបត្តិការទូរទស្សន៍របស់អ្នក

5.1 មុខងារបញ្ជាពីចម្ងាយ

The remote control allows you to navigate the TV's features. Familiarize yourself with its buttons:

ថាមពល៖ បើកឬបិទទូរទស្សន៍។
ជំនួយការ Google៖ បើកដំណើរការពាក្យបញ្ជាសំឡេង។
បន្ទះរុករក (ឡើង/ចុះ/ឆ្វេង/ស្តាំ/យល់ព្រម)៖ រុករកម៉ឺនុយ និងជ្រើសរើសជម្រើស។
ខាងក្រោយ៖ ត្រឡប់ទៅអេក្រង់មុន។
ផ្ទះ៖ ចូលប្រើអេក្រង់ដើមរបស់ Google TV ។
កម្រិតសំឡេង +/-៖ លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេង។
ឆានែល +/-៖ ផ្លាស់ប្តូរប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍។
បញ្ចូល៖ ជ្រើសរើសប្រភពបញ្ចូល (HDMI, AV ។ល។)។
ប៊ូតុងកម្មវិធី៖ ការចូលប្រើដោយផ្ទាល់ទៅកាន់កម្មវិធីស្ទ្រីមពេញនិយម។

5.2 Navigating Google TV Interface

Google TV organizes your entertainment with a personalized home screen. Content from your apps is brought together and organized for easy discovery.

Screenshot of the Google TV interface on the Next QLED TV

រូបភាព៖ Google TV Interface. This image shows the main Google TV home screen with various streaming app icons and content recommendations, demonstrating the user interface.

អេក្រង់ដើម៖ បង្ហាញការណែនាំផ្ទាល់ខ្លួន កម្មវិធីដែលបានដំឡើង និងការចូលប្រើខ្លឹមសារបានរហ័ស។
For You Tab: Provides tailored content suggestions based on your viewទម្លាប់។
ផ្ទាំងបន្តផ្ទាល់៖ Accesses live TV channels from integrated services.
Apps Tab: Shows all installed applications. You can download more from the Google Play Store.
Library Tab: Accesses your purchased or rented content from Google Play.

5.3 ការកំណត់រូបភាព និងសំឡេង

ដើម្បីកែតម្រូវការកំណត់រូបភាព និងសំឡេង៖

ចុច ការកំណត់ button (usually a gear icon) on your remote.
រុករកទៅ បង្ហាញ & សំឡេង.
ការកំណត់រូបភាព៖ Adjust brightness, contrast, color, sharpness, and select picture modes (e.g., Standard, Vivid, Movie, Game). Your QLED TV offers enhanced color saturation.

Comparison image showing color saturation difference with QLED technology

រូបភាព៖ QLED Color Saturation. This image visually demonstrates the high color saturation achieved with QLED technology, showing a vibrant and rich color display.

Comparison image showing the effect of HDR (High Dynamic Range) on picture quality

រូបភាព៖ HDR (High Dynamic Range). This image illustrates the visual impact of HDR, showcasing improved contrast and color detail in a scene when HDR is enabled versus when it is off.

ការកំណត់សំឡេង៖ Adjust bass, treble, balance, and select sound modes (e.g., Standard, Music, Movie, Speech).

5.4 ការកំណត់បណ្តាញ

To connect your TV to the internet:

ចុច ការកំណត់ ប៊ូតុងនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយរបស់អ្នក។
រុករកទៅ បណ្តាញ និងអ៊ីនធឺណិត.
ជ្រើសរើស វ៉ាយហ្វាយ to connect to a wireless network or ensure អ៊ីសឺរណិត is connected for a wired connection.
សម្រាប់ Wi-Fi សូមជ្រើសរើសបណ្តាញរបស់អ្នកពីបញ្ជី ហើយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់។

6. ការថែទាំ

6.1 ការសម្អាតទូរទស្សន៍

តែងតែដកដោតទូរទស្សន៍មុនពេលសម្អាត។
Use a soft, dry, lint-free cloth to gently wipe the screen and TV body.
សម្រាប់សញ្ញារឹងរូសស្រាល ឃampen the cloth with water or a specialized screen cleaner (ensure it's safe for TV screens). Never spray cleaner directly onto the screen.
ជៀសវាងការប្រើឧបករណ៍សម្អាតសំណឹក ក្រមួន ឬសារធាតុរំលាយ។

6.2 ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី

Your TV may receive software updates to improve performance and add new features. It is recommended to keep your TV's software updated.

ត្រូវប្រាកដថាទូរទស្សន៍របស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត។
ចុច ការកំណត់ ប៊ូតុងនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយរបស់អ្នក។
រុករកទៅ ប្រព័ន្ធ > អំពី > ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ.
ជ្រើសរើស ពិនិត្យមើលបច្ចុប្បន្នភាព.
ធ្វើតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់ ដើម្បីទាញយក និងដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាពដែលមាន។

7. ការដោះស្រាយបញ្ហា

ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះបញ្ហាជាមួយទូរទស្សន៍របស់អ្នក សូមយោងទៅលើបញ្ហាទូទៅ និងដំណោះស្រាយខាងក្រោម៖

បញ្ហា	មូលហេតុ / ដំណោះស្រាយដែលអាចកើតមាន
គ្មានអំណាច	Check if the power cord is securely plugged into the TV and the wall outlet. Ensure the outlet is working.
គ្មានរូបភាពទេ ប៉ុន្តែសំឡេងមានវត្តមាន	Check the input source. Ensure the connected device is turned on and functioning correctly.
មិនមានសំឡេងទេ ប៉ុន្តែមានរូបភាព	Check the volume level and mute status. Verify audio cable connections for external devices. Check TV sound settings.
ការបញ្ជាពីចម្ងាយមិនដំណើរការទេ។	ជំនួសថ្ម។ ត្រូវប្រាកដថាមិនមានការស្ទះរវាងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា IR របស់ទូរទស្សន៍ទេ។
មិនអាចភ្ជាប់ទៅ Wi-Fi បានទេ។	Ensure your Wi-Fi router is on and within range. Re-enter the Wi-Fi password carefully. Try restarting the TV and router.
កម្មវិធីយឺត ឬបង្កក	Close unused apps. Clear app cache (Settings > Apps > See all apps > [App Name] > Clear cache). Ensure a stable internet connection.

ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្តកើតមានបន្ទាប់ពីការសាកល្បងដំណោះស្រាយទាំងនេះ សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយអតិថិជន។

8. លក្ខណៈបច្ចេកទេស

Technical specifications for the Next YE-65GFSG8-QLED 65-inch UHD 4K Google QLED TV:

ម៉ាក៖ បន្ទាប់
ឆ្នាំម៉ូដែល៖ 2025
ដំណោះស្រាយ៖ 4K (3840x2160)
បច្ចេកវិទ្យាបង្ហាញ៖ QLED
ទំហំអេក្រង់៖ 65 អ៊ីញ (165 សង់ទីម៉ែត្រ)
សមាមាត្រ៖ ១៦:៩
អត្រាធ្វើឱ្យស្រស់៖ 60 ហឺត
លក្ខណៈសំខាន់ៗ៖ ការរចនាគ្មានកំហុស
ការតភ្ជាប់៖ Bluetooth, Ethernet, HDMI (ARC), USB (2x), Wi-Fi
ទំហំផលិតផល៖ 27.8D x 144.6W x 88.9H សង់ទីម៉ែត្រ
ទម្ងន់៖ ០៩ គីឡូក្រាម
ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ៖ ទូរទស្សន៍ Google
សមាសធាតុរួមបញ្ចូល៖ ការបញ្ជាពីចម្ងាយ
ប្រទេសដើម៖ តួកគី

9. ការធានា និងការគាំទ្រ

Your Next YE-65GFSG8-QLED TV comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, service requests, or further assistance, please contact Next customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webគេហទំព័រ ឬនៅក្នុងឯកសារធានា។

ការគាំទ្រតាមអ៊ីនធឺណិត៖ Visit the official Next website for FAQs, troubleshooting guides, and support contact details.
មជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្ម៖ For hardware issues, locate an authorized service center near you.