Emerson EPB-3003 Portable CD Player Boombox Instruction Manual

1. ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ

សូមអានការណែនាំទាំងអស់ដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះ ហើយរក្សាទុកវាសម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត។ សូមអនុវត្តតាមការព្រមាន និងការណែនាំទាំងអស់ដែលមាននៅលើផលិតផល។

• ប្រភពថាមពល៖ Operate the unit only from the type of power source indicated on the marking label.
• ខ្យល់ចេញចូល៖ កុំបិទរន្ធខ្យល់។ ដំឡើងតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិត។
• ទឹក និងសំណើម៖ កុំប្រើឧបករណ៍នេះនៅជិតទឹក។
• ការសម្អាត៖ លាងសម្អាតតែជាមួយក្រណាត់ស្ងួត។
• កំដៅ៖ កុំដំឡើងនៅជិតប្រភពកំដៅដូចជា រ៉ាឌីយ៉ាទ័រ បញ្ជីកំដៅ ចង្ក្រាន ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀត (រួមទាំង amplifiers) ដែលផលិតកំដៅ។
• សេវាកម្ម៖ កុំព្យាយាមបម្រើផលិតផលនេះដោយខ្លួនឯង ព្រោះការបើក ឬដោះគម្របអាចនាំឱ្យអ្នកជួបគ្រោះថ្នាក់tage ឬគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀត។ បញ្ជូនសេវាកម្មទាំងអស់ទៅកាន់បុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានសមត្ថភាព។

2. ផលិតផលលើសview

The Emerson EPB-3003 is a versatile portable boombox designed for playing various audio formats. It features a CD player, cassette player/recorder, AM/FM radio, and an auxiliary input for external devices. The unit can be powered by AC/DC or batteries for portable use.

2.1 លក្ខណៈសំខាន់ៗ

• Top-loading CD player compatible with CD, CD-R, and CD-RW discs.
• Cassette player and tape recorder function.
• Digital AM/FM stereo radio with PLL technology for enhanced reception.
• 3.5mm AUX input for connecting external audio devices (MP3 players, smartphones, tablets).
• Built-in dual stereo speakers for clear audio output.
• Operates on AC power (included adapter) or DC power (batteries, not included) for portability.
• Integrated carrying handle for easy transport.

2.2 Unit Controls and Components

Familiarize yourself with the various controls and components of your boombox:

រូបភាពទី 1៖ ខាងមុខ view of the Emerson EPB-3003 Portable CD Player Boombox in red. This image displays the main unit with its top-loading CD compartment, cassette deck, control buttons for playback and radio tuning, digital display, and dual stereo speakers. The telescopic antenna is visible at the top rear.

• ប៊ូតុងថាមពល៖ បើកឬបិទឯកតា។
• ឧបករណ៍ជ្រើសរើសមុខងារ៖ Switches between CD, Radio (AM/FM), and AUX modes.
• ការគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេង៖ លៃតម្រូវកម្រិតទិន្នផលអូឌីយ៉ូ។
• ប៊ូតុងលៃតម្រូវ/ប៊ូតុង៖ For selecting radio stations.
• ការគ្រប់គ្រងស៊ីឌី៖ Play/Pause, Stop, Skip Forward/Backward, Program.
• ការត្រួតពិនិត្យកាសែត៖ Play, Record, Stop/Eject, Fast Forward, Rewind.
• អេក្រង់ LCD៖ បង្ហាញរបៀបបច្ចុប្បន្ន លេខបទ ប្រេកង់វិទ្យុ។ល។
• កាសស្តាប់ត្រចៀក៖ សម្រាប់ការស្តាប់ឯកជន។
• Jack បញ្ចូល AUX៖ សម្រាប់ភ្ជាប់ប្រភពអូឌីយ៉ូខាងក្រៅ។
• បញ្ចូលថាមពល AC៖ ភ្ជាប់អាដាប់ទ័រ AC ។
• ប្រអប់ដាក់ថ្ម៖ Holds batteries for portable operation.
• អង់តែនកែវពង្រីក៖ For improving FM radio reception.

3. រៀបចំ

3.1 ការផ្តល់ថាមពលដល់អង្គភាព

Your boombox can be powered by either AC power or batteries.

ប្រតិបត្តិការថាមពល AC៖

1. ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានបិទ។
2. Insert the small end of the supplied AC power adapter cord into the AC power input jack on the back of the boombox.
3. Plug the other end of the AC power adapter into a standard wall outlet (AC 120V ~ 60Hz).
4. ឥឡូវនេះឧបករណ៍នេះរួចរាល់សម្រាប់ប្រើប្រាស់ជាមួយថាមពល AC ។

ប្រតិបត្តិការថ្ម៖

For portable use, the boombox requires 6 x "C" size batteries (not included).

1. ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានបិទ ហើយផ្តាច់ចេញពីថាមពល AC។
2. បើកគម្របប្រអប់ថ្ម ដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងក្រោម ឬខាងក្រោយនៃអង្គភាព។
3. Insert 6 "C" size batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. បិទគម្របប្រអប់ថ្មដោយសុវត្ថិភាព។
5. The unit is now ready for use with battery power. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period.

4. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ

4.1 ប្រតិបត្តិការទូទៅ

1. ចុច ថាមពល ប៊ូតុងដើម្បីបើកឯកតា។
2. ប្រើ ឧបករណ៍ជ្រើសរើសមុខងារ to choose your desired mode: CD, Radio (AM/FM), or AUX.
3. លៃតម្រូវ ការគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេង ដល់កម្រិតស្តាប់ប្រកបដោយផាសុកភាព។

4.2 ប្រតិបត្តិការម៉ាស៊ីនចាក់ស៊ីឌី

រូបភាពទី 2៖ A hand inserting a compact disc into the top-loading CD compartment of the Emerson EPB-3003 boombox. This image illustrates the process of loading a CD for playback.

1. កំណត់ ឧបករណ៍ជ្រើសរើសមុខងារ to "CD".
2. បើកទ្វារប្រអប់ស៊ីឌីដោយលើកវាថ្នមៗ។
3. Place a CD (or CD-R/CD-RW) with the label side facing up onto the center spindle.
4. Close the CD compartment door firmly until it clicks. The display will show "---" then the total number of tracks.
5. ចុច លេង/ផ្អាក ប៊ូតុង (►/‖) to start playback.
6. ដើម្បីផ្អាក ចុច លេង/ផ្អាក ម្តងទៀត។ ចុចម្តងទៀតដើម្បីបន្ត។
7. ដើម្បីរំលងទៅបទបន្ទាប់ សូមចុច រំលងទៅមុខ button (►►|).
8. ដើម្បីត្រឡប់ទៅដើមបទបច្ចុប្បន្នវិញ សូមចុច រំលងថយក្រោយ button (|◄◄). Press twice to go to the previous track.
9. ដើម្បីបញ្ឈប់ការចាក់សារថ្មីសូមចុចប៊ូតុង ឈប់ ប៊ូតុង (■)។

ការចាក់សារថ្មីនៃកម្មវិធី៖

អ្នកអាចសរសេរកម្មវិធីរហូតដល់ 20 បទដើម្បីចាក់តាមលំដាប់ជាក់លាក់មួយ។

1. In Stop mode, press the កម្មវិធី button. "P01" will flash on the display.
2. ប្រើ រំលងទៅមុខ/ថយក្រោយ buttons to select the desired first track.
3. ចុច កម្មវិធី again to confirm. "P02" will flash.
4. Repeat steps 2 and 3 to add more tracks to the program list.
5. After programming all desired tracks, press the លេង/ផ្អាក ប៊ូតុងដើម្បីចាប់ផ្តើមការចាក់ឡើងវិញដែលបានកំណត់កម្មវិធី។
6. To clear the program, press the ឈប់ ប៊ូតុងពីរដង។

4.3 Cassette Player/Recorder Operation

រូបភាពទី 3៖ A hand inserting a cassette tape into the open cassette deck of the Emerson EPB-3003 boombox. This image demonstrates how to load a cassette for playback or recording.

Playing a Cassette:

1. កំណត់ ឧបករណ៍ជ្រើសរើសមុខងារ to "TAPE".
2. ចុច បញ្ឈប់/ច្រានចេញ button (■/▲) to open the cassette compartment.
3. Insert a cassette tape with the open edge facing upwards and the side to be played facing you.
4. បិទទ្វារប្រអប់ដាក់កាសិត។
5. ចុច លេង button (►) to start playback.
6. ប្រើ ទៅមុខលឿន (►►) ឬ ថយក្រោយ (◄◄) buttons to quickly move through the tape. Press លេង ដើម្បីបន្ត ឬ បញ្ឈប់/ច្រានចេញ ដើម្បីបញ្ឈប់។
7. ដើម្បីបញ្ឈប់ការចាក់សារថ្មីសូមចុចប៊ូតុង បញ្ឈប់/ច្រានចេញ button (■/▲).

Recording to Cassette:

You can record from the CD player or the AM/FM radio onto a cassette tape.

1. Insert a blank cassette tape into the cassette compartment. Ensure the tape has not had its erase protection tab removed.
2. Select the desired source (CD or Radio) using the ឧបករណ៍ជ្រើសរើសមុខងារ.
3. For CD Recording: Start playing the CD at the desired point.
4. For Radio Recording: លៃតម្រូវស្ថានីយ៍វិទ្យុដែលចង់បាន។
5. ចុច កត់ត្រា button (●) on the cassette deck. The លេង button (►) will also engage automatically. Recording will begin.
6. ដើម្បីបញ្ឈប់ការថតសូមចុច បញ្ឈប់/ច្រានចេញ button (■/▲).

4.4 AM/FM ប្រតិបត្តិការវិទ្យុ

រូបភាពទី 4៖ A purple Emerson EPB-3003 boombox on a wooden table, with its digital display showing a radio frequency. This image highlights the radio function of the device.

1. កំណត់ ឧបករណ៍ជ្រើសរើសមុខងារ to "RADIO".
2. ចុច AM/FM ដើម្បីជ្រើសរើសប្រេកង់ AM ឬ FM។
3. ពង្រីក អង់តែនកែវពង្រីក for optimal FM reception. For AM reception, rotate the unit for best signal.
4. ប្រើ ការលៃតម្រូវឡើងលើ/ចុះក្រោម ប៊ូតុង​ដើម្បី​លៃតម្រូវ​ដោយ​ដៃ​ទៅ​ស្ថានីយ៍​ដែល​ចង់​បាន។
5. ដើម្បីស្កេនដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ស្ថានីយ៍ សូមចុចឱ្យជាប់ ការលៃតម្រូវឡើងលើ/ចុះក្រោម buttons for a few seconds. The unit will stop at the next strong station.

4.5 ប្រតិបត្តិការបញ្ចូល AUX

The AUX input allows you to connect external audio devices to play through the boombox speakers.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the headphone jack or line-out jack of your external audio device (e.g., MP3 player, smartphone).
2. ភ្ជាប់ចុងម្ខាងទៀតនៃខ្សែអូឌីយ៉ូ 3.5 មីលីម៉ែត្រទៅនឹងរន្ធដោតកាស។ Jack បញ្ចូល AUX on the boombox.
3. កំណត់ ឧបករណ៍ជ្រើសរើសមុខងារ to "AUX".
4. ចាប់ផ្តើមចាក់សារថ្មីនៅលើឧបករណ៍អូឌីយ៉ូខាងក្រៅរបស់អ្នក។
5. កែតម្រូវកម្រិតសំឡេងទាំងនៅលើឧបករណ៍ខាងក្រៅរបស់អ្នក និងនៅលើប៊ូមបក់ ដើម្បីទទួលបានសំឡេងល្អបំផុត។

4.6 ការប្រើប្រាស់កាស

For private listening, you can connect headphones to the unit.

1. Plug a standard 3.5mm stereo headphone jack into the រន្ធដោតកាស on the boombox.
2. The sound from the speakers will automatically mute.
3. Adjust the volume to a comfortable level before placing headphones on your ears.

5. ការថែទាំ

5.1 ការសម្អាតអង្គភាព

• ផ្តាច់ឧបករណ៍ចេញពីប្រភពថាមពលមុនពេលសម្អាត។
• ប្រើក្រណាត់ទន់ និងស្ងួតដើម្បីសម្អាតផ្ទៃខាងក្រៅ។
• កុំប្រើឧបករណ៍សម្អាតសំណឹក ក្រមួន ឬសារធាតុរំលាយព្រោះវាអាចធ្វើឱ្យខូចផ្ទៃ។

5.2 ការថែទាំម៉ាស៊ីនចាក់ស៊ីឌី

• រក្សា​បន្ទប់​ស៊ីឌី​ឱ្យ​ស្អាត និង​គ្មាន​ធូលី។
• គ្រប់គ្រងស៊ីឌីដោយគែមរបស់ពួកគេ ដើម្បីជៀសវាងស្នាមម្រាមដៃ និងកោស។
• If a CD is dirty, wipe it gently with a soft, lint-free cloth from the center outwards.

5.3 Cassette Deck Care

• Periodically clean the tape heads, pinch roller, and capstan using a cotton swab lightly dampផ្សំជាមួយអាល់កុល isopropyl ។
• Demagnetize the tape heads regularly to maintain sound quality.

6. ការដោះស្រាយបញ្ហា

If you experience problems with your boombox, please check the following points before seeking service.

7. លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ម៉ូដែល៖ EPB-3003
• ប្រភពថាមពល៖ AC 120V ~ 60Hz ឬថ្មទំហំ "C" ចំនួន 6 (DC 9V)
• ភាពត្រូវគ្នានៃស៊ីឌី៖ CD, CD-R, CD-RW
• ក្រុមវិទ្យុ៖ ស្តេរ៉េអូ AM/FM
• វាគ្មិន៖ 2 Stereo Speakers, 3 Watts each
• ការតភ្ជាប់៖ 3.5mm AUX Input, 3.5mm Headphone Jack
• វិមាត្រ (L x W x H)៖ 9.1 x 8.5 x 4.5 អ៊ីង (ប្រហែល)
• ទម្ងន់៖ 2.86 Pounds (approximately)
• ក្រុមហ៊ុនផលិត៖ Naxa Electronics, Inc.

8. ការធានា និងការគាំទ្រ

This Emerson EPB-3003 boombox comes with a limited warranty.

• រយៈពេលធានា៖ 1 Year for Parts, 90 Days for Labor.
• For warranty service or technical support, please contact the manufacturer, Naxa Electronics, Inc. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or on the manufacturer's official webគេហទំព័រ។
• កុំព្យាយាមជួសជុលឧបករណ៍ដោយខ្លួនឯង។ ការជួសជុលដោយគ្មានការអនុញ្ញាតនឹងធ្វើឱ្យការធានាមិនមានសុពលភាព។