S.M.S.L RAW-HA1 Power Ampសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើដែលមានជីវិត

1. សេចក្តីផ្តើម

The S.M.S.L RAW-HA1 is a versatile power amplifier designed for high-fidelity audio reproduction. It integrates a digital-to-analog converter (DAC) and supports various audio formats, including MQA and MQA-CD. This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your RAW-HA1 ampកាន់តែចាស់។

រូបភាព 1.1៖ ខាងមុខ និងខាងក្រោយ view of the S.M.S.L RAW-HA1 Power Amplifier, showcasing ការរចនាបង្រួមរបស់វា និងច្រកបញ្ចូល/ទិន្នផលផ្សេងៗ។

2. ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

• ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល៖ ប្រើតែអាដាប់ទ័រថាមពលដែលបានបញ្ជាក់។ ធានាថាវ៉ុលtage ត្រូវគ្នានឹងតម្រូវការនៃតំបន់របស់អ្នក។
• ខ្យល់ចេញចូល៖ កុំបិទរន្ធខ្យល់។ ធានាឱ្យមានលំហូរខ្យល់គ្រប់គ្រាន់នៅជុំវិញអង្គភាពដើម្បីការពារការឡើងកំដៅ។
• សំណើម៖ Keep the device away from water, humidity, and liquids. Do not operate with wet hands.
• ទីតាំង៖ Place the unit on a stable, flat surface. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
• សេវាកម្ម៖ កុំព្យាយាមរុះរើ ឬជួសជុលគ្រឿងដោយខ្លួនឯង។ បញ្ជូនសេវាកម្មទាំងអស់ទៅកាន់បុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាព។
• ការសម្អាត៖ ផ្តាច់ចរន្តអគ្គិសនីមុនពេលសម្អាត។ ប្រើក្រណាត់ទន់ និងស្ងួត។ កុំប្រើទឹកសម្អាត ឬអេរ៉ូសូល។

3. មាតិកាកញ្ចប់

សូមពិនិត្យមើលថាធាតុទាំងអស់មាននៅក្នុងកញ្ចប់៖

• S.M.S.L RAW-HA1 Power Ampកាន់តែចាស់
• ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ
• ខ្សែថាមពល
• ខ្សែ USB
• អង់តែនប៊្លូធូស
• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើ (ឯកសារនេះ)

4. ផលិតផលលើសview

4.1 ផ្នែកខាងមុខ

Image 4.1: Front panel of the RAW-HA1, showing the display, volume knob, and headphone outputs.

The front panel features a display screen, a multi-function knob for volume control and menu navigation, and two headphone output jacks (6.35mm and 4.4mm).

4.2 បន្ទះខាងក្រោយ

Image 4.2: Rear panel of the RAW-HA1, illustrating all input and output connections with numbered labels.

1. ប៊ូតុងមុខងារ៖ Multi-function control for volume and menu.
2. Remote window: ឧបករណ៍ទទួលអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដសម្រាប់ការបញ្ជាពីចម្ងាយ។
3. ពន្លឺសូចនាករ៖ សូចនាករស្ថានភាព។
4. រន្ធដោតកាស 6.35mm៖ Standard headphone output.
5. រន្ធដោតកាស 4.4mm៖ Balanced headphone output.
6. ការបញ្ចូល coaxial៖ ការបញ្ចូលសំឡេងឌីជីថល។
7. អង់តែនប៊្លូធូស៖ ចំណុចភ្ជាប់សម្រាប់អង់តែនប៊្លូធូស។
8. ការបញ្ចូលអុបទិក៖ ការបញ្ចូលសំឡេងឌីជីថល។
9. Line input (RCA): ការបញ្ចូលសំឡេងអាណាឡូក។
10. ទិន្នផលឧបករណ៍បំពងសំឡេង៖ Dedicated output for a subwoofer.
11. ការបញ្ចូលយូអេសប៊ី៖ USB-B port for connecting to a computer.
12. HDMI (ARC) input: Audio Return Channel input for TV connection.
13. Right output (Speakers): Positive and negative terminals for the right speaker.
14. Left output (Speakers): Positive and negative terminals for the left speaker.
15. អេស៊ីអ៊ី៖ ឧបករណ៍ភ្ជាប់បញ្ចូលថាមពល។

4.3 លក្ខណៈសំខាន់ៗ

• ការគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេង៖ Utilizes the NJW1194 chip for accurate volume control and low distortion.
• ការគាំទ្រ MQA៖ Supports MQA (Master Quality Authenticated) and MQA-CD decoding for high-resolution audio playback.
• Advanced USB Interface: Features a 3rd Generation XMOS XU-316 chip, supporting PCM up to 32bit/768kHz and DSD up to DSD256.
• DAC កម្រិតខ្ពស់៖ Incorporates the CS43131 DAC chip for digital-to-analog conversion.
• ថាមពលប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព Ampរស់រានមានជីវិត៖ Equipped with a new digital high-power amplifier chip for high efficiency and low energy consumption.
• ការតភ្ជាប់ប៊្លូធូស៖ Bluetooth 5.1 with support for SBC, AAC, aptX, aptX HD, and LDAC codecs.

Image 4.3: Illustration of the Infineon digital high-power amplifier chip, highlighting its role in efficient audio ampការធ្វើត្រាប់តាម។

Image 4.4: Diagram illustrating the NJW1194 electronic volume control chip, emphasizing its precision and low distortion characteristics.

Image 4.5: Visual representation of MQA and MQA-CD support, indicating the amplifier's capability to decode high-resolution audio formats.

Image 4.6: Depiction of the XMOS XU-316 chip, highlighting its support for high-resolution PCM and DSD audio streams.

5. រៀបចំ

Follow these steps to set up your S.M.S.L RAW-HA1 ampរស់រានមានជីវិត៖

1. ភ្ជាប់ឧបករណ៍បំពងសំឡេង៖ Connect your passive speakers to the "SPEAKERS OUT" terminals on the rear panel (13 for Right, 14 for Left). Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
2. ភ្ជាប់ប្រភពសំឡេង៖
   • USB៖ Connect a USB cable from your computer to the "USB IN" port (11).
   • អុបទិក/Coaxial៖ Connect digital audio sources to the "OPTICAL IN" (8) or "COAXIAL IN" (6) ports.
   • HDMI (ARC)៖ Connect an HDMI cable from your TV's HDMI ARC port to the "HDMI (ARC) IN" port (12).
   • RCA (Line In): Connect analog audio sources using RCA cables to the "LINE IN" ports (9).
   • ប៊្លូធូស៖ Screw the provided Bluetooth antenna onto the "Bluetooth antenna" connector (7).
3. Connect Subwoofer (Optional): If using a subwoofer, connect it to the "SW OUT" port (10).
4. ភ្ជាប់ថាមពល៖ Connect the power cable to the "AC IN" port (15) and then to a wall outlet.
5. បើកថាមពល៖ Flip the power switch on the rear panel to the "ON" position. The unit will power on.

6. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ

6.1 បើក/បិទថាមពល

To power on the device, ensure the rear panel power switch is in the "ON" position. The unit will enter standby mode. Press the multi-function knob (1) or the power button on the remote control to turn the unit on. Press again to put it back into standby.

6.2 ការជ្រើសរើសបញ្ចូល

Rotate the multi-function knob (1) to navigate through the input options displayed on the screen. Press the knob to confirm your selection. Alternatively, use the input selection buttons on the remote control.

6.3 ការគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេង

Rotate the multi-function knob (1) to adjust the volume level. The current volume will be displayed on the screen. Use the volume up/down buttons on the remote control for remote adjustment.

៤ ការភ្ជាប់ប៊្លូធូស

Select "Bluetooth" as the input source. The device will enter pairing mode. On your mobile device, search for "S.M.S.L RAW-HA1" in the Bluetooth settings and select it to pair. Once paired, the display will indicate a successful connection.

៤.៣ ការចាក់ឡើងវិញ MQA

When playing MQA content via USB, Optical, or Coaxial inputs, the display will indicate "MQA" or "MQA Studio" to confirm MQA decoding is active.

7. ការថែទាំ

• ការសម្អាត៖ Disconnect the power cord before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior of the unit. Avoid abrasive cleaners or solvents.
• ការផ្ទុក៖ If storing the unit for an extended period, disconnect it from the power supply and store it in a cool, dry place away from direct sunlight.
• ខ្យល់ចេញចូល៖ Regularly check that the ventilation openings are clear of dust and debris to ensure proper heat dissipation.

8. ការដោះស្រាយបញ្ហា

9. លក្ខណៈបច្ចេកទេស

10. ការធានា និងការគាំទ្រ

សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការធានា និងការគាំទ្របច្ចេកទេស សូមមើលឯកសារដែលផ្តល់ជូនជាមួយនឹងការទិញរបស់អ្នក ឬទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផលិតដោយផ្ទាល់។ សូមរក្សាទុកភស្តុតាងនៃការទិញរបស់អ្នកសម្រាប់ការទាមទារការធានា។