1. សេចក្តីផ្តើម
Thank you for choosing the FIMEI LED Saturn Pendant Light. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference.
លក្ខណៈពិសេសនៃផលិតផល
- Saturn Ring Design: Features a central round light surrounded by a rotatable Saturn-like ring for multi-angle illumination.
- ពន្លឺដែលអាចបត់បែនបាន៖ The side ring rotates 330 degrees, allowing for customizable light direction.
- Stepless Dimming & 3 Color Modes: Adjust brightness and choose between warm yellow (3000K), natural warm light (4500K), and cool white (6000K).
- Versatile Dual-Control: Independently adjust colors and brightness of the outer ring and central light. Save customized settings using M1 or M2 buttons. Control via remote or wall switch.
- កម្ពស់ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន៖ The suspension cable length can be adjusted to suit different ceiling heights.
- សម្ភារៈប្រើប្រាស់បានយូរ៖ Constructed from iron and polycarbonate with a matte black finish.
3. មាតិកាកញ្ចប់
ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាសមាសធាតុទាំងអស់មានវត្តមាន និងមិនមានការខូចខាត មុនពេលចាប់ផ្តើមដំឡើង។

Image: Package contents of the FIMEI LED Saturn Pendant Light, showing the light fixture, remote control, and various installation accessories.
- LED Saturn Pendant Light Fixture
- ការបញ្ជាពីចម្ងាយ (តម្រូវឱ្យមានថ្ម AAA 2 មិនរួមបញ្ចូល)
- បន្ទះម៉ោន
- វីសនិងយុថ្កាជញ្ជាំង
- ឧបករណ៍ភ្ជាប់ខ្សែ
- សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
4. ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការស្លាប់ របួសផ្ទាល់ខ្លួន ឬការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិដោយសារភ្លើង ឆ្លងចរន្តអគ្គិសនី បំណែកធ្លាក់ កាត់/បាក់ និងគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀត សូមអានការព្រមាន និងការណែនាំទាំងអស់ដែលមានភ្ជាប់មកជាមួយ និងនៅលើប្រអប់ឧបករណ៍ និងស្លាកសញ្ញាឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ទាំងអស់។
- Always turn off the power supply at the main circuit breaker before installation, removal, or maintenance.
- ពិគ្រោះជាមួយជាងអគ្គិសនីដែលមានសមត្ថភាព ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដអំពីដំណើរការដំឡើង។
- កុំដំឡើងគ្រឿងបរិក្ខារនៅលើផ្ទៃសើម ឬនៅជិតទឹក។
- ត្រូវប្រាកដថាការតភ្ជាប់អគ្គិសនីទាំងអស់មានសុវត្ថិភាព និងអនុវត្តតាមក្រម និងបទបញ្ញត្តិក្នុងស្រុក។
- កុំព្យាយាមកែប្រែគ្រឿងបរិក្ខារតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។
5. ការដំឡើង & ការដំឡើង
Follow these steps for proper installation. If you are not comfortable with electrical work, it is recommended to hire a professional electrician.
- រៀបចំសម្រាប់ការដំឡើង៖ Turn off power at the circuit breaker. Gather necessary tools (screwdriver, wire strippers, ladder).
- Remove Mounting Plate: Unscrew and remove the mounting plate from the canopy of the pendant light.
- បន្ទះម៉ោនសុវត្ថិភាព៖ Attach the mounting plate to the ceiling junction box using the provided screws. Ensure it is securely fastened.
- លៃតម្រូវប្រវែងខ្សែ៖ Loosen the screw on the side of the canopy to adjust the suspension cable to your desired length. Once adjusted, tighten the screw to secure the cable.
- ការតភ្ជាប់អគ្គិសនី៖ Connect the fixture's wires to the corresponding household wires (live to live, neutral to neutral, ground to ground) using the provided wire connectors.
- ភ្ជាប់ Canopy៖ Align the grooves on the canopy with the screws on the mounting plate. Push the canopy up and twist to secure it. Tighten the screws to complete the installation.

Image: Step-by-step guide for assembling and installing the pendant light, illustrating how to secure the mounting plate, adjust cable height, connect wires, and attach the canopy.
Video: An installation guide for the FIMEI LED Saturn Pendant Light, demonstrating the process of unpacking, adjusting the cable, and mounting the fixture to the ceiling.
6. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
Your FIMEI LED Saturn Pendant Light offers versatile control options to customize your lighting experience.
6.1 ប្រតិបត្តិការបញ្ជាពីចម្ងាយ
The included remote control provides comprehensive control over your pendant light.

Image: The remote control for the pendant light, illustrating its various buttons for adjusting brightness, color temperature, and controlling the inner and outer light rings independently.
- បើក/បិទថាមពល៖ ចុចប៊ូតុងថាមពលដើម្បីបើកឬបិទពន្លឺ។
- ការកែតម្រូវពន្លឺ៖ Use the brightness buttons to increase or decrease the light intensity (stepless dimming).
- ការជ្រើសរើសសីតុណ្ហភាពពណ៌៖ Cycle through 3000K (warm yellow), 4500K (natural warm light), and 6000K (cool white) using the color temperature buttons.
- ការត្រួតពិនិត្យពន្លឺឯករាជ្យ៖ The remote allows separate control of the central light and the outer ring.
- Memory Functions (M1/M2): Save your preferred lighting combinations (brightness and color temperature for both inner and outer lights) using the M1 and M2 buttons for quick recall.
6.2 Wall Switch Operation
You can also change the light color with quick ON/OFF presses using your standard wall switch.

Image: A hand pressing a wall switch, demonstrating how to change the light color of the pendant light by quickly toggling the switch.
6.3 Adjusting the Saturn Ring
The outer ring of the pendant light can be manually rotated 330 degrees to change the light's appearance and direction.

Image: The pendant light with its outer ring adjusted, showcasing the unique and customizable Saturn ring design.
Video: A demonstration of the FIMEI LED Saturn Pendant Light's unique design and how its outer ring can be rotated to change its appearance.
7. ការថែទាំ
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your pendant light.
- ការសម្អាត៖ Turn off the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the fixture. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish.
- ការជំនួសអំពូល៖ គ្រឿងបរិក្ខារនេះប្រើភ្លើង LED រួមបញ្ចូលគ្នា ហើយមិនត្រូវការជំនួសអំពូលទេ។
- អធិការកិច្ច៖ Periodically check for any loose connections or damage to the wiring or fixture components.
8. ការដោះស្រាយបញ្ហា
If you encounter any issues with your FIMEI LED Saturn Pendant Light, refer to the following troubleshooting guide:
| បញ្ហា | មូលហេតុដែលអាចកើតមាន | ដំណោះស្រាយ |
|---|---|---|
| ពន្លឺមិនបើកទេ។ | គ្មានការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល | ពិនិត្យមើលឧបករណ៍បំបែកសៀគ្វី និងកុងតាក់ជញ្ជាំង។ ត្រូវប្រាកដថាថាមពលបើក។ |
| ការតភ្ជាប់ខ្សែភ្លើងរលុង | Turn off power at the breaker. Check and secure all wire connections. | |
| ការបញ្ជាពីចម្ងាយមិនដំណើរការទេ។ | ថ្មងាប់ | Replace AAA batteries in the remote control. |
| ពីចម្ងាយមិនត្រូវបានផ្គូផ្គងទេ។ | Refer to remote control pairing instructions (if applicable, not detailed in provided data). | |
| ពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗ ឬស្រអាប់ដោយមិននឹកស្មានដល់ | ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលមិនស្ថិតស្ថេរ | ពិគ្រោះជាមួយជាងអគ្គិសនីដើម្បីពិនិត្យមើលខ្សែភ្លើងក្នុងផ្ទះ។ |
| ការតភ្ជាប់រលុង | Turn off power at the breaker. Check and secure all wire connections. |
9. លក្ខណៈបច្ចេកទេស
| គុណលក្ខណៈ | លម្អិត |
|---|---|
| ម៉ាក | FIMEI |
| ឈ្មោះម៉ូដែល | JMY9020 |
| ពណ៌ | ខ្មៅ |
| សម្ភារៈ | Iron, Polycarbonate |
| វិមាត្រផលិតផល | 12.2"L x 12.2"W x 39"H (Adjustable Height) |
| ប្រភេទប្រភពពន្លឺ | LED |
| សីតុណ្ហភាពពណ៌ | 3000K, 4500K, 6000K (Dimmable) |
| ពន្លឺ | ១៨០ លូម៉ែន (អតិបរមា) |
| វិធីសាស្រ្តត្រួតពិនិត្យ | ការបញ្ជាពីចម្ងាយ កុងតាក់ជញ្ជាំង |
| ប្រភេទនៃការដំឡើង | Suspended (Pendant) |
| ការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ / ខាងក្រៅ | ក្នុងផ្ទះ |
| ទំងន់ធាតុ | 3.67 ផោន (1.67 គីឡូក្រាម) |
10. ការធានា និងការគាំទ្រ
FIMEI stands behind its products. This pendant light fixture is backed by a 2-year support period. Should you have any questions, concerns, or require assistance, please contact FIMEI customer service. For the most up-to-date contact information, please refer to the product packaging or the official FIMEI webគេហទំព័រ។