User Manual: 22L Tabletop Electric Mini Oven

1. សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ

Please read all instructions carefully before using this appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious personal injury.

• កុំប៉ះផ្ទៃក្តៅ។ ប្រើ​ដៃ​ឬ​ដៃ​ចុច។
• ដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងការឆក់អគ្គិសនី កុំដាក់ខ្សែ ដោត ឬឧបករណ៍ក្នុងទឹក ឬវត្ថុរាវផ្សេងទៀត។
• ការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងជិតស្និទ្ធគឺចាំបាច់នៅពេលដែលឧបករណ៍ណាមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ ឬនៅជិតកុមារ។
• ដកដោតចេញពីព្រីនៅពេលមិនប្រើ និងមុនពេលសម្អាត។ ទុកឱ្យត្រជាក់មុនពេលដាក់ឬដកផ្នែក។
• កុំដំណើរការឧបករណ៍ដែលមានខ្សែ ឬដោតដែលខូច ឬបន្ទាប់ពីឧបករណ៍ដំណើរការខុសប្រក្រតី ឬត្រូវបានខូចខាតក្នុងលក្ខណៈណាមួយ។
• ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ភ្ជាប់គ្រឿងបន្លាស់ដែលមិនត្រូវបានណែនាំដោយក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍អាចបណ្តាលឱ្យមានរបួស។
• កុំប្រើនៅខាងក្រៅ។
• កុំបណ្តោយឱ្យខ្សែភ្លើងព្យួរលើគែមតុ ឬបញ្ជរ ឬប៉ះផ្ទៃក្តៅ។
• កុំដាក់នៅលើ ឬនៅជិតចង្ក្រានហ្គាសក្តៅ ឬឧបករណ៍ដុតអគ្គិសនី ឬនៅក្នុងឡដែលមានកំដៅ។
• ការប្រុងប្រយ័ត្នខ្លាំងបំផុតត្រូវតែប្រើនៅពេលផ្លាស់ទីឧបករណ៍ដែលមានប្រេងក្តៅ ឬវត្ថុរាវក្តៅផ្សេងទៀត។
• ភ្ជាប់ឌុយទៅនឹងឧបករណ៍ជាមុនសិន បន្ទាប់មកដោតខ្សែចូលទៅក្នុងព្រីជញ្ជាំង។ ដើម្បីផ្តាច់ សូមបើកឧបករណ៍បញ្ជាណាមួយឱ្យ "បិទ" បន្ទាប់មកដកដោតចេញពីព្រីជញ្ជាំង។
• កុំប្រើឧបករណ៍ផ្សេងក្រៅពីការប្រើប្រាស់ដែលមានបំណង។
• អាហារដែលមានទំហំធំ ឬប្រដាប់ប្រើដែកមិនត្រូវដាក់ក្នុងឡដុតទេ ព្រោះវាអាចបង្កជាអគ្គីភ័យ ឬហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។
• ភ្លើងអាចកើតឡើង ប្រសិនបើឡត្រូវបានគ្រប ឬប៉ះវត្ថុងាយឆេះ រួមទាំងវាំងនន ក្រណាត់ ជញ្ជាំង និងអ្វីៗផ្សេងទៀតនៅពេលដំណើរការ។
• កុំដាក់សម្ភារៈណាមួយក្រៅពីគ្រឿងបន្ថែមដែលបានណែនាំដោយក្រុមហ៊ុនផលិតនៅក្នុងឡនេះនៅពេលមិនប្រើប្រាស់។
• កុំដាក់សម្ភារៈណាមួយដូចខាងក្រោមនៅក្នុងឡ៖ ក្រដាស ក្រដាសកាតុងធ្វើកេស ផ្លាស្ទិច ឬសម្ភារៈស្រដៀងគ្នា។
• កុំគ្របលើថាស ឬផ្នែកណាមួយនៃឡដោយបន្ទះដែក។ នេះនឹងបណ្តាលឱ្យកំដៅនៃឡ។

2. ផលិតផលលើសview

This 22L tabletop electric mini oven is designed for household baking and toasting. It features adjustable temperature control, a 120-minute timer, and a three-layer baking position for versatile cooking.

រូបភាពទី 1: ផ្នែកខាងមុខ view of the 22L Tabletop Electric Mini Oven with food cooking inside.

Figure 2: Dimensions of the oven: 421mm (width), 252mm (depth), 273mm (height).

3. រៀបចំ

3.1 ការវេចខ្ចប់

1. Carefully remove the oven and all packaging materials from the box.
2. Remove any protective films or stickers from the oven surfaces.
3. ពិនិត្យមើលការខូចខាតណាមួយក្នុងអំឡុងពេលឆ្លងកាត់។ ប្រសិនបើខូចខាត សូមកុំប្រតិបត្តិការ ហើយទាក់ទងផ្នែកជំនួយអតិថិជន។

3.2 ទីតាំង

• ដាក់ឡនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ រឹងមាំ និងធន់នឹងកំដៅ។
• Ensure there is adequate ventilation around the oven (at least 10 cm clearance on all sides).
• កុំដាក់ឡនៅជិតវត្ថុធាតុងាយឆេះដូចជាវាំងនន ឬជញ្ជាំង។
• ត្រូវប្រាកដថាខ្សែភ្លើងមិនត្រូវបានស្ទះ ឬខ្ទាស់ទេ។

3.3 មុនពេលប្រើលើកដំបូង

1. Wash the baking tray, wire rack, and crumb tray in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
2. ជូតផ្ទៃខាងក្នុង និងផ្នែកខាងក្រៅនៃឡជាមួយនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់។
3. To eliminate any manufacturing odors, operate the oven empty for approximately 15 minutes at 200°C (400°F). Ensure the area is well-ventilated during this process.

4. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ

4.1 ការគ្រប់គ្រងលើview

The oven features three mechanical control knobs:

• ប៊ូតុងខាងលើ៖ Temperature Control (0-250°C)
• ប៊ូតុងកណ្តាល៖ Function Selector (Controls upper/lower heating elements)
• ប៊ូតុងខាងក្រោម៖ កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង (0-120 នាទី)

Figure 3: Temperature control knob, adjustable from 70°C to 250°C.

Figure 4: Timer knob, adjustable from 0 to 120 minutes.

៤.២ ការកំដៅឡជាមុន

1. Place the wire rack or baking tray in the desired position.
2. បង្វែរប៊ូតុងគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពទៅសីតុណ្ហភាពដែលចង់បាន។
3. Turn the Timer knob to the desired preheating time (e.g., 10-15 minutes). The power indicator light will illuminate.
4. Once the preheating time has elapsed, the oven is ready for use.

4.3 Baking and Roasting

This oven offers three-layer baking positions and independent temperature control for upper and lower heating tubes.

Figure 5: The 22L capacity oven features three distinct baking positions for versatile cooking.

1. Preheat the oven as described above.
2. Carefully place your food on the baking tray or wire rack into the desired baking position. Use oven mitts.
3. Select the appropriate temperature using the Temperature Control knob (0-250°C).
4. Use the Function Selector knob to choose between upper heating, lower heating, or simultaneous upper and lower heating, depending on your recipe's requirements. This allows for precise control over browning and cooking.
5. Set the cooking time using the Timer knob (0-120 minutes). The oven will automatically shut off and ring a bell when the timer expires.
6. Monitor food through the wide view បង្អួច។

Figure 6: The wide viewing window allows for easy monitoring of food changes during cooking.

Figure 7: The oven features separate temperature control for upper and lower heating tubes, enabling precise cooking.

5. ការថែទាំ និងសម្អាត

5.1 ការសម្អាតទូទៅ

1. តែងតែ​ដក​ភ្លើង​ចេញពី​ព្រីភ្លើង ហើយ​ទុក​ឱ្យ​ត្រជាក់​ទាំងស្រុង​មុនពេល​សម្អាត។
2. កុំជ្រលក់តួឡ ខ្សែភ្លើង ឬឌុយចូលក្នុងទឹក ឬវត្ថុរាវផ្សេងទៀត។
3. ជូតផ្នែកខាងក្រៅជាមួយនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់និងសាប៊ូស្រាល។ កុំ​ប្រើ​ឧបករណ៍​សម្អាត​សំណឹក ឬ​បន្ទះ​កោស​។

5.2 Cleaning Interior and Accessories

1. Remove the baking tray, wire rack, and crumb tray. Wash them in warm, soapy water. For stubborn stains, soak them before cleaning.
2. ជញ្ជាំងខាងក្នុងអាចត្រូវបានជូតជាមួយនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp cloth and mild detergent. Avoid touching the heating elements.
3. Ensure all parts are thoroughly dry before reassembling and storing the oven.

Figure 8: The oven door features a three-layer safety explosion-proof glass for enhanced durability and safety, including a transparent layer, tempered glass layer, and oil-proof cleaning layer.

6. ការដោះស្រាយបញ្ហា

If you encounter any issues with your oven, please refer to the following common problems and solutions:

• ចង្ក្រានមិនបើកទេ៖
  • ត្រូវប្រាកដថាខ្សែភ្លើងត្រូវបានដោតយ៉ាងសុវត្ថិភាពទៅក្នុងព្រីភ្លើងដែលកំពុងដំណើរការ។
  • Check if the timer knob is set to a cooking duration. The oven will not operate if the timer is at "OFF" or "0".
  • ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាឧបករណ៍បំលែងសៀគ្វីមិនដាច់ទេ។
• អាហារមិនឆ្អិនស្មើៗគ្នាទេ៖
  • Ensure the oven is preheated to the correct temperature.
  • Check that the correct heating function (upper, lower, or both) is selected for your recipe.
  • Rotate food halfway through cooking for more even results.
  • Ensure there is adequate space around the food for heat circulation.
• ផ្សែង ឬក្លិនមិនធម្មតាអំឡុងពេលប្រើប្រាស់លើកដំបូង៖
  • This is normal during the initial use as manufacturing oils burn off. Ensure good ventilation. If it persists after the first few uses, discontinue use and contact support.

7. លក្ខណៈបច្ចេកទេស

8. ការធានា និងការគាំទ្រ

8.1 ការធានាមានកំណត់

This product comes with a limited warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact the retailer for specific warranty terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.

8.2 ជំនួយអតិថិជន

For technical assistance, troubleshooting, or parts replacement, please contact the retailer where you purchased the product. If purchased directly from the manufacturer, refer to the contact information provided in your packaging or on their official webគេហទំព័រ។