1. សេចក្តីផ្តើម
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Snap-on 18V Cordless Impact Wrench, model CT9080. Please read and understand all instructions before operating the tool. Keep this manual for future reference.
The Snap-on CT9080 is designed for fastening and loosening nuts, bolts, and other fasteners. This product is sold as a bare tool, meaning the battery and charger are not included and must be purchased separately.
Image: The cover of the official instruction manual for the Snap-on CT9080 Cordless Impact Wrench, confirming the model number and product type.
2. សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព
អនុវត្តតាមការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋានជានិច្ច ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ការឆក់អគ្គិសនី និងការរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន នៅពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ថាមពល។
- សុវត្ថិភាពតំបន់ការងារ៖ រក្សាកន្លែងធ្វើការរបស់អ្នកឱ្យស្អាត និងមានពន្លឺល្អ។ តំបន់ដែលមានភាពរញ៉េរញ៉ៃ ឬងងឹតនាំឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់។ កុំដំណើរការឧបករណ៍ថាមពលនៅក្នុងបរិយាកាសផ្ទុះ ដូចជានៅក្នុងវត្តមាននៃវត្ថុរាវ ឧស្ម័ន ឬធូលីដែលអាចឆេះបាន។
- សុវត្ថិភាពអគ្គិសនី៖ ជៀសវាងការប៉ះរាងកាយជាមួយផ្ទៃដី ឬដីដូចជា បំពង់ វិទ្យុសកម្ម ជួរ និងទូទឹកកក។ កុំដាក់ឧបករណ៍ថាមពលទៅភ្លៀង ឬសើម។
- សុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន៖ ពាក់ការពារភ្នែកជានិច្ច។ ប្រើការការពារការស្តាប់នៅពេលដំណើរការឧបករណ៍សម្រាប់រយៈពេលបន្ថែម។ ស្លៀកពាក់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ; កុំស្លៀកសម្លៀកបំពាក់រលុង ឬគ្រឿងអលង្ការ។ រក្សាសក់ សម្លៀកបំពាក់ និងស្រោមដៃឱ្យឆ្ងាយពីផ្នែកដែលផ្លាស់ទី។
- ការប្រើប្រាស់ និងថែទាំឧបករណ៍៖ កុំបង្ខំឧបករណ៍ថាមពល។ ប្រើឧបករណ៍ថាមពលត្រឹមត្រូវសម្រាប់កម្មវិធីរបស់អ្នក។ ផ្តាច់កញ្ចប់ថ្មចេញពីឧបករណ៍ថាមពល មុនពេលធ្វើការកែតម្រូវ ផ្លាស់ប្តូរគ្រឿងបន្លាស់ ឬរក្សាទុកឧបករណ៍ថាមពល។
- ការប្រើប្រាស់ និងការថែទាំកញ្ចប់ថ្ម៖ បញ្ចូលថ្មដោយប្រើឆ្នាំងសាកដែលបានបញ្ជាក់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតប៉ុណ្ណោះ។ ប្រើឧបករណ៍ថាមពលជាមួយកញ្ចប់ថ្មដែលបានកំណត់ជាពិសេសប៉ុណ្ណោះ។
3. ផលិតផលលើសview
The Snap-on CT9080 is an 18V cordless impact wrench designed for robust fastening tasks. Its compact design and powerful motor make it suitable for various applications.
Image: The Snap-on 18V Cordless Impact Wrench CT9080, showing its main body, battery interface, and drive anvil.
សមាសធាតុ៖
- Drive Anvil: សម្រាប់ភ្ជាប់រន្ធ។
- ឧបករណ៍ជ្រើសរើសទៅមុខ/ថយក្រោយ៖ Controls rotation direction.
- កុងតាក់កេះ៖ ធ្វើឱ្យឧបករណ៍សកម្ម និងគ្រប់គ្រងល្បឿន។
- ចំណុចប្រទាក់ថ្ម៖ For connecting an 18V battery pack (sold separately).
- អំពូល LED ការងារ៖ បំភ្លឺតំបន់ការងារ។
4. រៀបចំ
4.1 ការដំឡើងថ្ម
- Ensure the tool is switched off and the forward/reverse selector is in the neutral (locked) position.
- តម្រឹមកញ្ចប់ថ្មជាមួយនឹងចំណុចប្រទាក់ថ្មនៅលើឧបករណ៍។
- រុញកញ្ចប់ថ្មចូលទៅក្នុងឧបករណ៍រហូតដល់វាចុចចូលកន្លែងដោយសុវត្ថិភាព។
- ដើម្បីដកចេញ សូមចុចប៊ូតុងបញ្ចេញថ្ម ហើយរុញកញ្ចប់ថ្មចេញ។
Note: This tool requires an 18V Snap-on battery pack and a compatible charger, both sold separately. Ensure the battery is fully charged before use.
4.2 ឯកសារភ្ជាប់រន្ធ
- ត្រូវប្រាកដថាដកថ្មចេញ ដើម្បីសុវត្ថិភាព។
- Push the desired impact-rated socket onto the drive anvil until it locks securely.
- ដើម្បីដកចេញ សូមទាញរន្ធចេញពីដែកទ្រឲ្យជាប់។
5. ប្រតិបត្តិការ
៤.២ ការជ្រើសរើសទិសដៅបង្វិល
- Push the forward/reverse selector to the left for forward (tightening) rotation.
- Push the forward/reverse selector to the right for reverse (loosening) rotation.
- For safety, position the selector in the center to lock the trigger when not in use.
5.2 ការចាប់ផ្តើមនិងបញ្ឈប់
- To start the tool, squeeze the trigger switch. The LED work light will illuminate.
- ដើម្បីបញ្ឈប់ឧបករណ៍ សូមលែងប៊ូតុងកេះ។
- The tool features variable speed control; apply more pressure to the trigger for higher speed.
5.3 Impact Operation
The impact mechanism engages when resistance is met, providing high torque for fastening or loosening stubborn fasteners. Allow the tool to impact for a few seconds to achieve full torque.
6. ការថែទាំ
6.1 ការសម្អាត
- តែងតែផ្តាច់កញ្ចប់ថ្មមុនពេលសម្អាត។
- ប្រើស្អាត ឃamp ក្រណាត់សម្រាប់ជូតផ្នែកខាងក្រៅរបស់ឧបករណ៍។ ហាមប្រើសារធាតុគីមីខ្លាំង ឬថ្នាំលាងសម្អាត។
- រក្សារន្ធខ្យល់ឲ្យស្អាតពីធូលីដី និងកំទេចកំទី ដើម្បីការពារការឡើងកម្ដៅខ្លាំង។ ប្រើខ្យល់ដែលបានបង្ហាប់បើចាំបាច់។
6.2 ការផ្ទុក
- ទុកឧបករណ៍ និងកញ្ចប់ថ្មនៅកន្លែងត្រជាក់ និងស្ងួត ឆ្ងាយពីពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងសំណើមដោយផ្ទាល់។
- Ensure the battery pack is partially charged (around 50%) before long-term storage to prolong its life.
- ទុកឲ្យឆ្ងាយពីកុមារ។
7. ការដោះស្រាយបញ្ហា
| បញ្ហា | មូលហេតុដែលអាចកើតមាន | ដំណោះស្រាយ |
|---|---|---|
| ឧបករណ៍មិនចាប់ផ្តើមទេ។ | ថ្មមិនបានដំឡើងត្រឹមត្រូវ។ ថ្មត្រូវបានបញ្ចេញ Forward/reverse selector in locked position | ដំឡើងថ្មឡើងវិញដោយសុវត្ថិភាព សាកថ្ម Move selector to forward or reverse position |
| កាត់បន្ថយថាមពល / កម្លាំងបង្វិល | ការសាកថ្មទាប ទំហំរន្ធមិនត្រឹមត្រូវ ឧបករណ៍ឡើងកំដៅ | បញ្ចូលថ្មឡើងវិញ Use correct impact-rated socket អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ត្រជាក់ចុះ |
| រំញ័រខ្លាំងពេក | រន្ធរលុង Damaged drive anvil | Ensure socket is securely attached Contact service center for inspection |
8. លក្ខណៈបច្ចេកទេស
- ម៉ូដែល៖ CT9080
- វ៉ុលtage: 18V DC
- ប្រភេទឧបករណ៍៖ ខ្សភ្លើងគ្មានខ្សែ
- ម៉ាក៖ ខ្ទាស់
- ថ្ម៖ Not included (requires Snap-on 18V battery)
- ឆ្នាំងសាក៖ Not included (requires Snap-on 18V charger)
9. ការធានា និងការគាំទ្រ
Warranty information for the Snap-on 18V Cordless Impact Wrench CT9080 is not provided within this document. For details regarding warranty coverage, service, or technical support, please refer to the official Snap-on website or contact your authorized Snap-on dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.