SOOPOTAY T-388 Rechargeable Kids Walkie Talkies User Manual

សេចក្តីផ្តើម

Thank you for choosing the SOOPOTAY T-388 Rechargeable Walkie Talkies for Kids. These walkie talkies are designed for clear, reliable communication, offering a fun and safe way for children to stay connected during play and outdoor adventures. With features like a 5-mile range, 22 channels, and a durable design, they are perfect for various activities. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

• Do not attempt to disassemble or modify the walkie talkie. This may cause damage and void the warranty.
• ទុកឧបករណ៍ឱ្យឆ្ងាយពីសីតុណ្ហភាពខ្លាំង ពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ និងសំណើម។
• ប្រើតែខ្សែសាក និងអាដាប់ទ័រថាមពលដែលបានផ្តល់។
• Supervise children during use, especially when charging.
• Avoid dropping the device from excessive heights, though it is designed to be drop-resistant up to 1.2 meters (4 feet).
• This product is not water resistant. Avoid exposure to water or other liquids.
• បោះចោលថ្ម និងគ្រឿងអេឡិចត្រូនិចដោយការទទួលខុសត្រូវ យោងតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុក។

មាតិកាកញ្ចប់

សូមពិនិត្យមើលកញ្ចប់ដើម្បីប្រាកដថាធាតុទាំងអស់មានវត្តមាន៖

• 3 x SOOPOTAY T-388 Walkie Talkies
• 3 x Rechargeable Lithium Polymer Batteries (pre-installed or separate)
• 3 x ខ្សែសាក USB-C
• 1 x សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ (ឯកសារនេះ)
• 1 x ប្រអប់អំណោយ

Image: Contents of the SOOPOTAY T-388 package, showing three walkie talkies and charging cables.

ផលិតផលលើសview

Familiarize yourself with the main components of your walkie talkie:

រូបភាព៖ លម្អិត view of the SOOPOTAY T-388 walkie talkie with feature callouts.

• អង់តែន៖ សម្រាប់ការបញ្ជូននិងទទួលសញ្ញា។
• អេក្រង់ LCD៖ Shows channel, battery level, and other settings.
• ឧបករណ៍បំពងសម្លេង/មីក្រូហ្វូន៖ សម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងការបញ្ចូល។
• ប៊ូតុងថាមពល (U): បើក/បិទឧបករណ៍។
• ប៊ូតុងម៉ឺនុយ (ម៉ឺនុយ)៖ ចូលប្រើការកំណត់ និងជម្រើស។
• ប៊ូតុងឡើងលើ/ចុះក្រោម (▲/▼): រុករកម៉ឺនុយ និងកែតម្រូវការកំណត់។
• Talk Button (TALK/PTT): ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីបញ្ជូនសំឡេងរបស់អ្នក។
• Monitor Button (MON): Checks for activity on the current channel.
• Lamp Button (LAMP): Activates the integrated flashlight.
• ច្រកបញ្ចូលថ្ម៖ USB-C port for recharging the battery.

រៀបចំ

៤.៥. សាកថ្ម

Your walkie talkies come with rechargeable Lithium Polymer batteries. For optimal performance, fully charge the devices before first use.

1. Locate the USB-C charging port on the side or bottom of the walkie talkie.
2. Connect one end of the provided USB-C charging cable to the walkie talkie.
3. ភ្ជាប់ចុងម្ខាងទៀតនៃខ្សែ USB-C ទៅអាដាប់ទ័រថាមពល USB ដែលត្រូវគ្នា (មិនរួមបញ្ចូល) ឬរន្ធ USB របស់កុំព្យូទ័រ។
4. The battery indicator on the LCD display will show charging status. A full charge typically takes several hours.
5. នៅពេលសាកពេញ សូមផ្តាច់ខ្សែសាក។

Image: Illustration of charging the walkie talkie, highlighting its 2000mAh battery capacity.

2. បើក/បិទ

• ដើម្បីបើក៖ ចុចឱ្យជាប់ Power (U) button until the LCD display lights up.
• ដើម្បីបិទ៖ ចុចឱ្យជាប់ Power (U) button until the LCD display turns off.

សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ

1. ការលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេង

While the walkie talkie is on, use the ឡើង (▲) និង ចុះ (▼) ប៊ូតុង​ដើម្បី​លៃតម្រូវ​កម្រិត​សំឡេង​ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង។ កម្រិត​សំឡេង​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​លើ LCD។

៤.៣. ការជ្រើសរើសឆានែល

The T-388 has 22 main channels. To communicate with another walkie talkie, both devices must be on the same channel and sub-channel.

1. ចុច ម៉ឺនុយ button once. The channel number on the LCD will flash.
2. ប្រើ ឡើង (▲) or ចុះ (▼) ប៊ូតុងដើម្បីជ្រើសរើសឆានែលដែលអ្នកចង់បាន (1-22) ។
3. ចុច និយាយ ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក ហើយចេញពីម៉ឺនុយ ឬចុច ម៉ឺនុយ again to proceed to sub-channel settings.

3. Setting a Sub-Channel (CTCSS/DCS)

The T-388 supports 99 sub-channels (privacy codes) to minimize interference from other users on the same main channel. Both walkie talkies must have the same main channel and sub-channel to communicate.

1. ចុច ម៉ឺនុយ button twice. The sub-channel number on the LCD will flash.
2. ប្រើ ឡើង (▲) or ចុះ (▼) buttons to select your desired sub-channel (0-99). Setting to 0 disables the sub-channel.
3. ចុច និយាយ ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក ហើយចេញពីម៉ឺនុយ ឬចុច ម៉ឺនុយ again to proceed to other settings.

៦.៤. ការបញ្ជូននិងទទួល

• ដើម្បីបញ្ជូន៖ ចុចឱ្យជាប់ TALK (PTT) button. Speak clearly into the microphone, holding the walkie talkie approximately 5-10 cm from your mouth. Release the button when you finish speaking.
• To receive: Simply listen. The walkie talkie will automatically receive signals when the និយាយ ប៊ូតុងមិនត្រូវបានចុច។

Image: Children communicating with walkie talkies, demonstrating the extended range capability.

៨. មុខងារ​ម៉ូនីទ័រ

នេះ។ ច័ន្ទ button allows you to temporarily disable the squelch function to listen for weak signals on the current channel. This can be useful for checking if a channel is clear before transmitting or for hearing faint transmissions.

• ចុចឱ្យជាប់ ច័ន្ទ button to listen to the channel.
• ដោះលែង ច័ន្ទ ប៊ូតុងដើម្បីត្រឡប់ទៅដំណើរការធម្មតាវិញ។

6. Call Alert (Ring Tone)

To send a call alert to other walkie talkies on the same channel and sub-channel:

• ចុច និយាយ button twice quickly. A ring tone will be transmitted.

៦.៦. Roger Beep

The Roger Beep is an audible tone transmitted when you release the និយាយ button, signaling to other users that you have finished speaking. This feature can be enabled or disabled via the menu.

1. ចុច ម៉ឺនុយ button multiple times until the Roger Beep icon appears on the LCD.
2. ប្រើ ឡើង (▲) or ចុះ (▼) buttons to turn the Roger Beep ON or OFF.
3. ចុច និយាយ ប៊ូតុងដើម្បីបញ្ជាក់និងចេញ។

8. អនុគមន៍ VOX (ការផ្លាស់ប្តូរប្រតិបត្តិការដោយសំឡេង)

VOX allows you to transmit without pressing the និយាយ button. The walkie talkie will automatically transmit when it detects your voice.

1. ចុច ម៉ឺនុយ button multiple times until the VOX icon appears on the LCD.
2. ប្រើ ឡើង (▲) or ចុះ (▼) buttons to select a VOX sensitivity level (e.g., 1-3, with 3 being most sensitive) or turn VOX OFF.
3. ចុច និយាយ ប៊ូតុងដើម្បីបញ្ជាក់និងចេញ។

9. សោសោ

ការចាក់សោក្តារចុចការពារការផ្លាស់ប្តូរដោយចៃដន្យចំពោះការកំណត់របស់អ្នក។

• ដើម្បីចាក់សោ៖ ចុចឱ្យជាប់ ម៉ឺនុយ button until the Key Lock icon appears on the LCD.
• ដើម្បីដោះសោ៖ ចុចឱ្យជាប់ ម៉ឺនុយ button again until the Key Lock icon disappears.

10. Integrated Flashlight

The walkie talkie includes a small flashlight for convenience.

• To turn on/off: Press the LAMP ប៊ូតុង។

ថែទាំ

• ការសម្អាត៖ ជូត​វ៉កគី​ថូគី​ដោយ​ប្រើ​ក្រណាត់​ទន់amp ក្រណាត់។ ហាមប្រើសារធាតុគីមីខ្លាំង ឬថ្នាំលាងសម្អាត។
• ការផ្ទុក៖ Store the devices in a cool, dry place when not in use. If storing for extended periods, ensure batteries are partially charged (around 50%) to prolong battery life.
• ការថែរក្សាថ្ម៖ Avoid fully discharging the battery frequently. Recharge when the battery indicator is low.
• ការប៉ះពាល់នឹងទឹក៖ These walkie talkies are not water resistant. Protect them from rain, splashes, and submersion.

ការដោះស្រាយបញ្ហា

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ការធានា និងការគាំទ្រ

SOOPOTAY products are manufactured to high quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official SOOPOTAY webគេហទំព័រ។ សូមរក្សាភស្តុតាងនៃការទិញរបស់អ្នកសម្រាប់ការទាមទារធានា។

For further assistance, please contact SOOPOTAY customer service.