johgee HCT-379 4-Output Digital Irrigation Computer User Manual

1. សេចក្តីផ្តើម

This manual provides detailed instructions for the installation, programming, and operation of your johgee HCT-379 4-Output Digital Irrigation Computer. This device is designed to automate watering for various applications, including gardens, lawns, and greenhouses, offering flexible and independent control over four separate watering zones.

Image: The johgee HCT-379 irrigation computer highlighting its key features.

2. ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

• Ensure the device is installed securely to prevent accidental detachment.
• Do not submerge the device in water. While it is IPX5 waterproof, prolonged submersion can cause damage.
• ប្រើតែថ្មអាល់កាឡាំង AA ទំហំ 1.5V ប៉ុណ្ណោះ។ កុំលាយថ្មចាស់ និងថ្មថ្មី ឬប្រភេទថ្មផ្សេងៗគ្នា។
• Keep the device out of reach of children and pets to prevent unintended operation.
• Disconnect the device from the faucet and store it indoors during freezing temperatures to prevent damage.

3. មាតិកាកញ្ចប់

ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាធាតុទាំងអស់មាននៅក្នុងកញ្ចប់៖

• johgee HCT-379 4-Output Digital Irrigation Computer
• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
• Standard faucet connector (typically 3/4 inch)
• Additional adapters/seals (if included)

4. ផលិតផលលើសview

The johgee HCT-379 features a large LCD display and intuitive controls for easy programming. It includes four independently controlled outlets for versatile watering.

រូបភាព៖ ខាងមុខ view of the irrigation computer with display labels.

សមាសធាតុសំខាន់ៗ៖

• អេក្រង់ LCD៖ Shows current time, program settings, and status.
• ប៊ូតុងបញ្ជា៖ For navigation, setting values, and mode selection (NOW, ABCD, ESC/OFF, OK, +, -, DELAY).
• Faucet Connector: Top inlet for connecting to a standard outdoor faucet.
• Four Independent Outlets (A, B, C, D): Bottom outlets for connecting hoses to different watering zones.
• ប្រអប់ដាក់ថ្ម៖ Located at the back, secured with a sealed cover.

5. រៀបចំ

5.1. ការដំឡើងថ្ម

1. កំណត់ទីតាំងប្រអប់ថ្មនៅខាងក្រោយឧបករណ៍។
2. បើកគម្របថ្មដែលបិទជិត។
3. Insert two (2) new 1.5V AA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
4. Securely close the battery cover to maintain the IPX5 waterproof rating.

Image: Steps for battery insertion and device installation.

5.2. Connecting to the Faucet

1. Ensure your outdoor faucet is turned off.
2. Thread the top connector of the irrigation computer onto your faucet. Hand-tighten until secure. Do not overtighten.
3. Turn on your faucet fully to ensure adequate water pressure to the timer.

5.3. Connecting Hoses to Outlets

1. Attach your garden hoses or irrigation lines to the four independent outlets (A, B, C, D) at the bottom of the device.
2. ត្រូវប្រាកដថាការតភ្ជាប់ទាំងអស់គឺតឹងដើម្បីការពារការលេចធ្លាយ។

6. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ

២.២. ការយល់ដឹងអំពីការបង្ហាញ

The LCD display provides all necessary information for programming and monitoring. Familiarize yourself with the indicators:

• ឥឡូវនេះ៖ ពេលបច្ចុប្បន្ន។
• ABCD: Indicates which output zone(s) are currently selected or being programmed.
• ម៉ោងចាប់ផ្តើម៖ The programmed time for watering to begin.
• រយៈពេលប៉ុន្មាន៖ The duration of watering for a selected zone (1 second to 360 minutes).
• ជា​ញឹកញាប់: The frequency of watering (1 hour to 23 hours, or 1 day to 15 days).
• NEXT START: Time remaining until the next scheduled watering cycle.
• សូចនាករថ្ម៖ បង្ហាញអាយុកាលថ្មដែលនៅសល់។
• រូបតំណាងចាក់សោកុមារ៖ បង្ហាញថាតើសោរកុមារសកម្មឬអត់។
• Rain Delay Icon: Indicates if rain delay is active.

៦.២. ការកំណត់ពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន

1. ចុច ឥឡូវនេះ button. The current time will flash.
2. ប្រើ + និង - ប៊ូតុងដើម្បីលៃតម្រូវម៉ោង។
3. ចុច OK to confirm the hour and move to minutes.
4. ប្រើ + និង - ប៊ូតុងដើម្បីកែតម្រូវនាទី។
5. ចុច OK to save the current time.

6.3. Programming Watering Schedules (Zones A, B, C, D)

Each of the four outlets can be programmed independently.

1. ចុច ABCD button to select the zone you wish to program (A, B, C, or D). The selected zone will flash.
2. ចុច OK to enter programming mode for that zone.
3. កំណត់ពេលវេលាចាប់ផ្តើម៖ The 'START TIME' will flash. Use + និង - ដើម្បីកែតម្រូវម៉ោង បន្ទាប់មក OK to confirm and move to minutes. Adjust minutes and press OK.
4. កំណត់រយៈពេលស្រោចទឹក ('រយៈពេលប៉ុន្មាន'): The 'HOW LONG' value will flash. Use + និង - to set the watering duration from 1 second to 360 minutes. Press OK.
5. កំណត់ភាពញឹកញាប់នៃការស្រោចទឹក ('ញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា'): The 'HOW OFTEN' value will flash. Use + និង - to set the frequency from 1 hour to 23 hours, or 1 day to 15 days. Press OK to save the program for the selected zone.
6. Repeat steps 1-5 for each zone (A, B, C, D) you wish to program.

Image: Programming options for watering duration and frequency across multiple zones.

៥.១. របៀបស្រោចទឹកដោយដៃ

This mode allows immediate watering without affecting your programmed schedules.

1. ចុច water faucet icon button (usually labeled with a faucet symbol).
2. ប្រើ ABCD button to select the desired output zone(s) for manual watering.
3. ប្រើ + និង - buttons to set the manual watering duration.
4. ចុច OK to start manual watering. The selected zone(s) will begin watering for the set duration.
5. To stop manual watering prematurely, press the water faucet icon button ម្តងទៀតឬ ESC/បិទ.

Image: Activating manual watering mode.

6.5. របៀបពន្យាពេលភ្លៀង

The device does not have an automatic rain sensor. Rain delay must be activated manually to pause scheduled watering during rainfall.

1. ចុចឱ្យជាប់ ពន្យាពេល ប៊ូតុងសម្រាប់ 3 វិនាទី។
2. ប្រើ + និង - buttons to select the desired delay duration (e.g., 24 hours, 48 hours, 72 hours).
3. ចុច OK to confirm. The rain delay icon will appear on the display, and all programmed watering cycles will be paused for the selected duration.
4. To cancel rain delay, press and hold the ពន្យាពេល button again for 3 seconds, then set the delay to '0' or press ESC/បិទ.

Image: Rain delay mode activated on the irrigation computer.

6.6. មុខងារចាក់សោកុមារ

To prevent accidental changes to your settings, activate the child lock.

1. ចុចឱ្យជាប់ lock icon button for 3 seconds. The lock icon will appear on the display.
2. ដើម្បីដោះសោ ចុចឱ្យជាប់ lock icon button again for 3 seconds. The lock icon will disappear.

6.7. Manual Valve Operation (Video Demonstration)

This video demonstrates how to manually open and close the valves on the irrigation computer.

Video: Demonstration of manually opening and closing the valves on the johgee HCT-379 irrigation computer. This shows how to test water flow through each output.

7. ការថែទាំ

7.1. ការសម្អាត

• ជូតផ្នែកខាងក្រៅរបស់ឧបករណ៍ដោយទន់ ឃamp ក្រណាត់។ កុំប្រើសារធាតុសម្អាត ឬសារធាតុរំលាយ។
• Periodically check the filter screen in the faucet connector for debris and clean if necessary to maintain optimal water flow.

7.2. ការផ្ទុករដូវរងា

• Before the first frost, disconnect the irrigation computer from the faucet and hoses.
• Remove the batteries to prevent corrosion.
• Store the device in a dry, frost-free location indoors.

8. ការដោះស្រាយបញ្ហា

9. លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ម៉ូដែល៖ HCT-379
• ម៉ាក៖ ចូជី
• ចំនួនលទ្ធផល៖ 4 (independently controlled)
• រយៈពេលស្រោចទឹក៖ 1 វិនាទីទៅ 360 នាទី។
• ភាពញឹកញាប់នៃការស្រោចទឹក៖ ១ ម៉ោង ទៅ ១៥ ថ្ងៃ
• ប្រភពថាមពល៖ ថ្មអាល់កាឡាំង AA ចំនួន 2 x 1.5V (មិនរួមបញ្ចូល)
• ការវាយតម្លៃមិនជ្រាបទឹក៖ IPX5
• សម្ភារៈ៖ Reinforced Nylon Fiber
• ទំហំផលិតផល៖ 14.2 x 16.4 x 7.4 សង់ទីម៉ែត្រ
• ទម្ងន់៖ ២១៩ ក្រាម។

10. ការធានា និងការគាំទ្រ

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official johgee webគេហទំព័រ។ រក្សាបង្កាន់ដៃទិញរបស់អ្នកជាភស្តុតាងនៃការទិញ។