1. សេចក្តីផ្តើម
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Midea MDWPF1301F 13 Place Setting Freestanding Dishwasher. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference.
2. ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. This dishwasher is designed for household use only.
- ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍មានមូលដ្ឋានត្រឹមត្រូវ។
- កុំប្រើម៉ាស៊ីនលាងចានប្រសិនបើខ្សែភ្លើងខូច។
- Keep children away from the dishwasher, especially when it is operating or when the door is open. The Child Lock feature should be activated to prevent accidental operation.
- ប្រើតែសាប៊ូបោកខោអាវ និងជំនួយលាងជមែះដែលត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់ម៉ាស៊ីនលាងចានដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
- កុំប៉ះធាតុកំដៅកំឡុងពេលឬភ្លាមៗបន្ទាប់ពីប្រើ។
- ផ្ទុកវត្ថុមុតស្រួច ដូច្នេះពួកវាមិនទំនងជាធ្វើឱ្យខូចត្រាទ្វារ ឬផ្នែកខាងក្នុងឡើយ។
- The dishwasher is equipped with a Self-Regulated Water Leak Protection System. However, always check for leaks during initial use.
3. ផលិតផលលើសview និងលក្ខណៈពិសេស
The Midea MDWPF1301F is a freestanding dishwasher designed for convenience and efficiency.

Figure 1: Freestanding design with key features including 70°C hot water wash, Child Lock, and Extra-Drying Function.
លក្ខណៈសំខាន់ៗរួមមានៈ
- 13 កន្លែងកំណត់សមត្ថភាព៖ Accommodates a large volume of dishes, suitable for families.
- ៨ កម្មវិធីលាងសម្អាត៖ Offers versatile cleaning options for various dish types and soil levels.
- Intensive 70°C Hot Water Wash: Provides thorough cleaning and sanitization, eliminating up to 99.99% of germs.
- Extra-Drying Function: Ensures dishes are thoroughly dry after the wash cycle.
- ការការពារសោរកុមារ៖ ការពារប្រតិបត្តិការដោយចៃដន្យដោយកុមារ។
- ជម្រើសផ្ទុកពាក់កណ្តាល៖ Saves water and energy when washing smaller loads.
- Adjustable Basket: Allows flexibility in loading different sized items.
- កម្មវិធីកំណត់ពេលវេលាពន្យាពេល៖ Schedule wash cycles at your convenience.
- A++ Energy Efficiency: រចនាឡើងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ថាមពលតិច។
- ប្រព័ន្ធការពារការលេចធ្លាយទឹកដែលគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯង៖ Enhances safety by detecting and preventing water leaks.

រូបភាពទី 2: ផ្ទៃខាងក្នុង view showing the 13 place setting capacity and adjustable racks.
4. ការដំឡើងនិងការដំឡើង
The Midea MDWPF1301F is a freestanding dishwasher. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.
4.1 ការវេចខ្ចប់
Carefully remove all packaging materials. Inspect the dishwasher for any damage. Keep packaging materials away from children.
4.2 ទីតាំង
Place the dishwasher on a level, stable surface. Ensure there is adequate space for the door to open fully. The product dimensions are 60D x 59.8W x 84.5H Centimeters.
4.3 ការតភ្ជាប់ទឹក។
Connect the inlet hose (included) to a cold water supply with a minimum pressure of 0.04 MPa and a maximum of 1 MPa. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
4.4 ការតភ្ជាប់បង្ហូរ
Connect the drain hose (included) to your household drain system. Ensure the drain hose is not kinked or obstructed. The drain hose should be positioned at a height between 40 cm and 100 cm from the floor.
4.5 ការតភ្ជាប់អគ្គិសនី
Connect the dishwasher to a grounded electrical outlet. The appliance operates on 240 Volts at 50 Hz. Do not use extension cords or adapters.
៥.៤ ការបំពេញអំបិលឡើងវិញ
Before first use, fill the salt dispenser with dishwasher salt using the provided salt refill funnel. This helps soften hard water and improves cleaning performance.
5. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
Your dishwasher features an LED display and push-button controls for easy operation.

Figure 3: Control panel with 7 wash programs.
5.1 ការផ្ទុកម៉ាស៊ីនលាងចាន
Load dishes according to the capacity and ensure water can reach all surfaces. Utilize the adjustable basket for larger items. Scrape off large food particles before loading.
5.2 ការបន្ថែមសារធាតុសាប៊ូ និងជំនួយលាងជមែះ
Fill the detergent dispenser with the appropriate amount of dishwasher detergent. Fill the rinse aid dispenser to ensure streak-free drying.
5.3 ការជ្រើសរើសកម្មវិធីលាងសម្អាត
Choose from the 7 available wash programs based on the soil level and type of dishes:
- ពឹងផ្អែកខ្លាំង៖ Ideal for heavily soiled kitchenware, featuring a 170-minute runtime and 17.5L water consumption.
- អេកូ៖ Energy-efficient wash mode for normally soiled kitchenware, with a 225-minute runtime and 11L water consumption.
- កញ្ចក់៖ Gentle wash for delicate glassware.
- រហ័ស៖ លាងសម្អាតចានដែលប្រឡាក់តិចៗ។
- 90 នាទី៖ Fast and efficient wash mode with a 90-minute runtime, using 12.5L of water for a quicker clean.
- ត្រាំ៖ Pre-wash cycle for loosening stubborn food residues.
- ការសម្អាតខ្លួនឯង៖ Program for cleaning the dishwasher itself.
5.4 មុខងារពិសេស
- ចាក់សោកុមារ៖ Press and hold the designated button to activate/deactivate.
- Extra-Drying Function: Enhances drying performance.
- ផ្ទុកពាក់កណ្តាល៖ កាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ទឹក និងថាមពលសម្រាប់បន្ទុកតូចជាង។
- កម្មវិធីកំណត់ពេលវេលាពន្យាពេល៖ Set a delay for the wash cycle to start at a later time.
5.5 ការចាប់ផ្តើមវដ្តនៃការលាង
Close the dishwasher door firmly. Select your desired program and any special functions, then press the Start button.
6. ការថែទាំនិងការថែទាំ
ការថែទាំជាប្រចាំធានាបាននូវភាពជាប់បានយូរ និងប្រសិទ្ធភាពនៃម៉ាស៊ីនលាងចានរបស់អ្នក។
- ការសម្អាតតម្រង៖ Regularly check and clean the filters at the bottom of the dishwasher to prevent blockages and ensure effective cleaning.
- ការសម្អាតអាវុធបាញ់៖ Ensure the spray arm nozzles are not clogged. Remove and clean if necessary.
- ការសម្អាតផ្នែកខាងក្រៅ៖ ជូតផ្ទៃខាងក្រៅដោយទន់ ឃamp ក្រណាត់។ កុំប្រើឧបករណ៍សម្អាតសំណឹក។
- ការសម្អាតខាងក្នុង៖ Use the 'Self Cleaning' program periodically to clean the dishwasher interior.
- Salt and Rinse Aid Levels: Monitor and refill dishwasher salt and rinse aid as indicated by the appliance.
7. ការដោះស្រាយបញ្ហា
មុននឹងទាក់ទងផ្នែកបម្រើអតិថិជន សូមយោងទៅលើបញ្ហាទូទៅ និងដំណោះស្រាយខាងក្រោម៖
| បញ្ហា | មូលហេតុដែលអាចកើតមាន | ដំណោះស្រាយ |
|---|---|---|
| ម៉ាស៊ីនលាងចានមិនចាប់ផ្តើមទេ។ | បញ្ហាការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ទ្វារមិនបានបិទ កម្មវិធីមិនត្រូវបានជ្រើសរើស។ | ពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់ថាមពល ត្រូវប្រាកដថាទ្វារត្រូវបានចាក់សោ ហើយជ្រើសរើសកម្មវិធីបោកគក់។ |
| ចានមិនស្អាត | ការផ្ទុកមិនត្រឹមត្រូវ ដៃបាញ់ស្ទះ សារធាតុសាប៊ូមិនគ្រប់គ្រាន់ តម្រងស្ទះ។ | ផ្ទុកចានឡើងវិញបានត្រឹមត្រូវ សម្អាតដៃបាញ់ និងតម្រង បន្ថែមសារធាតុសាប៊ូបន្ថែម។ |
| ទឹកមិនហូរ | ស្ទះបំពង់បង្ហូរ ឬតម្រង បញ្ហាបូមបង្ហូរ។ | Check and clear drain hose and filters. |
| សំលេងរំខានខ្លាំងពេក | ចានជ្រៀតជ្រែកជាមួយអាវុធបាញ់ វត្ថុបរទេសនៅក្នុងស្នប់។ | Rearrange dishes, inspect for foreign objects. |
| ការលេចធ្លាយទឹក។ | Loose hose connections, damaged door seal. | Check hose connections, inspect and clean door seal. |
8. លក្ខណៈបច្ចេកទេស
| ការបញ្ជាក់ | លម្អិត |
|---|---|
| ម៉ាក | មីដា |
| លេខម៉ូដែល | MDWPF1301F |
| ប្រភេទនៃការដំឡើង | ទំនេរ |
| សមត្ថភាព | 13 ការកំណត់ទីកន្លែង |
| ទំហំផលិតផល (D x W x H) | 60D x 59.8W x 84.5H សង់ទីម៉ែត្រ |
| ទម្ងន់ | ០៩ គីឡូក្រាម |
| កម្រិតសំឡេងរំខាន | ៣០ ដេស៊ីបែល |
| វ៉ុលtage | 240 វ៉ុល |
| ប្រេកង់ប្រតិបត្តិការ | 50 ហឺត |
| ការប្រើប្រាស់ថាមពល | 262 គីឡូវ៉ាត់ម៉ោងក្នុងមួយឆ្នាំ |
| ការប្រើប្រាស់ទឹក។ | 11-17.5 Liters per cycle (program dependent) |
| ចំនួនកម្មវិធីបោកគក់ | 7 |
| ប្រភេទវត្ថុបញ្ជា | ប៊ូតុងរុញ |
| បង្ហាញ | LED |
| ប្រភេទសម្ភារៈ | លោហៈ |
| ប្រភេទបញ្ចប់ | រលោង |
| សមាសធាតុរួមបញ្ចូល | Cutlery Basket, Drain Hose, Inlet Hose, Salt Refill Funnel, User Manual |
9. ការធានា និងការគាំទ្រ
9.1 ព័ត៌មានធានា
Your Midea MDWPF1301F dishwasher comes with:
- 2-year comprehensive product warranty.
- ការធានាម៉ូទ័ររយៈពេល 5 ឆ្នាំ។

Figure 4: 2 Years Product Warranty.

Figure 5: 5 Years Motor Warranty.
សូមរក្សាបង្កាន់ដៃទិញរបស់អ្នកជាភស្តុតាងនៃការទិញសម្រាប់ការទាមទារធានា។
9.2 ជំនួយអតិថិជន
For service, technical assistance, or warranty claims, please contact Midea customer support:
- ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងអ្នកនាំចូល៖ Midea India Private Limited, Unit No. 517-522, Fifth Floor, Park Centra, BPTP, Sector 30, Gurugram, Haryana 122001.
- ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងអ្នកផលិត៖ Foshan Shunde Midea Washing Appliances Manufacturing Co.,Ltd. No 20, Gangqiang Road, Beijiao, Shunde, Foshan, Guangdong, P.R. China - 528311.
Refer to the official Midea webគេហទំព័រ ឬឯកសារទិញរបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនងថ្មីៗបំផុត។