FOLUBAN Small End Table Instruction Manual

សេចក្តីផ្តើម

Thank you for choosing the FOLUBAN Small End Table. This versatile piece of furniture is designed to seamlessly integrate into various settings, serving as a living room side table, a modern nightstand for your bedroom, or a convenient couch side table. Its rustic walnut wood grain surface and clean lines enhance any living space with warmth and charm. This manual provides detailed instructions for assembly, usage, care, and troubleshooting to ensure you get the most out of your new end table.

Image: The FOLUBAN Small End Table, showcasing its rustic walnut finish and metal frame, positioned next to a sofa in a living room.

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

សូមអានការព្រមាន និងការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពទាំងអស់ដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលដំឡើង និងប្រើប្រាស់។ ការមិនអនុវត្តតាមការណែនាំទាំងនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួស ឬខូចខាតដល់ផលិតផល។

• រក្សាផ្នែកតូចៗ និងសម្ភារៈវេចខ្ចប់ឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ និងសត្វចិញ្ចឹម ដើម្បីការពារកុំឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ការស្លាក់។
• ត្រូវប្រាកដថាវីស និងឧបករណ៍ភ្ជាប់ទាំងអស់ត្រូវបានរឹតបន្តឹងយ៉ាងមានសុវត្ថិភាពមុនពេលប្រើប្រាស់។ ពិនិត្យជាប្រចាំ និងរឹតបន្តឹងឡើងវិញតាមការចាំបាច់។
• Do not stand or sit on the table. It is designed for holding items, not for supporting human weight.
• កុំដាក់តុលើសទម្ងន់។ ទម្ងន់អតិបរមាដែលបានណែនាំគឺ 200 ផោន។
• ដាក់តុនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ និងមានស្ថេរភាព ដើម្បីការពារការក្រឡាប់។
• Avoid exposing the table to excessive moisture or direct sunlight, which can cause damage to the wood finish.

មាតិកាកញ្ចប់

មុនពេលចាប់ផ្តើមដំឡើង សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថាសមាសធាតុទាំងអស់ដែលបានរាយខាងក្រោមមានវត្តមាន និងមិនមានការខូចខាត។ ប្រសិនបើផ្នែកណាមួយបាត់ ឬខូច សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយអតិថិជន។

• End Table (Top Panel, Bottom Shelf)
• Metal Frame Components (Legs, V-shaped supports)
• សៀវភៅណែនាំអំពីការដំឡើង
• Hardware Pack (Screws, Allen Key, Anti-Skid Pads)

Image: Key features of the FOLUBAN End Table, including anti-skid pads on the legs, the distinctive V-shaped metal frame design, and an illustration of its sturdy construction.

សេចក្តីណែនាំអំពីការដំឡើង (ដំឡើង)

Assembly is straightforward and typically requires only one person. All necessary hardware and tools are included.

ជំហានទី 1: ស្រាយកញ្ចប់ និងកំណត់អត្តសញ្ញាណផ្នែក

Carefully remove all components from the packaging. Lay them out on a clean, soft surface (like a carpet or blanket) to prevent scratches. Identify each part by comparing it to the parts list in the included assembly instruction sheet.

ជំហានទី 2: ប្រមូលផ្តុំស៊ុមដែក

Attach the V-shaped metal supports to the main leg frames using the provided screws and Allen key. Ensure all connections are snug but do not overtighten at this stage.

Step 3: Attach the Bottom Shelf

Secure the bottom shelf to the assembled metal frame using the designated screws. Align the pre-drilled holes carefully.

ជំហានទី 4: ភ្ជាប់បន្ទះខាងលើ

Place the top panel onto the frame, aligning the holes. Secure it firmly with the remaining screws. Once all panels are attached, gently tighten all screws to ensure stability.

Step 5: Install Anti-Skid Pads

Attach the anti-skid pads to the bottom of each leg. These pads help protect your floors and provide additional stability.

Your FOLUBAN Small End Table is now assembled and ready for use.

ការប្រើប្រាស់ (ប្រតិបត្តិការ)

The FOLUBAN Small End Table is designed for versatile use in various residential settings. Its compact size and sturdy construction make it ideal for:

• បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ៖ Use as a convenient side table next to a sofa or armchair for holding drinks, remote controls, or decorative items.
• បន្ទប់គេង៖ Functions as a modern nightstand, providing a surface for a lamp, alarm clock, or books.
• ការិយាល័យផ្ទះ៖ Offers an additional surface for small office supplies, a cup of coffee, or a small plant.
• បង្ហាញ៖ The two-tier design allows for displaying decorative items on both the top and bottom shelves.

Image: A collage illustrating the versatile applications of the FOLUBAN Small End Table in different home environments, including living rooms and bedrooms.

ការថែទាំ និងថែទាំ

Proper care will help maintain the appearance and longevity of your FOLUBAN Small End Table.

• ការសម្អាត៖ Wipe with a dry cloth. For stubborn marks, a slightly damp អាចប្រើក្រណាត់បាន បន្ទាប់មកជូតដោយក្រណាត់ស្ងួតភ្លាមៗ ដើម្បីការពារការខូចខាតដោយសំណើម។
• ភាពធន់នឹងស្នាមប្រឡាក់៖ The table surface is designed to be stain resistant. However, promptly wipe up spills to prevent potential damage or discoloration.
• ជៀសវាងសារធាតុគីមីខ្លាំង៖ កុំប្រើសារធាតុសម្អាតសំណឹក ម្សៅសាប៊ូខ្លាំង ឬសារធាតុរំលាយគីមី ព្រោះសារធាតុទាំងនេះអាចធ្វើឱ្យខូចផ្ទៃ។
• ការការពារកំដៅ៖ Use coasters under hot items to protect the surface from heat marks.
• ការប៉ះពាល់នឹងពន្លឺព្រះអាទិត្យ៖ Avoid prolonged exposure to direct sunlight, which can cause fading or warping over time.
• ការត្រួតពិនិត្យជាប្រចាំ៖ ពិនិត្យ​វីស និង​ការ​តភ្ជាប់​ទាំងអស់​ជា​ទៀងទាត់ ដើម្បី​ធានា​ថា​ពួកវា​នៅ​តែ​តឹង និង​សុវត្ថិភាព។

ការដោះស្រាយបញ្ហា

If you encounter any issues with your FOLUBAN Small End Table, refer to the common problems and solutions below.

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

Detailed specifications for the FOLUBAN Small End Table:

Image: A technical drawing of the end table with precise measurements for depth (11.8"), width (15.7"), and height (23.6").

ការធានា និងការគាំទ្រ

FOLUBAN is dedicated to ensuring your satisfaction with our products.

• ការធានាគុណភាព៖ This product comes with a worry-free 12-month quality warranty from the date of purchase.
• ការថែទាំអតិថិជន៖ If you encounter any issues or have questions regarding your FOLUBAN Small End Table, please do not hesitate to contact our customer support team. We are committed to responding to inquiries within 24 hours to provide assistance and resolve any concerns.
• ផែនការការពារ៖ Additional protection plans (2-Year or 3-Year) may be available for purchase separately to extend coverage beyond the standard warranty. Please refer to your retailer for details.

For further assistance, please visit the official FOLUBAN store or contact customer service through your purchase platform.