1. សេចក្តីផ្តើម
Thank you for choosing the OSCAL PowerMax 3600 Portable Power Station and PM200 Solar Panel. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your device. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាព
- កុំរុះរើ ជួសជុល ឬកែប្រែអង្គភាព។
- ទុកឧបករណ៍ឱ្យឆ្ងាយពីភ្លើង ទឹក និងសីតុណ្ហភាពខ្លាំង។
- ធានាឱ្យមានខ្យល់ចេញចូលបានត្រឹមត្រូវ កំឡុងពេលប្រើប្រាស់ និងសាកថ្ម។
- ជៀសវាងការទម្លាក់ ឬដាក់អង្គភាពទៅនឹងផលប៉ះពាល់ខ្លាំង។
- រក្សាឱ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារ និងសត្វចិញ្ចឹម។

2. ផលិតផលលើសview
The OSCAL PowerMax 3600 is a high-capacity portable power station designed for various applications, from outdoor adventures to emergency home backup. It features a robust LiFePO4 battery and multiple output ports.
លក្ខណៈសំខាន់ៗ៖
- សមត្ថភាពខ្ពស់៖ 3600 Wh base capacity, expandable up to 57,600 Wh with additional batteries.
- ទិន្នផលដ៏មានឥទ្ធិពល: 6000 W peak output, capable of powering most household appliances.
- ថ្ម LiFePO4៖ Safe, stable, and durable with over 3500 charge cycles (to 80% capacity).
- ការសាកថ្មលឿន៖ Fully charged in 1.2 hours with dual AC and solar input.
- ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលគ្មានការរំខាន (UPS)៖ Automatic switchover in 5-8 ms during power outages.
- ការត្រួតពិនិត្យឆ្លាតវៃ៖ Monitor and control via the OSCAL smartphone application (Wi-Fi/Bluetooth).
- ការរចនាជាប់លាប់៖ Splash-proof, dust-proof, 0.8M vertical drop protection, UV-resistant, and UL94V-0 fire rating.


3. រៀបចំ
3.1 ការវេចខ្ចប់ និងការត្រួតពិនិត្យបឋម
Carefully remove all components from the packaging. Verify that all items listed in the 'What you will get' section are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact customer support immediately.
3.2 ការសាកថ្មដំបូង
Before first use, fully charge the PowerMax 3600. Connect the AC charging cable to the unit's AC input port and then to a standard wall outlet. The display will indicate the charging status. A full charge typically takes 1.2 hours with combined AC and solar input, or 1.96 hours with AC only.
3.3 Connecting the PM200 Solar Panel
To charge using solar power, unfold the PM200 solar panel and position it in direct sunlight. Connect the MC4 to Anderson cable (or other compatible cable) from the solar panel to the PowerMax 3600's solar input port. The unit will automatically detect the solar input and begin charging.

4. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
4.1 ការបើក/បិទ
ចុចប៊ូតុងថាមពលសំខាន់ឱ្យជាប់រយៈពេលពីរបីវិនាទី ដើម្បីបើក ឬបិទឧបករណ៍។ អេក្រង់នឹងភ្លឺនៅពេលដំណើរការ។
៤.២ ការប្រើប្រាស់ទិន្នផល AC
Press the AC power button to activate the AC outlets. Plug your devices into the available AC ports. The PowerMax 3600 provides a pure sine wave output, suitable for sensitive electronics. The unit has 4 AC outlets.
4.3 Using DC Outputs (USB-A, USB-C, 12V)
Press the DC power button to activate the DC outputs. Connect your USB-powered devices to the 4 USB-A ports or 2 USB-C ports (100W each). The 12V car port and other DC outputs are also available for compatible devices.

4.4 ការយល់ដឹងអំពីការបង្ហាញ
The integrated display shows real-time information including battery level, input/output wattage, remaining run time, and active ports. Refer to the on-screen icons for specific indicators.
4.5 មុខងារផ្គត់ផ្គង់ថាមពលគ្មានការរំខាន (UPS)
When connected to an AC wall outlet and powering devices, the PowerMax 3600 acts as a UPS. In the event of a power outage, it automatically switches to battery power within 5 to 8 milliseconds, ensuring continuous operation for connected devices like computers or medical equipment (e.g., CPAP machines).

4.6 Smart Remote Control (OSCAL App)
Download the OSCAL application from your smartphone's app store. Pair the PowerMax 3600 via Wi-Fi or Bluetooth to monitor battery status, control outputs, and perform firmware updates remotely.

5. វិធីសាស្រ្តសាកថ្ម
The PowerMax 3600 supports multiple charging methods to ensure you always have power.
- ច្រកជញ្ជាំង AC: Connect the included AC charging cable to a standard wall outlet.
- ការសាកថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យ៖ Use the PM200 solar panel or other compatible solar panels via the MC4 input.
- ការបញ្ចូលថ្មរថយន្ត៖ Charge from your vehicle's 12V cigarette lighter port using the included car charging cable.
- ស្ថានីយ៍សាក EV៖ The unit can be charged at an electric vehicle charging station (up to 2200W input).
- ម៉ាស៊ីនភ្លើង៖ Connect to a gasoline generator for charging (up to 2200W input).
- ថ្មអាស៊ីតនាំមុខ៖ Supports charging from lead-acid batteries for emergency situations.





6. ការថែទាំ
6.1 ការថែទាំថ្ម
The PowerMax 3600 uses LiFePO4 batteries, known for their longevity. To maximize battery lifespan:
- ជៀសវាងការរំសាយថ្មពេញញឹកញាប់។
- Store the unit with a charge level between 50% and 80% if not used for extended periods.
- Recharge the unit every 3-6 months during storage to prevent deep discharge.

6.2 ការសម្អាត
Use a dry, soft cloth to clean the exterior of the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure all ports are free from dust and debris.
6.3 ការផ្ទុក
Store the PowerMax 3600 in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the unit is turned off during storage.
7. ការដោះស្រាយបញ្ហា
If you encounter issues with your PowerMax 3600, refer to the following common problems and solutions:
| បញ្ហា | មូលហេតុដែលអាចកើតមាន | ដំណោះស្រាយ |
|---|---|---|
| ឯកតាមិនបើកទេ។ | ថ្មត្រូវបានរំសាយចេញទាំងស្រុង; ប៊ូតុងថាមពលមិនត្រូវបានចុចយូរគ្រប់គ្រាន់ទេ។ | សាកថ្មឧបករណ៍ដោយប្រើថាមពល AC; ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងថាមពលរយៈពេល 3-5 វិនាទី។ |
| No output from AC/DC ports | AC/DC output not activated; Device draws too much power; Overload protection triggered. | Press the respective AC/DC button; Check device wattage; Restart the unit and reduce load. |
| ការសាកថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យមិនដំណើរការទេ។ | Insufficient sunlight; Incorrect panel connection; Damaged solar panel/cable. | Ensure direct sunlight; Verify cable connections; Test with another solar panel/cable if possible. |
| បញ្ហានៃការភ្ជាប់កម្មវិធី | Bluetooth/Wi-Fi off; Unit too far from phone; App not updated. | Ensure Bluetooth/Wi-Fi is on; Move phone closer to unit; Update the OSCAL app. |
If the problem persists, please contact OSCAL customer support.
8. លក្ខណៈបច្ចេកទេស
| លក្ខណៈ | លម្អិត |
|---|---|
| ម៉ាក | OSCAL |
| លេខម៉ូដែល | BP3600-PM3600 (PowerMax 3600) |
| ប្រភេទថ្ម | LiFePO4 |
| សមត្ថភាព | 3600 Wh (expandable up to 57,600 Wh) |
| ថាមពលចេញ AC | 3600 W (Rated), 6000 W (Peak) |
| រន្ធ AC សរុប | 4 |
| លទ្ធផល USB-A | 4 |
| លទ្ធផល USB-C | 2 (100 W each) |
| បញ្ចូលវ៉ុលtage | 12 Volts (DC input for car/solar) |
| ប្រេកង់ | 60 ហឺត |
| Charging Time (AC + Solar) | 1.2 ម៉ោង (ទៅ 100%) |
| Charging Time (AC only) | 1.96 ម៉ោង (ទៅ 100%) |
| ពេលវេលាផ្លាស់ប្តូរ UPS | 5-8 ms |
| អាយុកាល | ៤៥០០+ វដ្ត (ដល់ ៨០% នៃសមត្ថភាព) |
| វិមាត្រ (L x W x H) | 48 សង់ទីម៉ែត្រ x 44 សង់ទីម៉ែត្រ x 35 សង់ទីម៉ែត្រ |
| ទម្ងន់ | ០៩ គីឡូក្រាម |
| សម្ភារៈ | ABS |
| លក្ខណៈពិសេស | Extra-long battery life, Energy efficient, BMS protection (over-voltagអ៊ី, ក្រោមវ៉ុលtage, over-current, over-charge, low/high temperature, short-circuit) |
9. ការធានា និងការគាំទ្រ
9.1 ព័ត៌មានធានា
The OSCAL PowerMax 3600 comes with a ការធានារបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតរយៈពេល 5 ឆ្នាំ។. ការធានានេះគ្របដណ្ដប់លើពិការភាពនៃសម្ភារៈ និងការងារក្រោមការប្រើប្រាស់ធម្មតា។ សូមរក្សាភស្តុតាងនៃការទិញរបស់អ្នកសម្រាប់ការទាមទារធានា។
9.2 សមាសធាតុរួមបញ្ចូល
កញ្ចប់រួមមាន:
- PowerMax 3600 Portable Charging Station
- PM200 Portable Solar Panel
- ខ្សែសាក AC
- ខ្សែសាករថយន្ត
- Solar Charging Cable (MC4 to Anderson, MC4 to 7909, 6530, XT60, 5521)
- សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
- ប័ណ្ណធានា
9.3 ជំនួយអតិថិជន
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your OSCAL PowerMax 3600, please refer to the contact information provided on your warranty card or visit the official OSCAL website. 24-hour after-sales support is available.