1. សេចក្តីផ្តើម
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Stetsom IR 400.1 BASS 2 Ohms Digital Sub Amplifier. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and safety.
The Stetsom IR 400.1 BASS is a compact, high-fidelity mono amplifier designed specifically for subwoofers, offering 400 Watts RMS at 2 Ohms. It features advanced technology for defined mids and bass, along with adjustable crossovers and bass boost controls.

រូបភាពទី 1.1: ខាងមុខ view of the Stetsom IR 400.1 BASS Digital Sub Amplifier, showing the "Iron Line" branding, Stetsom logo, model number, and power/speaker terminals.
2. ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
ត្រូវគោរពតាមវិធានការសុវត្ថិភាពដូចខាងក្រោមជានិច្ច ដើម្បីការពារការរងរបួស ឬការខូចខាតដល់ ampឧបករណ៍បំលែង និងសមាសធាតុដែលភ្ជាប់៖
- Ensure the vehicle's battery is disconnected before beginning any installation.
- ដំឡើង amplifier in a dry, well-ventilated location, away from direct sunlight and heat sources.
- ប្រើខ្សែភ្លើងរង្វាស់សមស្របសម្រាប់ការតភ្ជាប់ថាមពល ដី និងឧបករណ៍បំពងសម្លេងដូចដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។
- កុំលាតត្រដាង amplifier to moisture or liquids.
- ប្រសិនបើ amplifier malfunctions or emits smoke, immediately disconnect power and consult a qualified technician.
- នេះ។ amplifier is designed for 12V DC automotive systems only.
លក្ខណៈពិសេសនៃផលិតផល
The Stetsom IR 400.1 BASS amplifier រួមបញ្ចូលមុខងារសំខាន់ៗដូចខាងក្រោម៖
- ទិន្នផលថាមពល៖ 400 Watts RMS at 14.4V into 2 Ohms.
- Class D Monoblock Design: Dedicated for bass applications, stable at 2 Ohms.
- ការគ្រប់គ្រងសំឡេង៖
- Crossover (HPF): Adjustable from 5Hz to 35Hz.
- Crossover (LPF): Adjustable from 35Hz to 250Hz.
- Bass Boost: Gain adjustable up to +15dB, frequency range 35Hz to 60Hz.
- ការរចនាបង្រួម៖ New technology allows for a smaller footprint.
- ប្រសិទ្ធភាពត្រជាក់៖ Powerful cooler for improved ventilation and extended use.
- Robust Connectors:
- Power/Ground: 6mm² (approximately 10 AWG).
- Remote: 0.75mm² (approximately 18 AWG).
- Speakers: 2.5mm² (approximately 14 AWG).
- Fuse: 30A.
4. មាតិកាកញ្ចប់
ពេលแกะកញ្ចប់រួច សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថារបស់របរខាងក្រោមត្រូវបានរួមបញ្ចូល៖
- Stetsom IR 400.1 BASS Digital Sub Ampកាន់តែចាស់
- សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើ (ឯកសារនេះ)
Note: Additional accessories such as wiring kits, RCA cables, and subwoofers are sold separately.
5. ការដំឡើងនិងការដំឡើង
ការដំឡើងត្រឹមត្រូវគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ដំណើរការល្អបំផុត និងសុវត្ថិភាព។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដអំពីជំហានណាមួយទេ សូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកដំឡើងសំឡេងរថយន្តដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ។
5.1 ទីតាំងម៉ោន
ជ្រើសរើសទីតាំងដំឡើងដែលមាន៖
- Dry and free from moisture.
- មានខ្យល់ចេញចូលបានល្អ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យបញ្ចេញកំដៅ។
- Secure, preventing movement during vehicle operation.
- អាចចូលប្រើបានសម្រាប់ខ្សែភ្លើង និងការកែតម្រូវ។
5.2 ការតភ្ជាប់ខ្សែភ្លើង
Refer to the installation diagram below for correct wiring. Ensure all connections are secure and properly insulated.

រូបភាព 5.1៖ កំពូល view of the Stetsom IR 400.1 BASS amplifier, highlighting the POWER, REM (remote), GND (ground) terminals, the FUSE 25A slot, and SPEAKER output terminals.

រូបភាពទី 5.2: ខាងក្រោយ view of the Stetsom IR 400.1 BASS amplifier, displaying the Bass Boost, Crossover, Input Level controls, RCA inputs, High Input terminals, and an integrated wiring diagram.
- Power Connection (POWER): Connect a 6mm² (approx. 10 AWG) power cable from the vehicle's positive battery terminal to the amplifier's "POWER" terminal. Install a 30A fuse within 30cm (12 inches) of the battery.
- ការតភ្ជាប់ដី (GND)៖ Connect a 6mm² (approx. 10 AWG) ground cable from the amplifier's "GND" terminal to a clean, unpainted metal point on the vehicle's chassis. Ensure a solid electrical connection.
- ការបើកពីចម្ងាយ (REM)៖ Connect a 0.75mm² (approx. 18 AWG) remote wire from your head unit's remote output to the amplifier's "REM" terminal. This turns the amplifier បើកនិងបិទជាមួយនឹងអង្គភាពក្បាលរបស់អ្នក។
- Speaker Connection (SPEAKERS): Connect your subwoofer(s) to the "SPEAKERS" terminals using 2.5mm² (approx. 14 AWG) speaker wire. Ensure the total impedance of the connected subwoofers is 2 Ohms or higher. Observe correct polarity (+ to + and - to -).
- Audio Input (INPUT):
- ការបញ្ចូល RCA៖ ភ្ជាប់ខ្សែ RCA ពីទិន្នផល subwoofer របស់អង្គភាពក្បាលរបស់អ្នកទៅ amplifier's "INPUT L" and "INPUT R" RCA jacks.
- ការបញ្ចូលខ្ពស់៖ If your head unit does not have RCA outputs, use the high-level input. Connect the speaker outputs from your head unit to the "HIGH INPUT" terminals (+L/-L and +R/-R).
6. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
ម្តង amplifier is installed and wired correctly, you can adjust its settings for optimal sound performance.
6.1 ការបញ្ចូលថាមពលដំបូង
After all connections are made, reconnect the vehicle's battery. Turn on your head unit. The amplifier should power on, indicated by an illuminated LED (if present).
៦.២ ការកែសម្រួលការគ្រប់គ្រងអូឌីយ៉ូ
The Stetsom IR 400.1 BASS features several adjustable controls on its rear panel:
- INPUT LEVEL (MIN/MAX): ការគ្រប់គ្រងនេះត្រូវនឹង amplifier's input sensitivity to the output level of your head unit. Start with the level at minimum, then slowly increase it until you hear distortion, then back off slightly.
- CROSSOVER (L.P.F. 35Hz ~ 250Hz): The Low Pass Filter (LPF) allows frequencies below the set point to pass through to the subwoofer. Adjust this to blend the subwoofer's output seamlessly with your main speakers. A common starting point is 80Hz-100Hz.
- CROSSOVER (H.P.F. 5Hz ~ 35Hz): The High Pass Filter (HPF) allows frequencies above the set point to pass. For subwoofers, this is typically used to filter out extremely low, inaudible frequencies that can waste amplifier power and potentially damage the subwoofer. Set it to the lowest useful frequency, often around 5Hz-10Hz.
- BASS BOOST (FREQ 35Hz ~ 60Hz, GAIN 0dB ~ +15dB): This control allows you to boost specific bass frequencies.
- ប្រេកង់៖ ជ្រើសរើសប្រេកង់កណ្តាលសម្រាប់ការជំរុញបាស។
- ទទួលបាន៖ Adjusts the amount of boost applied to the selected frequency. Use sparingly to avoid distortion and potential damage to your subwoofer.
Recommendation: Make small adjustments and listen carefully to the sound. It is often best to set the gain and crossover points with test tones or familiar music to achieve the desired sound quality.
7. ការថែទាំ
The Stetsom IR 400.1 BASS ampឧបករណ៍នេះត្រូវការការថែទាំតិចតួចបំផុត។ សូមអនុវត្តតាមគោលការណ៍ណែនាំទាំងនេះ ដើម្បីធានាបាននូវអាយុកាលប្រើប្រាស់បានយូររបស់វា៖
- រក្សា amplifier ស្អាតនិងគ្មានធូលីនិងកំទេចកំទី។ ប្រើក្រណាត់ទន់ និងស្ងួតសម្រាប់សម្អាត។
- ធានាឱ្យមានខ្យល់ចេញចូលគ្រប់គ្រាន់នៅជុំវិញ amplifier ។ កុំបិទព្រុយត្រជាក់ ឬរន្ធខ្យល់។
- សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់ខ្សែភ្លើងទាំងអស់ជាប្រចាំ ដើម្បីរកមើលភាពតឹងណែន និងការច្រេះ។ ការតភ្ជាប់ដែលរលុងអាចបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហាដំណើរការ ឬខូចខាត។
- If the fuse blows, replace it only with a fuse of the same type and rating (30A). Using a fuse with a higher rating can lead to severe damage or fire.
8. ការដោះស្រាយបញ្ហា
ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះបញ្ហាជាមួយនឹងរបស់អ្នក។ amplifier, consult the following troubleshooting guide before seeking professional assistance:
| បញ្ហា | មូលហេតុដែលអាចកើតមាន | ដំណោះស្រាយ |
|---|---|---|
| គ្មានថាមពល / Amplifier មិនបើកទេ។ |
|
|
| គ្មានលទ្ធផលសំឡេង |
|
|
| សំឡេងខូច |
|
|
| Amplifier ការឡើងកំដៅ |
|
|
9. លក្ខណៈបច្ចេកទេស
| លក្ខណៈ | ការបញ្ជាក់ |
|---|---|
| គំរូ | IR400.1_BASS |
| RMS Power (14.4V) | 400W RMS @ 2 Ohms |
| ឆានែល | 1 (Monoblock) |
| ការរំខានអប្បបរមា | 2 Ohms |
| តម្រងច្រកទាប (LPF) | ៤៥ ហឺត ~ ៨៥០ ហឺត |
| តម្រងឆ្លងខ្ពស់ (HPF) | ៤៥ ហឺត ~ ៨៥០ ហឺត |
| ការបង្កើនកម្រិតសំឡេងបាស | 0dB ~ +15dB |
| ប្រេកង់បង្កើនបាស | ៤៥ ហឺត ~ ៨៥០ ហឺត |
| បញ្ចូលវ៉ុលtage | 9V ~ 15V DC |
| ការវាយតម្លៃហ្វុយហ្ស៊ីប | 30A |
| Power/Ground Wire Gauge | 6mm² (approx. 10 AWG) |
| Remote Wire Gauge | 0.75mm² (approx. 18 AWG) |
| ឧបករណ៍បំពងសំឡេង Wire Gauge | 2.5mm² (approx. 14 AWG) |
| ទំហំផលិតផល (L x W x H) | 5 x 3.9 x 2 អ៊ីញ |
| ទម្ងន់ | 1.21 ផោន |
10. ការធានា និងការគាំទ្រ
Stetsom products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Stetsom webគេហទំព័រ។
For further assistance, you may contact Stetsom customer service through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
ធនធានលើបណ្តាញ៖