1. ផលិតផលលើសview
The POLONO P31S is a compact and portable thermal label printer designed for various labeling needs in home, office, and school environments. It connects wirelessly via Bluetooth to your smartphone or tablet, allowing you to design and print labels using the dedicated mobile application. This device features a built-in cutter and operates without ink, utilizing thermal printing technology for clear, durable labels.

រូបភាពទី 1៖ POLONO P31S Label Printer highlighting its compact design and dimensions (approximately 4 inches long, 2.3 inches high, 1.5 inches wide).
លក្ខណៈសំខាន់ៗ៖
- ការរចនាចល័តនិងទម្ងន់ស្រាល។
- Bluetooth connectivity for wireless printing.
- Thermal printing technology (no ink required).
- Built-in label cutter.
- Supports various label types including text, QR codes, barcodes, and images.
- ថ្មដែលអាចសាកបាន។
2. ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
Please read and understand all safety instructions before using the POLONO P31S label printer to prevent injury or damage to the device.
- កុំរុះរើ ជួសជុល ឬកែប្រែឧបករណ៍។
- ទុកឧបករណ៍ឱ្យឆ្ងាយពីទឹក សំណើម និងសីតុណ្ហភាពខ្លាំង។
- Use only POLONO-approved label tapes to ensure optimal performance and prevent damage.
- ជៀសវាងការប៉ះក្បាលបោះពុម្ពភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបោះពុម្ព ព្រោះវាអាចក្តៅ។
- រក្សាឱ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារ។
- Use the provided charging cable or a certified equivalent.
3. មាតិកាកញ្ចប់
ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាធាតុទាំងអស់មាននៅក្នុងកញ្ចប់៖
- POLONO P31S Label Printer
- Label Tape Roll (starter roll)
- ខ្សែសាក USB
- សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើ (ឯកសារនេះ)
4. រៀបចំ
4.1 ការសាកថ្មឧបករណ៍
Before first use, fully charge the label printer. Connect the provided USB charging cable to the printer's charging port and to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The indicator light will show charging status.
២.៣ ការដំឡើងកាសែតបិទស្លាក
- បើកគម្របប្រអប់ដាក់ស្លាក។
- Insert the label tape roll with the printing surface facing up, ensuring it is properly seated.
- Pull a small portion of the label tape out, extending it past the cutter blade.
- Close the label compartment cover securely.

រូបភាពទី 2៖ Proper installation of POLONO P31S label tape. Ensure the green sticker on the tape is not removed or damaged, as it contains chip technology for optimal performance. Do not pull the label out directly; use the cutting blade.
4.3 App Download and Bluetooth Connection
- Download the "Labelnize" app from the Apple App Store or Google Play Store.
- Turn on the POLONO P31S label printer by pressing and holding the power button.
- បើកប៊្លូធូសនៅលើស្មាតហ្វូនឬថេប្លេតរបស់អ្នក។
- Open the "Labelnize" app. The app will prompt you to allow Bluetooth access. Grant permission.
- Within the app, search for available devices and select "P31S" to connect.
- Once connected, the app will indicate a successful connection, and you are ready to create labels.

រូបភាពទី 3៖ Steps for Bluetooth connection via the Labelnize App. Download the app, allow Bluetooth access, select "P31S" from the device list, and click "Connect".
5. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
5.1 Creating Labels with the Labelnize App
The Labelnize app offers a variety of tools to design your labels:
- អត្ថបទ៖ Enter custom text, choose from over 90 fonts, adjust size, style (bold, italic), and alignment.
- ព្រំដែន៖ Select from over 95 border designs to frame your labels.
- Icons/Graphics: Access a library of over 670 tab icons and other graphics to enhance your labels.
- លេខកូដ QR / បាកូដ៖ Generate QR codes or barcodes for various applications.
- រូបភាព៖ Insert images from your device's gallery.
- គំរូ៖ Utilize pre-designed templates for common labeling tasks.

រូបភាពទី 4៖ The Labelnize app interface for creating labels, offering extensive customization options including borders, fonts, and icons. The app supports multiple languages.

រូបភាពទី 5៖ Examples of diverse label styles achievable with the POLONO P31S, demonstrating the flexibility in design for different organizational needs.
5.2 ស្លាកបោះពុម្ព
After designing your label in the Labelnize app:
- Review your label design on the app screen.
- Tap the "Print" button within the app.
- Confirm print settings (e.g., number of copies) if prompted.
- The printer will automatically feed and print the label.
៦.៣ ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍កាត់ដែលភ្ជាប់មកជាមួយ
The POLONO P31S features a built-in cutter for clean and precise label separation. After printing, gently press the cutter button or lever (depending on model variation) to cut the label. Do not pull the label manually to tear it, as this may damage the printer or result in uneven cuts.
6. ការថែទាំ
6.1 ការសម្អាតក្បាលបោះពុម្ព
ដើម្បីរក្សាគុណភាពបោះពុម្ព សូមសម្អាតក្បាលបោះពុម្ពជាប្រចាំ៖
- បិទម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ហើយផ្តាច់ខ្សែថាមពល។
- បើកគម្របប្រអប់ដាក់ស្លាក។
- ជូតក្បាលបោះពុម្ពថ្នមៗដោយប្រើសំឡីស្តើងៗ។ampផ្សំជាមួយអាល់កុល isopropyl ។
- ទុកឲ្យក្បាលបោះពុម្ពស្ងួតទាំងស្រុង មុនពេលបិទគម្រប ហើយបើកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។
6.2 ការថែទាំថ្ម
- Charge the battery regularly, even if the printer is not used frequently, to prolong its lifespan.
- ជៀសវាងការបញ្ចោញថ្មពេញក្នុងរយៈពេលយូរ។
- ទុកម៉ាស៊ីនព្រីននៅកន្លែងត្រជាក់ និងស្ងួត ពេលមិនប្រើ។
7. ការដោះស្រាយបញ្ហា
| បញ្ហា | មូលហេតុដែលអាចកើតមាន | ដំណោះស្រាយ |
|---|---|---|
| ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមិនបើកទេ។ | ថ្មទាប ឬគ្មានថាមពល។ | សាកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដោយប្រើខ្សែ USB ដែលបានផ្តល់។ |
| មិនអាចភ្ជាប់តាមរយៈប៊្លូធូសបានទេ។ | Bluetooth is off, printer is off, or app issue. | Ensure printer is on, Bluetooth is enabled on your device, and restart the Labelnize app. Try re-pairing. |
| គុណភាពបោះពុម្ពខ្សោយ។ | Dirty print head, incorrect label tape, or low battery. | Clean the print head (Section 6.1). Ensure you are using POLONO P31S compatible label tape. Charge the printer. |
| ស្លាកយៈសាពូនមី។ | Improper tape installation or foreign object. | Turn off the printer, open the cover, carefully remove any jammed tape. Reinstall tape correctly. |
| ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមិនឆ្លើយតបទេ។ | កំហុសកម្មវិធីបណ្ដោះអាសន្ន។ | Restart the printer and the Labelnize app. |
8. លក្ខណៈបច្ចេកទេស
| លក្ខណៈ | លម្អិត |
|---|---|
| គំរូ | P31S |
| បច្ចេកវិទ្យាបោះពុម្ព | កំដៅ |
| ការតភ្ជាប់ | ប៊្លូធូស |
| ដំណោះស្រាយបោះពុម្ព | DPI ២០៣ x ២០៣ |
| ល្បឿនបោះពុម្ពអតិបរមា (ម៉ូណូក្រូម) | 15 ppm |
| ទំហំមេឌៀអតិបរមា | Label rolls (2 inches / 24 millimeters) |
| ពណ៌ទឹកថ្នាំ | Black (thermal print) |
| ប្រភពថាមពល | 1 ថ្ម Lithium Polymer (រួមបញ្ចូល) |
| វិមាត្រផលិតផល | 7.2 x 7.4 x 12.7 សង់ទីម៉ែត្រ; ១៤០ ក្រាម |
| សមាសធាតុរួមបញ្ចូល | ស្លាក |
9. ការធានា និងការគាំទ្រ
For warranty information and technical support, please refer to the official POLONO webគេហទំព័រ ឬទាក់ទងសេវាកម្មអតិថិជនរបស់ពួកគេ។ រក្សាបង្កាន់ដៃទិញរបស់អ្នកជាភស្តុតាងនៃការទិញសម្រាប់ការទាមទារធានា។
ផ្លូវការ Webគេហទំព័រ៖ www.polono.com (ចំណាំ៖ នេះគឺជាកន្លែងដាក់ URLសូមផ្ទៀងផ្ទាត់មន្ត្រីពិតប្រាកដ website for POLONO products.)