សេចក្តីផ្តើម
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new Whirlpool 259 L Double Door Inverter Refrigerator. Please read these instructions thoroughly before using your appliance and keep them for future reference.
ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
សុវត្ថិភាពរបស់អ្នក និងសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកដទៃមានសារៈសំខាន់ណាស់។ សូមអានសារសុវត្ថិភាពទាំងអស់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ និងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ ការខកខានមិនបានអនុវត្តតាមការណែនាំទាំងនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់។
- សុវត្ថិភាពអគ្គិសនី៖ Ensure the refrigerator is connected to a properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters. Disconnect power before cleaning or servicing.
- ខ្យល់ចេញចូល៖ Maintain adequate space around the refrigerator for proper ventilation to prevent overheating and ensure efficient operation.
- សម្ភារៈងាយឆេះ៖ កុំរក្សាទុកសារធាតុផ្ទុះដូចជា កំប៉ុង aerosol ជាមួយនឹងឧបករណ៍បំផ្ទុះដែលងាយឆេះនៅក្នុងឧបករណ៍នេះ។
- កុមារ៖ Supervise children to ensure they do not play with the appliance. Old refrigerators can be dangerous for children.
- ការសម្អាត៖ Always unplug the refrigerator before cleaning. Use non-flammable cleaning agents.
រៀបចំ
ការវេចខ្ចប់
Carefully remove all packaging materials, including tape and protective films. Inspect the refrigerator for any shipping damage. Report any damage immediately to your dealer.
ការដាក់
Place the refrigerator on a firm, level floor. Ensure there is sufficient space around the appliance for proper air circulation. Allow at least 10 cm (4 inches) of space at the back and sides, and 30 cm (12 inches) at the top. Avoid direct sunlight, heat sources, or damp ទីតាំង។
រូបភាព៖ ខាងមុខ view of the Whirlpool Double Door Refrigerator with its dimensions (Height: 171.4 cm, Width: 65.5 cm, Depth: 56.5 cm) indicated.
ការតភ្ជាប់អគ្គិសនី
This refrigerator is designed for Stabilizer Free Operation within a specified voltage range. Connect the appliance to a dedicated 230V, 50Hz AC power outlet. Ensure the plug is fully inserted and the connection is secure.
ការសម្អាតបឋម
មុនពេលប្រើប្រាស់លើកដំបូង សូមសម្អាតផ្នែកខាងក្នុង និងខាងក្រៅនៃទូរទឹកកកដោយប្រើក្រណាត់ទន់ និងទឹកសាប៊ូបោកខោអាវស្រាល។ លាងសម្អាតជាមួយទឹកស្អាត រួចជូតឲ្យស្ងួតល្អ។
ការប្រើប្រាស់ដំបូង
After placement and connection, allow the refrigerator to stand for at least 2-4 hours before plugging it in. Once plugged in, let it run empty for 4-6 hours to reach optimal cooling temperatures before storing food.
សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
ការត្រួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាព
Your refrigerator features an intuitive temperature control system. Refer to the control panel inside the fresh food compartment to adjust the cooling settings. Higher settings typically provide colder temperatures.
រូបភាព៖ មហាផ្ទៃ view of the Whirlpool Double Door Refrigerator, showing the fresh food and freezer compartments with various food items and shelves.
ការណែនាំអំពីការផ្ទុកអាហារ
- កន្លែងដាក់អាហារស្រស់៖ Utilize the shelves and door bins for organized storage. The Everyday Fresh-Easy Slide Tray provides convenient access to frequently used items.
- បន្លែឆៅ៖ The dedicated crisper drawer, equipped with Freshlow Flexi Vents, helps maintain optimal humidity for fruits and vegetables, keeping them fresh longer.
- ទូរទឹកកក៖ Store frozen foods in the freezer section. Ensure packages are sealed to prevent freezer burn.
រូបភាព៖ មហាផ្ទៃ view of the Whirlpool Double Door Refrigerator, showcasing the empty shelves, door bins, and the Freshlow Flexi Vents in the vegetable crisper.
សោទ្វារ
Your refrigerator is equipped with an electronic door lock for added security. Refer to the specific instructions provided on the appliance or in the quick start guide for operating the lock mechanism.
ប្រព័ន្ធសាយសត្វដោយឥតគិតថ្លៃ
This appliance features a Frost Free system, which automatically prevents ice build-up in the freezer compartment. This eliminates the need for manual defrosting.
ថែទាំ
ការសម្អាតផ្ទៃខាងក្នុង
Regularly clean the interior with a solution of mild soap and warm water. Wipe dry with a soft cloth. Remove shelves and drawers for thorough cleaning. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals.
ការសម្អាតផ្នែកខាងក្រៅ
ជូតផ្ទៃខាងក្រៅដោយក្រណាត់ទន់ ឃampened with mild detergent. For the Arctic Steel finish, use a specialized stainless steel cleaner if necessary, following the product instructions. Keep the door seals clean to ensure a tight seal.
ថាមពលអ៊ូtage
ក្នុងករណីថាមពល outage, បិទទ្វារទូទឹកកក ដើម្បីរក្សាសីតុណ្ហភាពខាងក្នុងឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ជៀសវាងការបើកទ្វារដោយមិនចាំបាច់។
ការថែទាំវិស្សមកាល
For short vacations, leave the refrigerator operating normally. For long vacations, empty the refrigerator, unplug it, clean it thoroughly, and leave the doors ajar to prevent odors and mold growth.
ការដោះស្រាយបញ្ហា
មុនពេលទាក់ទងសេវាកម្ម សូមពិនិត្យមើលបញ្ហាទូទៅ និងដំណោះស្រាយខាងក្រោម៖
| បញ្ហា | មូលហេតុដែលអាចកើតមាន | ដំណោះស្រាយ |
|---|---|---|
| ទូរទឹកកកមិនត្រជាក់ | ផ្តាច់ខ្សែថាមពល; ការគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពក្តៅពេក; ទ្វារបើកខាងឆ្វេង; ផ្ទុកលើសទម្ងន់។ | Check power connection; adjust temperature setting; ensure door is closed properly; reduce food load if overloaded. |
| សំលេងរំខានមិនធម្មតា | ទូរទឹកកកមិនកម្រិត; ធាតុរំញ័រនៅខាងក្នុង; សំឡេងប្រតិបត្តិការធម្មតា (ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់លំហូរនៃទូទឹកកក) ។ | កម្រិតទូទឹកកក; រៀបចំធាតុឡើងវិញ; សំឡេងទាំងនេះគឺធម្មតា។ |
| ទឹកនៅលើឥដ្ឋ | បំពង់បង្ហូរទឹកស្ទះ; ទ្វារមិនបិទជិតល្អ។ | Clear the drain tube; check door seal for obstructions. |
| ទ្វារមិនបិទទាំងស្រុង | កញ្ចប់អាហាររារាំង; gasket កខ្វក់ឬខូច; ទូទឹកកកមិនកម្រិត។ | រៀបចំអាហារឡើងវិញ; សម្អាត ឬដាក់ប្រដាប់បិទជិតថ្មី; ធ្វើឱ្យទូរទឹកកករាបស្មើ។ |
លក្ខណៈបច្ចេកទេស
| លក្ខណៈ | លម្អិត |
|---|---|
| ម៉ាក | ទឹកហូរ |
| លេខម៉ូដែល | INVELTDF305ARCTSTL2S |
| សមត្ថភាព | 259 Litres (Total) |
| សមត្ថភាពអាហារស្រស់ | 190 លីត្រ |
| សមត្ថភាពទូរទឹកកក | 75 លីត្រ |
| ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ | ទ្វារទ្វេ |
| ប្រភេទប្រព័ន្ធ Defrost | សាយសត្វដោយឥតគិតថ្លៃ |
| ទំហំផលិតផល (D x W x H) | 56.5D x 65.5W x 171.4H សង់ទីម៉ែត្រ |
| វ៉ុលtage | 230 វ៉ុល |
| ការវាយតម្លៃផ្កាយរបស់ BEE | ផ្កាយ 2 |
| លក្ខណៈពិសេស | Stabilizer Free Operation, Freshlow Flexi Vents, Everyday Fresh-Easy Slide Tray, Door Lock |
| សមាសធាតុរួមបញ្ចូល | 1 Refrigerator, Use Manual, Warranty Card |
ការធានា និងការគាំទ្រ
ព័ត៌មានធានា
Your Whirlpool Refrigerator comes with a comprehensive warranty:
- ការធានាផលិតផល៖ 1 Year on the entire product from the date of purchase.
- ការធានាម៉ាស៊ីនបង្ហាប់៖ 10 Years on the Inverter Compressor from the date of purchase.
សូមរក្សាទុកបង្កាន់ដៃទិញ និងកាតធានារបស់អ្នកសម្រាប់ការទាមទារសំណងលើការធានាណាមួយ។ ការធានាគ្របដណ្តប់លើបញ្ហាដែលបណ្តាលមកពីការផលិតក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ធម្មតា។
ជំនួយអតិថិជន
For service, support, or any queries regarding your Whirlpool appliance, please contact Whirlpool Customer Service. Refer to your warranty card or the official Whirlpool website for the most current contact details, including phone numbers and service center locations.
មន្ត្រី Whirlpool Webគេហទំព័រ៖ www.whirlpoolindia.com