1. ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ
Please read this manual carefully before installing and operating your air conditioner. Keep this manual for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons.
- ការដំឡើងវិជ្ជាជីវៈ៖ Installation, maintenance, and repair must be performed by qualified service personnel. Improper installation can lead to electric shock, fire, or water leakage.
- ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល៖ Ensure the power supply matches the specifications of the air conditioner. Do not use extension cords.
- ការដាក់ដី៖ អង្គភាពត្រូវតែមានមូលដ្ឋានត្រឹមត្រូវដើម្បីការពារការឆក់អគ្គិសនី។
- ការសម្អាត៖ ផ្តាច់ថាមពលមុនពេលសម្អាត ឬអនុវត្តការថែទាំ។
- កុមារ៖ ឧបករណ៍នេះមិនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយមនុស្ស (រួមទាំងកុមារ) ដែលមានការថយចុះសមត្ថភាពរាងកាយ សតិអារម្មណ៍ ឬផ្លូវចិត្ត ឬកង្វះបទពិសោធន៍ និងចំណេះដឹងនោះទេ លុះត្រាតែពួកគេត្រូវបានផ្តល់ការត្រួតពិនិត្យ ឬការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដោយអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ។
2. ផលិតផលលើសview
The AUX Split Air Conditioner AUX18HINV consists of an indoor unit, an outdoor unit, and a remote control. This inverter model provides efficient heating and cooling with WiFi connectivity for smart control.
១ អង្គភាពក្នុងផ្ទះ
The indoor unit is designed for wall mounting and contains the evaporator coil, fan, and air filter. It distributes conditioned air throughout the room.
2.2 អង្គភាពក្រៅ
The outdoor unit houses the compressor, condenser coil, and fan. It is responsible for releasing ឬស្រូបយកកំដៅពីខ្យល់ខាងក្រៅ។
៣.៣ ការបញ្ជាពីចំងាយ
The wireless remote control allows you to operate all functions of the air conditioner from a distance. Familiarize yourself with its buttons and display.
3. ការដំឡើងនិងការដំឡើង
ការព្រមាន៖ Installation of this air conditioner requires specialized skills and tools. It must be performed by a qualified and certified HVAC technician to ensure safety and proper operation. Improper installation voids the warranty and can lead to serious hazards.
3.1 ការជ្រើសរើសគេហទំព័រ
- អង្គភាពក្នុងផ្ទះ៖ Choose a location that allows for even air distribution, away from direct sunlight or heat sources. Ensure sufficient space around the unit for maintenance.
- អង្គភាពក្រៅ៖ Select a well-ventilated area, free from obstructions, and away from excessive noise-sensitive areas. Ensure stable mounting.
3.2 តម្រូវការអគ្គិសនី
The unit requires a dedicated power circuit with appropriate voltagអ៊ី និង amperage. Consult the electrical specifications label on the unit for precise requirements. A circuit breaker or fuse must be installed.
3.3 Refrigerant Piping and Drainage
Refrigerant lines must be properly sized, insulated, and evacuated. A condensate drain line must be installed with a proper slope to ensure efficient water removal.
4. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
After professional installation, you can begin operating your air conditioner using the remote control or the WiFi app.
4.1 មុខងារបញ្ជាពីចម្ងាយ
- ប៊ូតុងថាមពល៖ ចុចដើម្បីបើក ឬបិទឯកតា។
- ប៊ូតុង MODE៖ Cycle through operating modes: COOL, HEAT, FAN, DRY, AUTO.
- TEMP ▲/▼ ប៊ូតុង៖ លៃតម្រូវការកំណត់សីតុណ្ហភាពដែលចង់បាន។
- ប៊ូតុងកង្ហារ៖ Select fan speed (Auto, Low, Medium, High).
- ប៊ូតុង SWING៖ Adjust the louver direction for optimal airflow.
- ប៊ូតុងកំណត់ម៉ោង៖ Set the unit to turn ON or OFF automatically after a set period.
- ប៊ូតុងគេង៖ ធ្វើឱ្យមុខងារគេងសកម្មសម្រាប់ប្រតិបត្តិការពេលយប់ប្រកបដោយផាសុកភាព។
4.2 ការតភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ
Your AUX18HINV model features integrated WiFi for smart control. Download the official AUX smart home application from your device's app store. Follow the in-app instructions to connect your air conditioner to your home WiFi network. This allows for remote control and scheduling via your smartphone or tablet.
5. ការថែទាំ
ការថែទាំជាទៀងទាត់ធានានូវដំណើរការល្អបំផុត និងពន្យារអាយុជីវិតរបស់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់របស់អ្នក។ ផ្តាច់ថាមពលជានិច្ច មុនពេលអនុវត្តការថែទាំណាមួយ។
5.1 Air Filter Cleaning (Every 2 Weeks)
- បើកបន្ទះខាងមុខនៃអង្គភាពក្នុងផ្ទះ។
- យកតម្រងខ្យល់ចេញ។
- លាងសម្អាតតម្រងដោយប្រើម៉ាស៊ីនបូមធូលី ឬលាងសម្អាតវាដោយទឹកក្តៅឧណ្ហៗ និងម្សៅសាប៊ូស្រាល។
- ទុកឱ្យតម្រងស្ងួតទាំងស្រុងមុនពេលដំឡើងឡើងវិញ។
- បិទបន្ទះខាងមុខ។
5.2 ការសម្អាតឯកតាខាងក្រៅ (ប្រចាំឆ្នាំ)
Periodically check the outdoor unit for debris, leaves, or dirt accumulating on the condenser coils. Carefully clean the coils with a soft brush or water spray. Ensure the area around the outdoor unit is clear for proper airflow.
5.3 សេវាកម្មវិជ្ជាជីវៈ (ប្រចាំឆ្នាំ)
It is recommended to have a qualified technician perform an annual check-up, including refrigerant level verification, electrical connections inspection, and thorough cleaning of internal components.
6. ការដោះស្រាយបញ្ហា
មុនពេលហៅសេវាជួសជុល សូមពិនិត្យមើលបញ្ហាទូទៅដូចខាងក្រោម៖
| បញ្ហា | មូលហេតុដែលអាចកើតមាន | ដំណោះស្រាយ |
|---|---|---|
| ឯកតាមិនចាប់ផ្តើមទេ។ | No power; Remote control batteries low; Timer set. | Check power supply/breaker; Replace remote batteries; Cancel timer. |
| ត្រជាក់/កំដៅមិនគ្រប់គ្រាន់ | Dirty air filter; Doors/windows open; Temperature setting incorrect; Outdoor unit blocked. | Clean air filter; Close doors/windows; Adjust temperature; Clear obstructions. |
| សំលេងរំខានមិនធម្មតា | ផ្នែករលុង; ឯកតាមិនរាបស្មើ; ស្ទះកង្ហារ។ | ទាក់ទងអ្នកបច្ចេកទេសសេវាកម្ម។ |
| ការលេចធ្លាយទឹកពីអង្គភាពក្នុងផ្ទះ | ស្ទះបំពង់បង្ហូរទឹក; ការដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ។ | Clear drain pipe; Contact service technician. |
ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្តកើតមានបន្ទាប់ពីការព្យាយាមដំណោះស្រាយទាំងនេះ សូមទាក់ទងអ្នកបច្ចេកទេសសេវាកម្មដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។
7. លក្ខណៈបច្ចេកទេស
- ម៉ូដែល៖ AUX18HINV
- ប្រភេទ៖ Split Air Conditioner, Hot/Cold, Inverter
- សមត្ថភាព៖ 17.500 Units (BTU)
- ការតភ្ជាប់៖ បានបើកវ៉ាយហ្វាយ
- ទំងន់ធាតុ៖ ០៩ គីឡូក្រាម
- វិមាត្រកញ្ចប់៖ 108 x 33.5 x 22.6 សង់ទីម៉ែត្រ
- ទូរទឹកកក៖ (Refer to unit label for specific type)
- ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល៖ (Refer to unit label for specific voltagអ៊ី / ប្រេកង់)
Note: Specifications are subject to change without notice for product improvement. Refer to the product label for the most accurate and up-to-date information.
8. ការធានា និងការគាំទ្រ
This AUX Split Air Conditioner is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For technical support, service requests, or warranty claims, please contact your local AUX authorized service center or the retailer from whom you purchased the product. Contact information can typically be found on the AUX official webគេហទំព័រ ឬឯកសារធានារបស់អ្នក។
When contacting support, please have your model number (AUX18HINV) and serial number ready.