Cherry MW 8C Ergo Wireless Mouse Instruction Manual

1. សេចក្តីផ្តើម

The Cherry MW 8C Ergo is an ergonomic, right-handed wireless mouse designed for comfort and precision. It offers flexible connectivity options via Bluetooth or a 2.4 GHz wireless USB dongle, ensuring a stable and secure connection with AES-128 encryption. This rechargeable mouse features a high-precision sensor for accurate tracking and is built for durability and extended use. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your MW 8C Ergo mouse.

2. មាតិកាកញ្ចប់

សូមពិនិត្យមើលកញ្ចប់សម្រាប់ធាតុដូចខាងក្រោមៈ

• កណ្តុរឥតខ្សែ Cherry MW 8C Ergo
• ខ្សែសាក USB-A ទៅ USB-C
• 2.4 GHz Wireless USB Receiver (dongle)
• Storage Pouch (fabric carry pouch)
• សៀវភៅណែនាំ (ឯកសារនេះ)

លក្ខណៈពិសេសនៃផលិតផល

• ការរចនា Ergonomic៖ Shaped for comfortable right-handed use, reducing strain during long periods.
• ការតភ្ជាប់ឥតខ្សែពីរ៖ Seamlessly switch between Bluetooth and 2.4 GHz wireless modes.
• ថ្មដែលអាចសាកបាន៖ Integrated battery provides long-lasting power and can be charged via USB-C.
• ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអុបទិកដែលមានភាពជាក់លាក់ខ្ពស់៖ Ensures accurate and smooth cursor control.
• AES-128 Encryption: Secure wireless transmission for data protection.
• DPI ដែលអាចលៃតម្រូវបាន៖ Customize cursor speed to suit your preferences.
• សំណង់រឹងមាំ៖ High-quality materials for reliability and longevity.

4. រៀបចំ

៣.១. ការសាកថ្មកណ្តុរ

Before first use, it is recommended to fully charge the mouse. Connect the supplied USB-A to USB-C charging cable to the USB-C port on the front of the mouse and to a USB-A port on your computer or a USB power adapter.

Image: The Cherry MW 8C Ergo mouse connected to its USB-C charging cable, showing the charging port and the mouse's top view.

The LED indicator on the mouse will show charging status. Once fully charged, the LED will change or turn off depending on the model's specific indicator behavior.

4.2. Connecting via 2.4 GHz Wireless (USB Receiver)

1. Locate the 2.4 GHz USB receiver (dongle), usually stored magnetically in a compartment on the bottom of the mouse.
2. ដោតឧបករណ៍ទទួល USB ទៅក្នុងរន្ធ USB-A ដែលមាននៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
3. On the bottom of the mouse, slide the 3-position switch to the "2.4 GHz" position (often indicated by a small wireless icon).
4. កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកគួរតែរកឃើញ និងដំឡើងកម្មវិធីបញ្ជាចាំបាច់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ កណ្ដុរនឹងរួចរាល់សម្រាប់ប្រើប្រាស់។

រូបភាព៖ ផ្នែកខាងមុខ view of the Cherry MW 8C Ergo mouse, highlighting the USB-C charging port and the scroll wheel.

4.3. ការភ្ជាប់តាមរយៈប៊្លូធូស

1. On the bottom of the mouse, slide the 3-position switch to the "Bluetooth" position (often indicated by a Bluetooth icon).
2. Press and hold the Bluetooth detection button on the bottom of the mouse for a few seconds until the LED indicator starts blinking, indicating pairing mode.
3. នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក សូមបើកការកំណត់ប៊្លូធូស៖
   • វីនដូ៖ Go to Settings > Devices > Bluetooth & other devices. Click "Add Bluetooth or other device" and select "Bluetooth".
   • macOS: ចូលទៅកាន់ ចំណូលចិត្តប្រព័ន្ធ > ប៊្លូធូស។
4. Select "Cherry MW 8C Ergo" from the list of available devices.
5. Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED indicator on the mouse will stop blinking once successfully paired.

៣. ការប្រើប្រាស់កណ្ដុរ

5.1. មុខងារប៊ូតុង

រូបភាព៖ ចំហៀង view of the Cherry MW 8C Ergo mouse, highlighting the two programmable side buttons.

• ប៊ូតុងចុចខាងឆ្វេង៖ មុខងារចុចបឋម។
• ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើប៊ូតុង៖ មុខងារចុចបន្ទាប់បន្សំ ជាធម្មតាបើកម៉ឺនុយបរិបទ។
• កង់រមូរ៖ រំកិលឡើងលើ/ចុះក្រោមឯកសារ និង web pages. Can also be pressed for a middle-click function.
• ប៊ូតុង DPI៖ Located behind the scroll wheel, this button allows you to cycle through different DPI (Dots Per Inch) sensitivity settings.
• ប៊ូតុងចំហៀង៖ Two buttons located on the thumb side of the mouse. By default, these often function as "Forward" and "Back" in web កម្មវិធីរុករកនិង file explorers. Their functions may be customizable via software (if available).

រូបភាព៖ ពីលើចុះក្រោម view of the Cherry MW 8C Ergo mouse, clearly showing the scroll wheel and the DPI adjustment button.

១. ការកែតម្រូវភាពរសើប DPI

Press the DPI button (located behind the scroll wheel) to cycle through the available sensitivity settings. Each press will change the cursor speed, allowing you to find the optimal setting for your tasks. The mouse typically has multiple preset DPI levels.

5.3. ប្តូររបៀបតភ្ជាប់

To switch between 2.4 GHz wireless and Bluetooth modes, use the 3-position switch on the bottom of the mouse. Ensure the correct mode is selected for your desired connection type.

6. ការថែទាំ

6.1. ការសម្អាតកណ្ដុរ

• Disconnect the mouse from any charging cables and turn it off using the switch on the bottom.
• ប្រើក្រណាត់ទន់ គ្មានជាតិសរសៃបន្តិច ឃampលាយជាមួយទឹក ឬដំណោះស្រាយលាងសម្អាតស្រាលៗ ដើម្បីជូតផ្ទៃកណ្តុរ។
• ជៀសវាងការប្រើសារធាតុគីមីដ៏អាក្រក់ សារធាតុសម្អាតដែលមានជាតិសំណឹក ឬបាញ់សារធាតុរាវដោយផ្ទាល់ទៅលើកណ្ដុរ។
• សម្រាប់​ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា​អុបទិក សូមប្រើ​សំឡី​ស្ងួត​ដើម្បី​សម្អាត​ធូលី ឬ​កំទេចកំទី​ណាមួយ​ដោយ​ថ្នមៗ។

6.2. ការថែរក្សាថ្ម

• To prolong battery life, avoid fully discharging the mouse frequently.
• Charge the mouse regularly, especially when the low battery indicator appears.
• If storing the mouse for an extended period, charge it to about 50% and turn it off. Recharge every few months to prevent deep discharge.

7. ការដោះស្រាយបញ្ហា

៦.១. កណ្ដុរមិនឆ្លើយតប

• ពិនិត្យថាមពល៖ ត្រូវប្រាកដថាកណ្ដុរត្រូវបានបើក ហើយមានថ្មគ្រប់គ្រាន់។
• Check Connectivity Mode: Verify the switch on the bottom of the mouse is set to the correct mode (2.4 GHz or Bluetooth) for your connection type.
• ការតភ្ជាប់ 2.4 GHz៖
  • ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ទទួល USB ត្រូវបានដោតជាប់ល្អទៅក្នុងរន្ធ USB ដែលដំណើរការ។
  • សាកល្បងដោតឧបករណ៍ទទួលទៅក្នុងរន្ធ USB ផ្សេង។
  • Ensure the receiver is within range of the mouse (typically up to 10 meters).
• ការតភ្ជាប់ប៊្លូធូស៖
  • ត្រូវប្រាកដថាប៊្លូធូសត្រូវបានបើកនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
  • Try re-pairing the mouse with your computer (refer to Section 4.3).
  • Ensure the mouse is within range of your computer's Bluetooth receiver.
• ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ៖ Turn the mouse off and then on again. Restart your computer if necessary.

៦.២. ចលនាទស្សន៍ទ្រនិចមិនទៀងទាត់ ឬមិនត្រឹមត្រូវ

• ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសម្អាត៖ Clean the optical sensor on the bottom of the mouse (refer to Section 6.1).
• ផ្ទៃ៖ ប្រើកណ្ដុរលើផ្ទៃស្អាត មិនឆ្លុះបញ្ចាំង និងស្មើគ្នា។ ជៀសវាងកញ្ចក់ ឬផ្ទៃឆ្លុះបញ្ចាំងខ្លាំង។
• ការកំណត់ DPI៖ Adjust the DPI sensitivity using the DPI button to see if a different setting improves performance.

7.3. Mouse Not Charging

• ការតភ្ជាប់ខ្សែ៖ ត្រូវប្រាកដថាខ្សែ USB-C ត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងរឹងមាំទៅនឹងកណ្ដុរ និងប្រភពថាមពល។
• ប្រភពថាមពល៖ Try a different USB port on your computer or a different USB power adapter.
• ភាពសុចរិតនៃខ្សែ៖ Inspect the charging cable for any damage. Try using a different USB-C charging cable if available.

8. លក្ខណៈបច្ចេកទេស

9. ការធានា និងការគាំទ្រ

9.1. ព័ត៌មានធានា

Cherry products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the official Cherry website or your purchase documentation for specific warranty terms and conditions applicable to your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.

9.2. ជំនួយបច្ចេកទេស

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Cherry customer support. You can find contact information, FAQs, and additional resources on the official Cherry webគេហទំព័រ៖

Official Cherry Webគេហទំព័រ៖ www.cherry.de/en/

Please have your product model number (JW-8600US) and proof of purchase ready when contacting support.