Lenco L-3809 DJ Direct Drive Turntable User Manual

1. សេចក្តីផ្តើម

អរគុណសម្រាប់ការទិញasing the Lenco L-3809 DJ Direct Drive Turntable. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

2. សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព

• ប្រភពថាមពល៖ Ensure the turntable is connected to a power supply matching the specifications (240 Volts, 50/60Hz).
• ទឹក និងសំណើម៖ Do not expose the unit to rain, moisture, or liquids. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
• ខ្យល់ចេញចូល៖ ធានាឱ្យមានខ្យល់ចេញចូលត្រឹមត្រូវ។ កុំបិទរន្ធខ្យល់។
• កំដៅ៖ Keep the unit away from heat sources like radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) ដែលផលិតកំដៅ។
• ការសម្អាត៖ Unplug the unit from the wall outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth.
• សេវាកម្ម៖ កុំព្យាយាមផ្តល់សេវាកម្មផលិតផលនេះដោយខ្លួនឯង។ សូមណែនាំសេវាកម្មទាំងអស់ដល់បុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។
• ទីតាំង៖ Place the turntable on a stable, level surface to prevent vibrations and ensure optimal performance.

3. មាតិកាកញ្ចប់

Carefully unpack your Lenco L-3809 turntable and ensure all items are present and in good condition. The package should contain:

• Lenco L-3809 Turntable Unit
• ចានរាងសំប៉ែត
• រអិល
• គម្របធូលី
• ទម្ងន់ប្រឆាំង
• Headshell with Cartridge and Stylus
• អាដាប់ធ័រ RPM ចំនួន ៤៥ គ្រឿង
• ខ្សែ USB
• ខ្សែអូឌីយ៉ូ RCA
• ខ្សែថាមពល
• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

4. Turntable Components

Familiarize yourself with the main components of your Lenco L-3809 turntable:

1. ចាន៖ The rotating disc on which records are placed.
2. Slipmat: Placed on the platter to protect records and provide a smooth surface for DJing.
3. Tonearm៖ Holds the cartridge and stylus, which reads the grooves of the record.
4. Cartridge and Stylus: Converts mechanical vibrations into electrical signals.
5. ថ្លឹងទម្ងន់៖ ធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពនៃ tonearm និងកែតម្រូវកម្លាំងតាមដាន។
6. Anti-skate Control: Prevents the tonearm from being pulled towards the center of the record.
7. ការត្រួតពិនិត្យកម្រិតសំឡេង៖ Adjusts the playback speed (BPM) of the record.
8. Speed Selector Buttons (33/45 RPM): Selects the rotation speed of the platter.
9. ប៊ូតុងចាប់ផ្តើម/បញ្ឈប់៖ Controls platter rotation.
10. Cue Lever៖ Raises and lowers the tonearm gently.
11. RCA Line-Out: Audio output for connecting to an amplifier ឬឧបករណ៍លាយ។
12. USB to PC Port: For connecting to a computer for digital recording.
13. កុងតាក់ថាមពល៖ បើកឬបិទឯកតា។

រូបភាព៖ កំពូល view of the Lenco L-3809 turntable, highlighting the main components.

Image: Rear panel connections including RCA, USB, and power input.

5. រៀបចំ

សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ ដើម្បីដំឡើងតុតុរបស់អ្នក៖

1. ទីតាំង៖ Place the turntable on a flat, stable surface away from speakers to prevent feedback.
2. Install Platter: Carefully place the platter onto the center spindle. Ensure it sits securely.
3. Place Slipmat: Lay the felt slipmat on top of the platter.
4. Install Headshell: Attach the headshell (with cartridge and stylus pre-installed) to the tonearm. Secure it by turning the locking ring clockwise.
5. ដៃ​សម្លេង​មាន​តុល្យភាព៖
   • យកឧបករណ៍ការពារស្ទីលសចេញថ្នមៗ។
   • បន្ទាបដងថ្លឹងសញ្ញា។
   • Rotate the counterweight until the tonearm is balanced horizontally and floats freely.
   • ត្រឡប់ tonearm ទៅកន្លែងសម្រាករបស់វា។
6. កំណត់កម្លាំងតាមដាន៖ Rotate the numbered ring on the counterweight to '0' without moving the counterweight itself. Then, rotate the entire counterweight counter-clockwise to the recommended tracking force (refer to cartridge specifications, typically 2-4 grams for DJ cartridges).
7. Adjust Anti-skate: Set the anti-skate control to match the tracking force value.
8. ដំឡើងគម្របធូលី៖ Attach the dust cover to the hinges at the rear of the turntable.
9. ភ្ជាប់​សំឡេង៖ Connect the RCA Line-Out cables from the turntable to the appropriate input on your amplifier ឬឧបករណ៍លាយ។
10. ភ្ជាប់ថាមពល៖ Plug the power cable into the AC IN port on the rear of the turntable, then into a wall outlet.

Image: Adjusting the stylus and tonearm.

6. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ

1. បើកថាមពល៖ ត្រឡប់​កុងតាក់ POWER នៅលើ​បន្ទះ​ខាងក្រោយ​ទៅ​ទីតាំង 'ON'។
2. ជ្រើសរើសល្បឿន៖ Press the '33' or '45' button to select the appropriate playback speed for your record. Use the 45 RPM adapter for records with larger center holes.
3. កំណត់ត្រាទីកន្លែង៖ Carefully place a record on the slipmat.
4. Start Platter: Press the START/STOP button to begin platter rotation.
5. ទីតាំង Tonearm៖ Lift the tonearm using the cue lever. Move the tonearm over the desired track on the record.
6. សម្លេងទាប៖ Gently lower the cue lever to place the stylus onto the record.
7. កែតម្រូវ​ជម្រាល៖ Use the PITCH CONTROL slider to fine-tune the playback speed if needed.
8. បញ្ឈប់ការចាក់ផ្សាយសារឡើងវិញ៖ At the end of the record, lift the tonearm using the cue lever and return it to its rest. Press the START/STOP button to stop the platter.

Image: Operating the turntable, placing the stylus on a record.

Image: Hands on the turntable, preparing to play a record.

7. ការថត USB

The Lenco L-3809 features a USB output for connecting to a computer, allowing you to digitize your vinyl collection. You will need a compatible audio recording software (not included) on your computer.

1. ភ្ជាប់ USB៖ Connect the USB cable from the turntable's 'USB TO PC' port to an available USB port on your computer.
2. ការដំឡើងកម្មវិធី៖ Install and open your preferred audio recording software (e.g., Audacity). Configure the software to recognize the turntable as an audio input device.
3. កំណត់ត្រា៖ Start playback on the turntable and initiate recording in your software.
4. រក្សាទុក៖ Once recording is complete, stop playback and recording, then save your digitized audio file.

8. ការថែទាំ

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your turntable.

• ការសម្អាតប៊ិច Stylus៖ Use a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front. Avoid touching the stylus with your fingers.
• ការសម្អាតតុតុ៖ Wipe the unit with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• គម្របធូលី៖ Keep the dust cover closed when not in use to protect the platter and tonearm from dust. Clean the dust cover with a soft, damp ក្រណាត់។
• កំណត់ត្រា: Keep your records clean using a record brush or cleaning solution to prevent dust buildup on the stylus.

9. ការដោះស្រាយបញ្ហា

ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះបញ្ហា សូមយោងទៅលើបញ្ហាទូទៅ និងដំណោះស្រាយខាងក្រោម៖

ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្តកើតមានបន្ទាប់ពីការសាកល្បងដំណោះស្រាយទាំងនេះ សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយអតិថិជន។

10. លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ម៉ាក៖ លេនកូ
• ឈ្មោះម៉ូដែល៖ L-3809
• ប្រភេទម៉ូទ័រ៖ ម៉ូទ័រដ្រាយផ្ទាល់
• ល្បឿនបង្វិលអតិបរមា៖ ៤៥ RPM (គាំទ្រ ៣៣ និង ៤៥ RPM)
• បច្ចេកវិទ្យាតភ្ជាប់៖ យូអេសប៊ី
• លក្ខណៈពិសេស៖ Digital Recorder (via USB), Built-in Preampកាន់តែចាស់
• សម្ភារៈ៖ លោហៈ
• ទំងន់ធាតុ៖ ០៩ គីឡូក្រាម
• វិមាត្រធាតុ (L x W x H)៖ 43 x 35 x 15.5 សង់ទីម៉ែត្រ
• ទ្រង់ទ្រាយសញ្ញា៖ អាណាឡូក
• វ៉ុលtage: 240 វ៉ុល
• ប្រភពថាមពល៖ ខ្សែអគ្គិសនី
• ការប្រើប្រាស់ថាមពល៖ 30 វ៉ាត់
• សញ្ញា​សមាមាត្រ​សំ​លេង​រំខាន: 60 dB
• ឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នា៖ Speaker (via RCA Line Out)

11. ការធានា

Please note that the product information indicates no specific warranty is provided. For details regarding returns or potential defects, please refer to the retailer's policy where the product was purchased.

៥.៧. ជំនួយអតិថិជន

For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Lenco L-3809 turntable, please contact the retailer from whom you purchased the product. You may also visit the official Lenco webគេហទំព័រសម្រាប់ព័ត៌មានផលិតផលទូទៅ និងធនធានជំនួយ។