សេចក្តីផ្តើម
Thank you for choosing the tectake Derby Industrial Side Table. This manual provides essential information for the safe and correct assembly, use, and maintenance of your new furniture. Please read these instructions carefully before beginning assembly and retain them for future reference.
The tectake Derby side table features a functional design with an airy, light industrial style. It includes an MDF board shelf with an attractive wood grain finish and a practical mesh shelf at the bottom. Its stable and secure construction, along with height-adjustable plastic feet, ensures versatility and durability.
ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
- Always assemble the product on a clean, soft surface to prevent scratches.
- ត្រូវប្រាកដថាវីស និងឧបករណ៍ភ្ជាប់ទាំងអស់ត្រូវបានរឹតឱ្យជាប់ល្អមុនពេលប្រើប្រាស់។ ពិនិត្យ និងរឹតឡើងវិញជាប្រចាំប្រសិនបើចាំបាច់។
- Do not exceed the maximum load capacities specified for each shelf.
- ទុកផ្នែកតូចៗ និងសម្ភារៈវេចខ្ចប់ឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ ដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់នៃការឆក់។
- កុំឈរឬឡើងលើតុ។
- Place the table on a level surface to prevent tipping. Use the adjustable feet to compensate for uneven floors.
មាតិកាកញ្ចប់
មុនពេលដំឡើង សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថាគ្រឿងបន្លាស់ទាំងអស់មានវត្តមាន និងមិនខូចខាត។ ប្រសិនបើមានគ្រឿងបន្លាស់ណាមួយបាត់ ឬខូចខាត សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយអតិថិជន។
- Tabletop (MDF board)
- ធ្នើរសំណាញ់
- Steel frame components (legs, crossbars)
- ជើងប្លាស្ទិចដែលអាចលៃតម្រូវបាន។
- Assembly hardware (screws, bolts, nuts, Allen key if required)
- ការណែនាំអំពីការជួបប្រជុំគ្នា។
ការណែនាំអំពីការដំឡើង និងការដំឡើង
សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះសម្រាប់ការផ្គុំរហ័ស និងងាយស្រួល៖
- ពន្លាសមាសធាតុ៖ យកផ្នែកទាំងអស់ចេញពីវេចខ្ចប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយដាក់លើផ្ទៃទន់ និងស្អាត ដើម្បីការពារការខូចខាត។
- ប្រមូលផ្តុំស៊ុម៖ Attach the steel frame components together using the provided screws and bolts. Do not fully tighten the screws yet.
- Install Mesh Shelf: Slide the mesh shelf into the designated slots or attach it to the lower part of the frame. Secure it with the appropriate hardware.
- ភ្ជាប់តុ៖ Place the MDF tabletop onto the top of the assembled frame. Align the pre-drilled holes and secure the tabletop with screws.
- ដំឡើងជើងដែលអាចលៃតម្រូវបាន៖ Screw the adjustable plastic feet into the bottom of each leg.
- ការរឹតបន្តឹងចុងក្រោយ៖ Once all components are in place, gradually tighten all screws and bolts. Ensure the table is stable and level.

Image: The table's design highlights its solid construction with a steel frame and MDF top.
សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
The tectake Derby Industrial Side Table is designed for indoor use in living rooms, bedrooms, or offices. It provides convenient surfaces for various items.
- ធ្នើខាងលើ៖ សមស្របសម្រាប់អិលamps, books, beverages, or decorative items. Maximum load capacity: 75 kg (165 lbs).
- ធ្នើរសំណាញ់៖ Suitable for magazines, smaller electronic devices, or storage baskets. Maximum load capacity: 30 kg (66 lbs).
- ជើងដែលអាចលៃតម្រូវបាន៖ Use the adjustable feet to stabilize the table on uneven floors. Rotate them clockwise to raise a corner and counter-clockwise to lower it.

Image: The tectake Derby side table positioned next to a sofa, showcasing its practical use for holding various items.
ថែទាំ
To ensure the longevity and appearance of your side table, follow these simple maintenance guidelines:
- ការសម្អាត៖ ជូតផ្ទៃដោយទន់ ឃamp ក្រណាត់។ ជៀសវាងការសម្អាតសំណឹក ឬសារធាតុគីមីអាក្រក់ដែលអាចបំផ្លាញការបញ្ចប់។
- កំពប់៖ Clean up spills immediately to prevent staining, especially on the MDF tabletop.
- អធិការកិច្ច៖ Periodically check all connections and tighten any loose screws to maintain stability.
- បរិស្ថាន៖ Avoid prolonged exposure to direct sunlight or extreme humidity, which can affect the wood and metal components.

Image: Demonstrates easy cleaning of the table's smooth surface and the functionality of the adjustable feet.
ការដោះស្រាយបញ្ហា
If you encounter any issues with your tectake Derby side table, refer to the following common solutions:
- តុមានសភាពរញ៉េរញ៉ៃ៖ Ensure all screws are fully tightened. Adjust the plastic feet to compensate for uneven floor surfaces.
- គ្រឿងបន្លាស់មិនសម៖ Double-check the assembly instructions to ensure you are using the correct parts for each step. Some parts may look similar but have slight differences. Do not force parts together.
- ស្នាមប្រេះលើផ្ទៃ៖ Minor scratches on the MDF tabletop can sometimes be minimized with furniture polish or a wood repair kit.
- បាត់ផ្នែករឹង៖ If you find any hardware missing, please contact tectake customer support for assistance.
លក្ខណៈបច្ចេកទេស

Image: Detailed dimensions of the tectake Derby side table.
| លក្ខណៈ | លម្អិត |
|---|---|
| Total Dimensions (W x D x H) | approx. 45.5 x 45.5 x 55.5 cm (17.9 x 17.9 x 21.8 inches) |
| Top Shelf Surface (W x D) | approx. 45 x 45 cm (17.7 x 17.7 inches) |
| MDF Board Thickness | approx. 1.5 cm (0.6 inches) |
| Mesh Shelf (W x D) | approx. 44 x 39.5 cm (17.3 x 15.5 inches) |
| Distance between Top & Mesh Shelf | approx. 45 cm (17.7 inches) |
| Distance between Mesh Shelf & Floor | approx. 5 cm (2 inches) |
| Steel Frame Dimensions (W x D) | approx. 2 x 2 cm (0.8 x 0.8 inches) |
| Adjustable Plastic Feet Height | approx. 1.5 cm (0.6 inches) |
| Max. Load Capacity (Top Shelf) | 75 គីឡូក្រាម (165 ផោន) |
| Max. Load Capacity (Mesh Shelf) | 30 គីឡូក្រាម (66 ផោន) |
| ទម្ងន់ | ប្រហាក់ប្រហែល។ ៣១.៥ គីឡូក្រាម (៦៩.៥ ផោន) |
| សម្ភារៈ | MDF board, powder-coated steel, polyethylene |
ព័ត៌មានធានា
tectake products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to your purchase documentation or the tectake official webគេហទំព័រសម្រាប់លក្ខខណ្ឌធានាជាក់លាក់ដែលអនុវត្តចំពោះតំបន់របស់អ្នក។
គាំទ្រ
For further assistance, missing parts, or warranty claims, please contact tectake customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official tectake webគេហទំព័រសម្រាប់ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង។
Please have your model number (Derby, 404206) and proof of purchase ready when contacting support.