សេចក្តីផ្តើម
អរគុណសម្រាប់ការទិញasing the Whirlpool 1.1 cu. ft. (30L) Microwave Oven, Model WM-1811B. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ
នៅពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អគ្គិសនី ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋានគួរតែត្រូវបានអនុវត្តតាម រួមមានដូចខាងក្រោម៖
- អានការណែនាំទាំងអស់មុនពេលប្រើឧបករណ៍។
- កុំដំណើរការឡ ប្រសិនបើទ្វារ ឬផ្សាភ្ជាប់ទ្វារខូច។
- កុំកំដៅវត្ថុរាវ ឬអាហារផ្សេងទៀតនៅក្នុងធុងបិទជិត ព្រោះថាពួកវាអាចផ្ទុះបាន។
- អនុញ្ញាតឱ្យកុមារប្រើឡដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យ លុះត្រាតែមានការណែនាំគ្រប់គ្រាន់។
- កុំប្រើសារធាតុគីមីឬចំហាយដែលធ្វើឱ្យរលាកនៅក្នុងឧបករណ៍នេះ។
- Do not use this microwave for commercial purposes. It is designed for household use only.
- តែងតែត្រូវប្រាកដថាតុបង្វិល និងរង្វង់រំកិលត្រូវបានដាក់ទីតាំងត្រឹមត្រូវមុនពេលប្រតិបត្តិការ។
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave energy:
- កុំព្យាយាមដំណើរការឡនេះដោយបើកទ្វារ។
- មិនត្រូវដាក់វត្ថុណាមួយនៅចន្លោះផ្នែកខាងមុខនៃឡ និងទ្វារ ឬអនុញ្ញាតឱ្យដី ឬសំណល់សារធាតុសម្អាតកកកុញលើផ្ទៃបិទជិត។
- កុំដំណើរការឡប្រសិនបើវាខូច។
មាតិកាកញ្ចប់
ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាសមាសធាតុទាំងអស់មានវត្តមាន និងមិនមានការខូចខាត៖
- Whirlpool Microwave Oven Model WM-1811B
- តុកញ្ចក់
- ក្រវ៉ាត់រំកិល
- សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ (ឯកសារនេះ)
- ព័ត៌មានធានា
ការដំឡើងនិងការដំឡើង
- ការវេចខ្ចប់៖ Remove all packaging materials from inside and outside the microwave oven. Check for any damage such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged.
- ទីតាំង៖ Place the microwave on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food item likely to be cooked in it. Ensure adequate ventilation by leaving at least 10 cm (4 inches) of space at the back, 20 cm (8 inches) at the top, and 5 cm (2 inches) on the sides. Do not block any ventilation openings.
រូបភាពទី 1: ផ្នែកខាងមុខ view of the Whirlpool WM-1811B Microwave Oven. Ensure proper clearance around the unit for ventilation.
- ការដំឡើងដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន៖
- ដាក់រង្វង់រំកិលនៅចំកណ្តាលកម្រាលឥដ្ឋឡ។
- ដាក់តុបង្វិលកញ្ចក់នៅលើកំពូលនៃរង្វង់រំកិល ដោយធានាថាវាស្ថិតនៅយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលកណ្តាល។
រូបភាពទី 2: ផ្ទៃខាងក្នុង view of the microwave with the door open, showing the glass turntable and roller ring in place.
- ការតភ្ជាប់ថាមពល៖ Plug the microwave oven into a properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.
សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
Your Whirlpool WM-1811B microwave oven features a touch control panel and an LCD display for easy operation. It offers 7 power levels and 25 pre-programmed functions, including specialized options like Keep Warm and Automatic Cleaning.
រូបភាពទី 3: លម្អិត view of the touch control panel and LCD display.
ការកំណត់នាឡិកា
- ចុចប៊ូតុង "នាឡិកា" ។
- Use the number pads to enter the current time.
- Press the "Clock" button again to confirm.
ចម្អិនអាហារមីក្រូវ៉េវ
- ដាក់អាហារនៅក្នុងធុងដែលមានសុវត្ថិភាពមីក្រូវ៉េវនៅលើតុកញ្ចក់។
- បិទទ្វារឡដោយសុវត្ថិភាព។
- បញ្ចូលពេលវេលាចម្អិនអាហារដែលចង់បានដោយប្រើបន្ទះលេខ។
- Press the "Power Level" button repeatedly to select the desired power level (1-7). The default is usually P100 (full power).
- ចុច "ចាប់ផ្តើម" ដើម្បីចាប់ផ្តើមចម្អិនអាហារ។
Quick Start / Jet Start
For quick heating at full power, simply press the "Jet Start" button. Each press adds 30 seconds of cooking time at 100% power.
Automatic Cooking Programs (25 Pre-programmed Functions)
The microwave features 25 pre-programmed functions for various food types, ensuring optimal cooking results. Refer to the icons on the control panel for specific programs such as Popcorn, Pizza, Potato, Beverage, Reheat, etc.
- ដាក់ម្ហូបនៅក្នុងឡ។
- Press the "Automatic Cooking" button or the specific program icon (e.g., "Popcorn").
- Select the desired quantity or weight if prompted (e.g., for popcorn, select bag size).
- Press "Start" to begin.
Defrosting (Manual and Automatic)
The microwave offers both manual and automatic defrosting options for meat, poultry, and vegetables.
- ការកកដោយដៃ៖
- ចុចប៊ូតុង "រលាយ"។
- Enter the desired defrosting time.
- ចុច "ចាប់ផ្តើម"។
- Defrost ដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖
- Press the specific defrost program icon (e.g., "Meat", "Poultry", "Vegetables").
- បញ្ចូលទម្ងន់នៃអាហារ។
- Press "Start". The oven will automatically calculate the defrosting time and power level.
រក្សាមុខងារកក់ក្តៅ
This specialized function helps maintain the temperature of cooked food without further cooking. Press the "Keep Warm" button and then "Start".
រូបភាពទី ១៣៖ ឧample of food being heated inside the microwave oven.
ថែទាំ និងសម្អាត
ការសម្អាត និងថែទាំជាប្រចាំនឹងធានាបាននូវភាពជាប់បានយូរ និងដំណើរការដ៏ល្អប្រសើរនៃចង្ក្រានមីក្រូវ៉េវរបស់អ្នក។
ការសម្អាតផ្នែកខាងក្រៅ
- ជូតផ្នែកខាងក្រៅជាមួយនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់និងសាប៊ូស្រាល។
- ជៀសវាងឧបករណ៍សម្អាតសំណឹក ឬបន្ទះសម្អាត។
ការសម្អាតខាងក្នុង
- ការសម្អាតទូទៅ៖ ជូតប្រហោងខាងក្នុងដោយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp cloth after each use. For stubborn food splatters, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave for 2-3 minutes to loosen residue, then wipe clean.
- តុបង្វិលកញ្ចក់ និងរង្វង់រំកិល៖ These can be removed and washed in warm soapy water or in the dishwasher. Ensure they are dry before placing them back in the oven.
- មុខងារសម្អាតដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖ Your microwave features an auto-clean function. Consult the control panel for the specific icon and follow the on-screen instructions. This function typically uses steam to loosen food particles for easier wiping.
Door and Seal Cleaning
Keep the door seals and adjacent parts clean. Use a mild soap and water solution. Never use abrasive sprays or pads.
ការដោះស្រាយបញ្ហា
មុននឹងទាក់ទងសេវាកម្មអតិថិជន សូមសាកល្បងដំណោះស្រាយខាងក្រោមសម្រាប់បញ្ហាទូទៅ៖
| បញ្ហា | មូលហេតុដែលអាចកើតមាន | ដំណោះស្រាយ |
|---|---|---|
| ចង្ក្រានមិនចាប់ផ្តើមទេ។ | ខ្សែថាមពលមិនបានដោត; ទ្វារបិទមិនត្រឹមត្រូវ; ហ្វុយហ្ស៊ីបផ្លុំ ឬឧបករណ៍បំផ្ទុះសៀគ្វី។ | ដោតខ្សែភ្លើង; បិទទ្វារឱ្យជិត; ពិនិត្យហ្វុយស៊ីបក្នុងផ្ទះ ឬកំណត់ឧបករណ៍បំបែកសៀគ្វីឡើងវិញ។ |
| អាហារមិនកំដៅ។ | កំណត់ពេលវេលា/កម្រិតថាមពលចម្អិនអាហារមិនត្រឹមត្រូវ; ទ្វារមិនបានបិទត្រឹមត្រូវ។ | Adjust cooking time/power level; Ensure door is fully closed. |
| តុមិនបង្វិល។ | តុបង្វិល ឬរង្វង់រំកិលមិនមានទីតាំងត្រឹមត្រូវទេ។ មានការស្ទះនៅក្រោមតុបង្វិល។ | ដាក់ទីតាំងតុបង្វិល និងរង្វង់រំកិលឡើងវិញ; យកឧបសគ្គណាមួយចេញ។ |
| សំលេងរំខានមិនធម្មតាអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។ | ធុងដាក់អាហារប៉ះនឹងជញ្ជាំងឡ; តុបង្វិលមិននៅចំកណ្តាល។ | Ensure container is not touching walls; Center turntable. |
លក្ខណៈបច្ចេកទេស
| ម៉ាក | ទឹកហូរ |
| លេខម៉ូដែល | WM1811B |
| សមត្ថភាព | 1.1 ហ្វីតគូប (30 លីត្រ) |
| ពណ៌ | ខ្មៅ |
| វិមាត្រ (D x W x H) | 40 សង់ទីម៉ែត្រ x 53.9 សង់ទីម៉ែត្រ x 30 សង់ទីម៉ែត្រ (15.75 អ៊ីញ x 21.22 អ៊ិន្ឈ៍ x 11.81 អ៊ិន្ឈ៍) |
| ទម្ងន់ | 17.7 គីឡូក្រាម (39 ផោន) |
| វត្តtage | 1000 វ៉ាត់ |
| កំរិតថាមពល | 7 |
| កម្មវិធី | 25 (Pre-programmed functions) |
| ប្រភេទត្រួតពិនិត្យ | Touch Control / Touch Screen |
| លក្ខណៈពិសេស | Automatic Cleaning, Keep Warm Function, Timer Function |
| សម្ភារៈ | Plastic (Exterior and Interior) |
| ប្រភេទនៃការដំឡើង | ទំនេរ |
| GTIN | 07501545633287 |
| ប្រទេសដើម | ម៉ិកស៊ិក |
Figure 5: Dimensional diagram of the microwave oven (Depth: 40 cm, Width: 53.9 cm, Height: 30 cm).
ការធានា និងការគាំទ្រ
Your Whirlpool WM-1811B Microwave Oven comes with a ការធានារបស់អ្នកផលិតរយៈពេល 12 ខែ. ការធានានេះគ្របដណ្ដប់លើពិការភាពនៃសម្ភារៈ និងការងារក្រោមការប្រើប្រាស់ធម្មតា។
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Whirlpool customer service directly. Refer to the warranty card included in your package for specific contact details and terms.
Please have your model number (WM-1811B) and proof of purchase ready when contacting support.