1. សេចក្តីផ្តើម
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your SHARP Dehumidifier with Air Purifier, model DW-J20FM-W. This appliance is designed to reduce humidity, purify air using Plasmacluster technology, and assist in drying clothes. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Image 1.1: The SHARP DW-J20FM-W Dehumidifier in a typical room environment.
2. ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
To prevent injury to users or damage to property, always observe the following basic safety precautions:
- អានការណែនាំទាំងអស់មុនពេលប្រើឧបករណ៍។
- ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានដាក់នៅលើផ្ទៃដែលមានស្ថេរភាព។
- កុំបិទច្រកចូលឬរន្ធខ្យល់។ រក្សាការបោសសំអាតឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់នៅជុំវិញអង្គភាព។
- កុំដំណើរការឧបករណ៍ដោយប្រើខ្សែភ្លើងឬដោតខូច។
- តែងតែដកឧបករណ៍ចេញមុនពេលសម្អាត ឬថែទាំ។
- For optimal dehumidification, ensure doors and windows of the room are closed during operation.
- ទុកកុមារ និងសត្វចិញ្ចឹមឱ្យឆ្ងាយពីឧបករណ៍កំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។
3. ផលិតផលលើសview
លក្ខណៈសំខាន់ៗ៖
- បច្ចេកវិទ្យាប្លាស្មាក្លាស់ស្ទ័រ៖ Utilizes positive and negative ions to purify the air.
- តម្រងកម្រិតខ្ពស់៖ Equipped with True HEPA, Active Charcoal, and Pre-filters for comprehensive air purification.
- សមត្ថភាពសម្ងួតសំណើមខ្ពស់៖ Extracts up to 20 liters of moisture per day.
- តំបន់គ្របដណ្តប់ធំ៖ Effective in spaces up to 550 sq. ft. (50 sq. mtrs.).
- របៀបប្រតិបត្តិការច្រើន៖ Auto, Dehumidifying, Laundry, Deodorizing, Sleep, Medium, and High.
- ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាឆ្លាតវៃ៖ Includes Odour, Light, and Water Tank Full sensors.
- ការត្រួតពិនិត្យពេលវេលាជាក់ស្តែង៖ Displays PM2.5 levels, Temperature, and Humidity.
- ភាពចល័ត៖ Integrated casters for easy movement.
សមាសធាតុ៖
The SHARP DW-J20FM-W unit consists of the main body, control panel, air inlet, air outlet, and a removable water tank. The unit also features integrated casters for convenient relocation.
រូបភាពទី 3.1: ខាងមុខ view of the SHARP DW-J20FM-W Dehumidifier.
Image 3.2: Integrated casters for easy mobility.
4. រៀបចំ
4.1 ការវេចខ្ចប់
- យកឧបករណ៍ចេញពីវេចខ្ចប់របស់វាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
- Remove all protective materials, including any plastic wrapping from the filters located inside the unit. Failure to remove filter wrapping will prevent proper operation.
- Check for any visible damage. If damaged, do not operate and contact customer support.
4.2 ទីតាំង
- Place the dehumidifier on a firm, level surface in the desired room.
- Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the air inlet and outlet for proper airflow.
- For effective dehumidification, operate the unit in an enclosed space with doors and windows closed.
- ជៀសវាងការដាក់ឧបករណ៍នៅជិតប្រភពកំដៅ ឬនៅកន្លែងដែលមានពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់។
Image 4.1: Proper placement of the dehumidifier for optimal air circulation.
4.3 ការតភ្ជាប់ថាមពល
ដោតខ្សែភ្លើងចូលទៅក្នុងព្រីភ្លើងដែលមានដីដែលត្រូវនឹងវ៉ុលtage requirements of the unit. Do not use extension cords or adapters.
5. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
5.1 ផ្ទាំងបញ្ជា
The control panel is located on the top of the unit and features various buttons and indicators for operation.
Image 5.1: Control panel with display and function buttons.
5.2 បើក/បិទថាមពល
ចុច ថាមពល ប៊ូតុងដើម្បីបើកឬបិទឯកតា។
5.3 ការជ្រើសរើសរបៀប
ចុច របៀប ប៊ូតុងដើម្បីរំកិលតាមរយៈរបៀបប្រតិបត្តិការដែលមាន៖
- ស្វ័យប្រវត្តិ៖ Automatically adjusts dehumidification based on ambient humidity.
- សម្ងួតសំណើម៖ Operates to reduce room humidity. Can be set to a target humidity level.
- បោកអ៊ុត៖ Optimized airflow and dehumidification for drying clothes indoors.
- បំបាត់ក្លិន៖ Activates Plasmacluster ions to reduce odors.
- Air Purification Only: Operates solely as an air purifier without dehumidification.
- គេង៖ Operates quietly with dimmed display.
- Medium & High: Fan speed settings.
Image 5.2: The unit in Laundry mode, assisting with clothes drying.
5.4 ការកំណត់សំណើម
In Dehumidifying mode, you can set your desired humidity level between 40% and 60% in 5% increments. The unit will operate to maintain this level.
៥.៤ ការបង្ហូរទឹកជាបន្តបន្ទាប់
For continuous operation without emptying the water tank, connect a suitable drainage hose (not included) to the continuous drainage port on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage.
៤.៤ ការគ្រប់គ្រងធុងទឹក
The unit has a 4.6-liter water tank. When the tank is full, the unit will automatically shut off, and a 'Water Tank Full' indicator will illuminate. Carefully remove the tank, empty the collected water, and reinsert it securely to resume operation.
5.7 ការចាក់សោកុមារ
To activate or deactivate the child lock, press and hold the designated button (refer to control panel diagram) for a few seconds. This prevents accidental changes to settings.
5.8 Airflow Swing
The unit features both horizontal and vertical swing options to distribute purified and dehumidified air effectively throughout the room.
6. ការថែទាំ
ការថែទាំជាទៀងទាត់ធានានូវដំណើរការល្អបំផុត និងពន្យារអាយុជីវិតរបស់ឧបករណ៍បំលែងសំណើមរបស់អ្នក។
6.1 ការសម្អាតតម្រង និងការជំនួស
- តម្រងមុន៖ The pre-filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks) by vacuuming or washing with water. Allow it to dry completely before reinserting.
- HEPA and Active Carbon Filters: These filters have an estimated lifespan of 5 years under normal usage. They are not washable and should be replaced when the filter indicator light illuminates or when a decrease in air purification performance is noticed. Replacement filters can be purchased from authorized SHARP service centers.
6.2 ការសម្អាតធុងទឹក។
Clean the water tank periodically to prevent mold and mildew growth. Use a mild detergent and water, rinse thoroughly, and dry before reinserting.
6.3 ការសម្អាតផ្នែកខាងក្រៅ
ជូតផ្នែកខាងក្រៅនៃអង្គភាពដោយទន់, ឃamp ក្រណាត់។ ហាមប្រើសារធាតុគីមីខ្លាំង ឬថ្នាំលាងសម្អាត។
7. ការដោះស្រាយបញ្ហា
មុននឹងទាក់ទងផ្នែកជំនួយអតិថិជន សូមយោងទៅលើបញ្ហាទូទៅ និងដំណោះស្រាយខាងក្រោម៖
| បញ្ហា | មូលហេតុដែលអាចកើតមាន | ដំណោះស្រាយ |
|---|---|---|
| ឯកតាមិនបើកទេ។ | No power; Water tank full; Power cord not connected. | Check power supply; Empty water tank; Ensure power cord is securely plugged in. |
| ប្រតិបត្តិការរំខាន | Unit not level; Obstruction in fan; Internal component vibration. | Place on a level surface; Check for and remove obstructions; If noise persists, contact service. |
| Ineffective dehumidification | Room not sealed; Air filters clogged; Room size exceeds capacity. | Close doors and windows; Clean or replace filters; Ensure unit is appropriate for room size. |
| ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាមិនឆ្លើយតប | Sensor blocked or dirty. | Ensure sensor area is clear and clean. |
8. លក្ខណៈបច្ចេកទេស
| ការបញ្ជាក់ | លម្អិត |
|---|---|
| ម៉ាក | SHARP |
| ឈ្មោះម៉ូដែល | DW-J20FM-W |
| សមត្ថភាពបន្ទាបបន្ថោក | ១៦ លីត្រក្នុងមួយថ្ងៃ |
| បរិមាណធុងទឹក។ | 4.6 លីត្រ |
| តំបន់គ្របដណ្តប់ដែលបានណែនាំ | Up to 550 Sq. Ft. (50 Sq. Mtrs.) |
| អត្រាចែកចាយខ្យល់ស្អាត (CADR) | 258 m³/Hr |
| Power Consumption (Dehumidification & Laundry) | 260 វ៉ាត់ |
| Power Consumption (Air Purification only) | 50/7.3 វ៉ាត់ |
| ទំហំផលិតផល (D x W x H) | 30.1D x 35.9W x 66.5H សង់ទីម៉ែត្រ |
| ទំងន់ធាតុ | ០៩ គីឡូក្រាម |
| ប្រភេទសម្ភារៈ | ផ្លាស្ទិច |
| ប្រទេសដើម | ចិន |
Image 8.1: Product dimensions in millimeters.
9. ការធានា និងការគាំទ្រ
9.1 ព័ត៌មានធានា
Your SHARP Dehumidifier with Air Purifier DW-J20FM-W comes with a 1 Year ONSITE Warranty provided by the manufacturer from the date of purchase. Please retain your purchase receipt for warranty claims.
9.2 ជំនួយអតិថិជន
For service, support, or inquiries, please contact SHARP customer service:
- លេខឥតគិតថ្លៃ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
- អ៊ីមែល៖ pci@sharp-oa.com
- ក្រុមហ៊ុនផលិត៖ SHARP Business Systems (India) Pvt. Ltd.