1. សេចក្តីផ្តើម
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Stetsom HL 2000.4 Multichannel Car Audio Amplifier. The HL 2000.4 is a 4-channel amplifier designed to deliver powerful and clear audio performance for your in-car entertainment system. Please read this manual thoroughly before attempting installation or operation to ensure proper use and to prevent damage.

រូបភាពទី 1.1: ខាងមុខ view of the Stetsom HL 2000.4 Multichannel Car Audio Ampកាន់តែចាស់។
2. ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
ត្រូវគោរពតាមវិធានការសុវត្ថិភាពដូចខាងក្រោមជានិច្ចក្នុងអំឡុងពេលដំឡើង និងប្រតិបត្តិការ៖
- ផ្តាច់ខ្សែអវិជ្ជមានរបស់ថ្មរថយន្តចេញ មុនពេលធ្វើការអគ្គិសនីណាមួយ។
- ត្រូវប្រាកដថាខ្សែភ្លើងទាំងអស់ត្រូវបានអ៊ីសូឡង់ត្រឹមត្រូវដើម្បីការពារសៀគ្វីខ្លី។
- ម៉ោន amplifier securely in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
- ប្រើខ្សែភ្លើងរង្វាស់សមស្របសម្រាប់ការតភ្ជាប់ថាមពល ដី និងឧបករណ៍បំពងសម្លេងដូចដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។
- កុំដំណើរការ ampសូមប្រើឧបករណ៍សង្គ្រោះប្រសិនបើវាខូច ឬដំណើរការមិនប្រក្រតី។ សូមមើលផ្នែកដោះស្រាយបញ្ហា ឬទាក់ទងបុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានសមត្ថភាព។
- ជៀសវាងការលាតត្រដាង amplifier to extreme temperatures or vibrations.
3. មាតិកាកញ្ចប់
ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាធាតុទាំងអស់មាននៅក្នុងកញ្ចប់៖
- Stetsom HL 2000.4 Ampកាន់តែចាស់
- សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើ (ឯកសារនេះ)
4. ផលិតផលលើសview
២.១. លក្ខណៈសំខាន់ៗ
- Provides 2000W of power for high-quality audio performance.
- Compatible with various car audio setups, including subwoofers, mids, and highs.
- Features an efficient cooling system to prevent overheating and ensure reliability.
- Compact design allows for flexible installation in various vehicle interiors.
- Designed for user-friendly installation with clear controls.
០១. Amplifier Components and Controls
Familiarize yourself with the input, output, and control sections of the ampកាន់តែចាស់។

Image 4.1: Input and Audio Controls Panel.
- បញ្ចូល (RCA): Audio signal input connectors for front and rear channels.
- កម្រិត: Gain control to match the amplifier's input sensitivity with the head unit's output.
- CROSSOVER (HPF/LPF): Switches to select High-Pass Filter (HPF), Low-Pass Filter (LPF), or Full Range (FLAT) modes.
- បង្កើនសម្លេងបាស: Control for adjusting bass enhancement.
- ត្រជាក់: Ventilation area for the cooling system.

Image 4.2: Audio Output and Power Connections Panel.
- អ្នកតភ្ជាប់ខាងក្រៅ: Speaker terminals for connecting front and rear speakers, or for bridging channels.
- POSITIVE POWER SUPPLY CONNECTOR (+12V): Terminal for connecting the positive power cable from the battery.
- ឧបករណ៍ភ្ជាប់ពីចម្ងាយ (REM): Terminal for connecting the remote turn-on wire from the head unit.
- NEGATIVE POWER SUPPLY CONNECTOR (GND): Terminal for connecting the ground cable to the vehicle chassis.
5. ការដំឡើងនិងការដំឡើង
ការដំឡើងត្រឹមត្រូវគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ដំណើរការ និងសុវត្ថិភាពល្អបំផុត។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដអំពីជំហានណាមួយទេ សូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកជំនាញដំឡើង។
5.1. ការដំឡើង Ampកាន់តែចាស់
- Choose a mounting location that is dry, well-ventilated, and protected from physical damage.
- ធានាឱ្យមានកន្លែងគ្រប់គ្រាន់នៅជុំវិញ amplifier for proper airflow to the cooling system.
- ធានាសុវត្ថិភាព amplifier firmly to a solid surface using appropriate screws.
5.2. ការតភ្ជាប់ខ្សែភ្លើង
Follow the wiring diagram carefully for power, ground, remote, and speaker connections.

Image 5.1: Power Installation Diagram.
5.2.1. ការតភ្ជាប់ថាមពល
- Connect a high-quality power cable (positive, red) from the vehicle's battery to the +12V ស្ថានីយនៅលើ amplifier. Install an appropriate fuse (max. 12 inches from the battery) in line with the positive cable.
- Connect a ground cable (negative, black) of the same gauge as the power cable from the GND ស្ថានីយនៅលើ amplifier to a clean, unpainted metal point on the vehicle's chassis. Ensure a good electrical connection.
- Connect a remote turn-on wire (blue, 18 AWG recommended) from your head unit's remote output to the REM ស្ថានីយនៅលើ amplifier ។ ខ្សែនេះប្រែក្លាយ amplifier បើកនិងបិទជាមួយនឹងអង្គភាពក្បាលរបស់អ្នក។
5.2.2. ការតភ្ជាប់បញ្ចូលសំឡេង
- ភ្ជាប់ខ្សែ RCA ពីក្បាលម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកជាមុនamp outputs (Front and Rear) to the corresponding បញ្ចូល RCA jacks on the ampកាន់តែចាស់។
5.2.3. ការតភ្ជាប់ទិន្នផលវាគ្មិន
- ភ្ជាប់ឧបករណ៍បំពងសំឡេងរបស់អ្នកទៅ អ្នកតភ្ជាប់ខាងក្រៅ terminals. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
- For 4-channel operation, connect each speaker to its dedicated channel.
- For bridged operation (e.g., 2-channel or 3-channel), refer to the specific bridging instructions provided in the full product manual or consult a professional. The HL 2000.4 supports bridging for increased power output to fewer channels.
6. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
៤.៤. ការបញ្ចូលថាមពលដំបូង
- After all connections are made and verified, reconnect the vehicle's battery.
- បើកឧបករណ៍បញ្ជាក្បាលរបស់អ្នក។ amplifier's POWER indicator should illuminate. If the PROT (Protection) indicator lights up, refer to the troubleshooting section.
6.2. ការលៃតម្រូវការត្រួតពិនិត្យ
- LEVEL (Gain): Start with the LEVEL control at minimum. Play a familiar piece of music at a moderate volume on your head unit. Slowly increase the amplifier's LEVEL control until you hear distortion, then back off slightly. This sets the gain correctly, preventing clipping and maximizing sound quality.
- CROSSOVER (HPF/LPF):
- FLAT (Full Range): Use this setting if your speakers are designed to play the full audio spectrum or if you are using an external crossover.
- HPF (តម្រងឆ្លងខ្ពស់): Use for speakers that should only reproduce mid-range and high frequencies (e.g., component speakers, full-range speakers not intended for deep bass). This filters out low frequencies.
- LPF (តម្រងឆ្លងកាត់ទាប): Use for subwoofers, allowing only low frequencies to pass through.
- បង្កើនសម្លេងបាស: Use this control sparingly to enhance bass frequencies. Excessive bass boost can lead to distortion and potential speaker damage.
7. ការថែទាំ
- រក្សា ampម៉ាស៊ីនស្អាត និងគ្មានធូលី។ ប្រើក្រណាត់ទន់ និងស្ងួតសម្រាប់សម្អាត។
- Ensure that the ventilation openings are not blocked to maintain proper cooling.
- ពិនិត្យរាល់ការតភ្ជាប់ខ្សែភ្លើងជាទៀងទាត់សម្រាប់ភាពតឹង និងច្រេះ។
- កុំប្រើសារធាតុគីមីដ៏គ្រោះថ្នាក់ ឬសារធាតុសម្អាតដែលមានជាតិសំណឹកលើផ្ទៃ ampកាន់តែចាស់។
8. ការដោះស្រាយបញ្ហា
ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះបញ្ហា សូមយោងទៅលើបញ្ហាទូទៅ និងដំណោះស្រាយខាងក្រោម៖
| បញ្ហា | មូលហេតុដែលអាចកើតមាន | ដំណោះស្រាយ |
|---|---|---|
| Amplifier does not turn on (POWER LED off) | No power, ground, or remote signal; Blown fuse | Check power, ground, and remote wire connections. Verify fuse at battery and on amplifier (if applicable). Ensure head unit is on. |
| Amplifier បើក ប៉ុន្តែគ្មានសំឡេង | RCA cables disconnected; Speaker wires disconnected or shorted; Gain too low; Head unit volume too low | Check RCA connections. Inspect speaker wiring for shorts or disconnections. Adjust gain. Increase head unit volume. |
| PROT (Protection) LED is on | Overheating; Speaker short circuit; Low impedance load; DC offset | បិទ amplifier and allow to cool. Check speaker wiring for shorts. Ensure speaker impedance matches amplifier's rating. Consult a professional if issue persists. |
| សំឡេងខូច | Gain set too high; Improper crossover settings; Damaged speakers; Poor quality audio source | Reduce gain. Adjust crossover settings. Inspect speakers. Use a high-quality audio source. |
| Engine noise/whine | Poor grounding; RCA cables too close to power wires; Faulty head unit or alternator | Ensure proper ground connection. Reroute RCA cables away from power wires. Consider a ground loop isolator. Test head unit and alternator. |
9. លក្ខណៈបច្ចេកទេស
The following are the technical specifications for the Stetsom HL 2000.4 ampរស់រានមានជីវិត៖
- ម៉ូដែល៖ HL2000.4
- ម៉ាក៖ ស្តេតសូម
- ចំនួនប៉ុស្តិ៍៖ 4
- ថាមពលបញ្ចេញ៖ 2180 វ៉ាត់
- វ៉ុលtage: 12.6 វ៉ុល
- ការផ្គត់ផ្គង់អប្បបរមា Voltage: 9 វ៉ុល
- វ៉ុលផ្គត់ផ្គង់អតិបរមាtage: 15 វ៉ុល (DC)
- ចរន្តផ្គត់ផ្គង់៖ 88 Amps
- សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ៖ ១១០០ អង្សាសេ
- វិមាត្រធាតុ (L x W x H)៖ 10.24 x 9.45 x 3.54 អ៊ីញ
- ទំងន់ធាតុ៖ ០៩ គីឡូក្រាម
- ប្រភេទសម្ភារៈ៖ អាលុយមីញ៉ូម
- ប្រភេទម៉ោន៖ ភ្នំផ្ទៃ
- សមាសធាតុរួមបញ្ចូល៖ Ampកាន់តែចាស់
- ការកំណត់បានជួបនឹង: FCC
10. ការធានា និងការគាំទ្រ
The Stetsom HL 2000.4 amplifier ភ្ជាប់មកជាមួយ a ការធានា 1 ឆ្នាំពីក្រុមហ៊ុនផលិត. For warranty claims or technical support, please contact your authorized Stetsom dealer or visit the official Stetsom webគេហទំព័រសម្រាប់ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង។
សម្រាប់ធនធាន និងព័ត៌មានផលិតផលបន្ថែម អ្នកអាចចូលទៅកាន់គេហទំព័រ Stetsom Store on Amazon.