ADE WS2132 Wireless Weather Station User Manual

សេចក្តីផ្តើម

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your ADE WS2132 Wireless Weather Station. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct operation and to prevent damage.

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

• កុំដាក់ឧបករណ៍ទៅសីតុណ្ហភាពខ្លាំង ពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ ឬសំណើមខ្ពស់។
• ជៀសវាងការទម្លាក់ ឬដាក់ឧបករណ៍ទៅនឹងផលប៉ះពាល់ខ្លាំង។
• កុំព្យាយាមរុះរើ ឬជួសជុលឧបករណ៍ដោយខ្លួនឯង។ ទាក់ទងបុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានសមត្ថភាព។
• ទុក​ថ្ម​ឲ្យ​ឆ្ងាយ​ពី​ដៃ​កុមារ។ បោះចោល​ថ្ម​ដែល​ប្រើ​រួច​ឲ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ​តាម​បទប្បញ្ញត្តិ​ក្នុង​តំបន់។
• Ensure the outdoor sensor is placed in a location protected from direct rain and sunlight for accurate readings and extended lifespan.

មាតិកាកញ្ចប់

សូមពិនិត្យមើលថាសមាសធាតុទាំងអស់មានវត្តមាន៖

• 1x Main Weather Station Unit
• ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាក្រៅផ្ទះឥតខ្សែ 1x
• Batteries (2x AA for main unit, 2x AA for sensor)
• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើ (ឯកសារនេះ)

Image: The ADE WS2132 Wireless Weather Station package contents, showing the main display unit, the outdoor sensor, and the included batteries. The image also indicates a wireless range of up to 60 meters for the sensor.

ផលិតផលលើសview

The ADE WS2132 Wireless Weather Station provides comprehensive climate data at a glance. It features a main display unit and a wireless outdoor sensor.

រូបភាព៖ លម្អិត view of the ADE WS2132 display, highlighting key information such as time, date, animated weather forecast with trend, air pressure display, indoor and outdoor temperature, indoor and outdoor hygrometer (20-95%), and a frost alarm indicator.

The main unit displays:

• ពេលវេលា និងកាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន
• Animated weather forecast with trend indicator
• ការបង្ហាញសម្ពាធខ្យល់
• Indoor and outdoor temperature (°C/°F)
• Indoor and outdoor humidity (hygrometer 20-95%)
• Frost alarm indicator
• Comfort zone indicator and ventilation recommendation

រូបភាព៖ ចំហៀង និង ខាងមុខ view of the ADE WS2132 main unit, illustrating its compact dimensions (14.5 cm height, 8.5 cm width, 4.5 cm depth) and the location of the control buttons on the front, including the large button for snooze and backlight.

រៀបចំ

1. ការដំឡើងថ្ម

អង្គភាពចម្បង៖

1. បើកគម្របប្រអប់ថ្មនៅខាងក្រោយអង្គភាពសំខាន់។
2. បញ្ចូលថ្ម AA ចំនួន 2 ដោយសង្កេតមើលប៉ូលារីតេត្រឹមត្រូវ (+/-)។
3. បិទគម្របប្រអប់ថ្ម។

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាខាងក្រៅ៖

1. Open the battery compartment cover on the back of the outdoor sensor.
2. បញ្ចូលថ្ម AA ចំនួន 2 ដោយសង្កេតមើលប៉ូលារីតេត្រឹមត្រូវ (+/-)។
3. បិទគម្របប្រអប់ថ្ម។

Note: It is recommended to insert batteries into the outdoor sensor first, then into the main unit, to ensure proper synchronization.

2. ការដាក់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា

Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain. Ensure it is within the 60-meter wireless range of the main unit. Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that could interfere with the signal.

3. ការធ្វើសមកាលកម្មដំបូង

After inserting batteries, the main unit will automatically search for the outdoor sensor signal. This process may take a few minutes. Once connected, the outdoor temperature and humidity will appear on the display.

If the connection is not established, press and hold the "MEM" button on the main unit for a few seconds to manually initiate a search for the outdoor sensor.

៣.៤ ។ ការកំណត់កាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលា

The weather station features a DCF radio clock for automatic time synchronization. Upon initial setup, the device will attempt to receive the DCF signal. This may take several hours, especially indoors. For manual setting or if DCF signal is unavailable:

1. Press and hold the "SET/MODE" button until the time display flashes.
2. Use the "+" or "-" buttons to adjust the hour, then press "SET/MODE" to confirm.
3. ធ្វើម្តងទៀតសម្រាប់នាទី ឆ្នាំ ខែ និងថ្ងៃ។
4. Press "SET/MODE" again to exit the setting mode.

៣.៣ ។ ការជ្រើសរើសឯកតាសីតុណ្ហភាព

To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F), briefly press the "-" button during normal display mode.

សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ

បង្ហាញព័ត៌មាន

The main display provides various information:

• ពេលវេលានិងកាលបរិច្ឆេទ៖ Located at the top left.
• ការព្យាករណ៍​អាកាសធាតុ: Animated icons (sunny, cloudy, rainy, etc.) with a trend indicator.
• សម្ពាធខ្យល់៖ Displayed in hPa or inHg.
• សីតុណ្ហភាព និងសំណើមក្នុងផ្ទះ៖ Shown in the middle section.
• សីតុណ្ហភាព និងសំណើមខាងក្រៅ៖ Shown at the bottom.
• Frost Alarm: An snowflake icon will appear when the outdoor temperature approaches freezing.
• Comfort Zone Indicator: Displays "WET", "COMFORT", or "DRY" based on indoor humidity levels.

មុខងារប៊ូតុង

• SET/MODE: Press to cycle through display modes (e.g., 12/24 hour format, date format). Press and hold to enter setting mode.
• MEM៖ ចុចទៅ view maximum/minimum temperature and humidity records. Press and hold to clear records.
• នាឡិការោទិ៍៖ ចុចទៅ view alarm time. Press and hold to set alarm.
• +: Increase values during setting mode.
• -: Decrease values during setting mode. Toggle °C/°F.
• ផ្អាក/ភ្លឺ (ប៊ូតុងខាងលើ)៖ Press to activate backlight. When alarm sounds, press to activate snooze function.

ការកំណត់សំឡេងរោទិ៍

The weather station supports a DCF radio clock and dual alarms with a snooze function.

Image: The ADE WS2132 display highlighting features such as DCF radio clock, dual alarm, snooze function, and backlight. It also shows icons for weekend mode.

1. កំណត់ម៉ោងរោទិ៍៖ Press and hold "ALARM" button. Use "+" or "-" to set alarm time, then "ALARM" to confirm. Repeat for a second alarm if desired.
2. ការធ្វើឱ្យសកម្ម/បិទសំឡេងរោទិ៍៖ Briefly press "ALARM" to toggle alarms on/off. An alarm icon will appear when active.
3. មុខងារផ្អក៖ When an alarm sounds, press the large "SNOOZE/LIGHT" button on top to activate snooze. The alarm will sound again after approximately 5 minutes.
4. ការ​បញ្ឈប់​ការ​ជូន​ដំណឹង៖ Press any other button (except SNOOZE/LIGHT) to stop the alarm for 24 hours.

ពន្លឺខាងក្រោយ

Press the large "SNOOZE/LIGHT" button on top of the main unit to activate the backlight for a few seconds.

ការណែនាំអំពីខ្យល់

The weather station provides a visual ventilation recommendation based on indoor humidity levels to help maintain a healthy indoor climate.

Image: The ADE WS2132 display showing a visual ventilation recommendation. An "OPEN" window icon appears with the text "FENSTER OFFEN: BITTE LÜFTEN!" (Window Open: Please Ventilate!) when ventilation is advised for healthier indoor air. The comfort zone indicator is also visible.

When the indoor air quality requires improvement, an "OPEN" window icon and a message will appear on the display, advising to ventilate.

ថែទាំ

• ការសម្អាត៖ ជូត​ឧបករណ៍​សំខាន់ និង​ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា​ដោយ​ប្រើ​ក្រណាត់​ទន់amp ក្រណាត់។ កុំប្រើសារធាតុសម្អាត ឬសារធាតុរំលាយ។
• ការជំនួសថ្ម៖ Replace batteries in both units when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.
• ការថែទាំឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា៖ Periodically check the outdoor sensor for any debris or obstructions that might affect its readings. Ensure its protective casing is intact.

ការដោះស្រាយបញ្ហា

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ម៉ូដែល៖ WS2132
• វិមាត្រ (ឯកតាសំខាន់)៖ 8.5 x 4.8 x 14.5 សង់ទីម៉ែត្រ
• ទម្ងន់៖ ៣៨៥ ក្រាម។
• សម្ភារៈ៖ ផ្លាស្ទិច
• ប្រភពថាមពល (អង្គភាពសំខាន់)៖ 2x AA Batteries (included)
• ប្រភពថាមពល (ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា): 2x AA Batteries (included)
• បច្ចេកវិទ្យាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា៖ ឥតខ្សែ
• ជួរឥតខ្សែ៖ រហូតដល់ 60 ម៉ែត្រ (តំបន់បើកចំហ)
• Temperature Range (Outdoor): -20°C to 70°C (approx.)
• Humidity Range (Indoor/Outdoor): ពី 20% ទៅ 95% RH
• សមាសធាតុរួមបញ្ចូល៖ Main station, external sensor, batteries

ការធានា និងការគាំទ្រ

ADE provides a standard manufacturer's warranty for this product. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ADE webគេហទំព័រ។ សូមរក្សាភស្តុតាងនៃការទិញរបស់អ្នកសម្រាប់ការទាមទារធានា។