1. សេចក្តីផ្តើម
This manual provides essential instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your KING 4K1210BW K Series Baseboard Heater. This 4-foot, 1000-watt, 120-volt electric baseboard heater is designed to provide natural convection heat for indoor spaces. Please read all instructions carefully before installation and use.

Image 1.1: The KING 4K1210BW K Series Baseboard Heater in Bright White.
2. ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ
ការព្រមាន៖ ហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ការឆក់ចរន្តអគ្គិសនី ឬរបួសដល់មនុស្ស។
- This heater is designed for permanent installation and must be hard-wired by a qualified electrician in accordance with all local and national electrical codes. It is not a plug-in model.
- Do not install the heater near combustible materials. Maintain proper clearances from walls, furniture, drapes, and other objects as specified in the installation instructions.
- កុំបញ្ចូល ឬអនុញ្ញាតឱ្យវត្ថុបរទេសចូលទៅក្នុងរន្ធខ្យល់ ឬបំពង់ផ្សែង ព្រោះវាអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់ ឬឆេះ ឬធ្វើឱ្យខូចម៉ាស៊ីនកម្តៅ។
- ដើម្បីបងា្ករភ្លើងដែលអាចកើតមាន សូមកុំរាំងស្ទះខ្យល់ចូល ឬហត់នឿយក្នុងគ្រប់រូបភាព។ កុំប្រើលើផ្ទៃទន់ៗ ដូចជាគ្រែ ដែលការបើកអាចនឹងស្ទះ។
- Always disconnect power at the main service panel before performing any service or maintenance on the heater.
- ឧបករណ៍កម្តៅនេះក្តៅនៅពេលប្រើ។ ដើម្បីជៀសវាងការរលាក កុំឱ្យស្បែកទទេប៉ះផ្ទៃក្តៅ។
- Do not use this heater in bathrooms, laundry areas, or similar indoor locations where water is present.
3. មាតិកាកញ្ចប់
ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាសមាសធាតុទាំងអស់មានវត្តមានមុនពេលចាប់ផ្តើមដំឡើង៖
- KING 4K1210BW K Series Baseboard Heater (1 unit)
- សៀវភៅណែនាំអំពីការដំឡើង និងអ្នកប្រើប្រាស់ (ឯកសារនេះ)
- ការដំឡើងផ្នែករឹង (វីស យុថ្កា)
4. ការដំឡើងនិងការដំឡើង
Installation of this baseboard heater requires electrical wiring and should only be performed by a qualified electrician or licensed professional in compliance with all national and local electrical codes.
4.1 ទីតាំងម៉ោន
Select a wall location that allows for proper air circulation and maintains required clearances. Ensure the heater is mounted securely to wall studs or with appropriate anchors. The unit features perforations along the back for easy mounting.
4.2 ការតភ្ជាប់អគ្គិសនី
The KING 4K1210BW is a 1000W, 120V unit designed for hard-wiring. Connect the heater directly to a dedicated 120V circuit. Refer to the wiring diagram provided within the heater's junction box for specific connections. Ensure all connections are secure and insulated. If connecting to a thermostat, follow the thermostat's wiring instructions in conjunction with the heater's diagram. Note that some models may have all black wires; in such cases, refer to the diagram for proper identification of line and load connections.

រូបភាព 4.1៖ ខាងក្នុង view illustrating the crushproof element design with aluminum ribbon finning and coiled nichrome wire.
5. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
Once properly installed and wired, the baseboard heater operates via natural convection. Heat is generated by the internal element and rises, circulating warmth throughout the room.
5.1 Initial Operation and Odor
Upon first use, or after extended periods of non-use, the heater may emit a slight odor and some smoke for approximately 30-45 minutes. This is normal and is due to the burn-off of manufacturing residues. Ensure the area is well-ventilated during this initial period. The odor will dissipate completely with continued use.
5.2 ការត្រួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាព
The heater's temperature is controlled by an external thermostat (sold separately). Adjust the thermostat to your desired room temperature. The heater will cycle on and off to maintain the set temperature.
6. ការថែទាំ
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your heater. Always disconnect power at the circuit breaker before performing any maintenance.
6.1 ការសម្អាត
Periodically wipe the exterior of the heater with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the heater is completely dry before restoring power.
6.2 លំហូរខ្យល់
Ensure that the air intake and exhaust openings are free from dust, lint, or other obstructions. Blocked airflow can reduce heating efficiency and pose a fire hazard.
7. ការដោះស្រាយបញ្ហា
If your heater is not operating correctly, consult the following table before contacting customer support.
| បញ្ហា | មូលហេតុដែលអាចកើតមាន | ដំណោះស្រាយ |
|---|---|---|
| ម៉ាស៊ីនកម្តៅមិនបើកទេ។ | មិនមានថាមពលដល់អង្គភាពទេ។ | Check circuit breaker. Ensure power is supplied to the heater. |
| ទែម៉ូស្ដាតបានកំណត់ទាបពេក។ | បង្កើនការកំណត់កម្តៅ។ | |
| ការតភ្ជាប់ខ្សែភ្លើងរលុង។ | Have a qualified electrician inspect wiring connections. | |
| កំដៅផលិតកំដៅមិនគ្រប់គ្រាន់។ | ទំហំបន្ទប់លើសពីសមត្ថភាពកំដៅ។ | Ensure heater wattage is appropriate for the room size. |
| ស្ទះលំហូរខ្យល់។ | Clear any obstructions from air intake/exhaust. | |
| Unusual smell or smoke (after initial burn-off). | ការប្រមូលផ្តុំធូលីលើធាតុកំដៅ។ | Disconnect power, allow to cool, and clean the heater. |
| Foreign object inside heater. | Disconnect power and inspect for foreign objects. If unable to remove safely, contact a qualified technician. |
8. លក្ខណៈបច្ចេកទេស
| លក្ខណៈ | លម្អិត |
|---|---|
| លេខម៉ូដែល | 4K1210BW |
| ម៉ាក | ស្តេច |
| ទិន្នផលថាមពល | 1000 វ៉ាត់ |
| វ៉ុលtage | 120 វ៉ុល |
| Ampកំហឹង | 8.3 Amps |
| ប្រវែង | ១៦ ហ្វីត |
| ពណ៌ | ពណ៌សភ្លឺ |
| វិធីសាស្រ្តកំដៅ | ប៉ោងធម្មជាតិ |
| ប្រភេទធាតុ | Aluminum Ribbon Fin Element, Crushproof |
| លក្ខណៈពិសេសសុវត្ថិភាព | Full Length Safety Cutout |
| ការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ / ខាងក្រៅ | ក្នុងផ្ទះ |
| ប្រភេទម៉ោន | Floor Mount (designed for wall mounting above floor) |
9. ការធានា និងការគាំទ្រ
9.1 ការធានាមានកំណត់
This KING 4K1210BW K Series Baseboard Heater comes with a 1-Year Limited Warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the manufacturer's webគេហទំព័រ។
9.2 ជំនួយអតិថិជន
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty claims, please contact KING customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webគេហទំព័រ ឬនៅលើវេចខ្ចប់ផលិតផល។
10. វីដេអូផលិតផល
Video 10.1: An official video from KING showcasing the manufacturing process and features of their heating solutions. This video highlights the company's commitment to quality and design.